Paroles et traduction Lil' Flip - Platinum Stars

Platinum Stars

-Uh, Lil' Flip
I'm hoppin' out in a fendi suit
I got DVD's in my bentley coupe
I got hoes that's 22
They buy me clothes and tennis shoes
I'm so throwed when it come to hoes
Before I get they phone number they come outta they clothes
I might take 'em to Papa Deaux's
But only if she a proper hoe
I gotta lac (what kind), a cadillac escalade
I'm wearin' jordans (which ones), very first ones made
I gotta watch (what kind), iced out cartier
I gotta rolley but that's somethin' that I hardly wear
I'm Lil' Flip, the coldest freestyle ever
Since day one I was programmed to get this cheddar

Who you drive? Platinum cars
Who you pull? Platinum stars
Who you write? Platinum bars
Platinum teeth, inside yo jaws
Diamond gon' rock my platinum wrist
Platinum toilet to take a ish
Gold is gold, and platinum is happenin'
So whodi watch this

-Yeah, ay, it's Koopa
Gotta green back, stack in my palm
I come in Yukon black with alarm
Ice on the arm and a platinum charm
And you prolly had a thought about jackin' it nah
Of course you didn't nigga the force is hittin'
Behind the throwback I show that the boys is trippin'? sky hit a force and lift him
Top on the drop yeah of course it's missin'
Don't want her man to know
That I'ma hit when I'm finished I'ma hand the hoe
Back to her man before, he even have to know
A weddin' ring ain't somethin' I'ma hand the hoe
Do money grow on trees? nigga the answers no
I treat g's like seeds get a grand to grow
Car lookin' like a zoo in a candy store
Alligator on the floor with a candy door
Can't stand me no, cuz I'm havin' dough
I keep a tune on me just like a mechanic flow
You ain't gettin' paper what you up in the game fa'?
Gettin' paper now couldn't be a complainer
Trunk lift up at a acute angle
Isoceles triangle pokin' outta my swangers
Chain cost me 10 g's
Independent no label could pimp me
So it really ain't a thing you could get free
Unless you tryna get them chains off of Pimp C
We, jammin UGK you see the jewlrey ay!
Cover ya eyes it'll blind like a U.T. Ray
Stay throwed in the game, holdin' the grain (yeah)
Ice and the white gold in my chain
Raisin' the trunk and showin' my bang
Hoes on the swangs while the doors color change
Nah I won't let the change go to my brain
Respect better be somethin' you hope in the game
You gon' mess around and get choked with ya chain
Flip, Bun and Chamillion in control in the game

-U (Under), G (Ground), K (Kings)
Bitch I'm the King of the underground
And the pope of Port Arthur
Keep that fire heat on ya street
And a meat in your daughter
Got no love for a hater, got no hate for a lover
Just distrubute my pollution, keepin' weight undercover
My brother, now we back up on the block again
I got them rocks again, and the blocks again
Until' the cops come in
But see the better bring the SWAT my friend
Because I promise that we not runnin'
Nigga we gon' be here all day
Posted in this hallway
Keep them cluckers comin' in cuz we serve 'em all yay
Them nickles and dimes and quarters
That pop of the rock you a boughta
But? we oughta, nigga we turnin' ya projects into the Carter
Got automatic starters, for they automatics choppers
And the Texas boy a automatic to break you off somethin' proper
I knock off a bopper, break down a bird and bust me a flow
I'm down with the Pimp and the Prince
From now forever you don't like it you must be a hoe so

Платиновые Звезды

-Ух, Лил Флип
Выскакиваю в костюме от Fendi
DVD-диски в моём Bentley Coupe
У меня красотки, которым 22
Они покупают мне шмотки и кроссовки
Я такой крутой, когда дело доходит до тёлок
Ещё до того, как я получаю их номер, они раздеваются
Может, свожу их в Papa Deaux's
Но только если она достойная девчонка
У меня есть тачка (какая?), Cadillac Escalade
Ношу Jordan'ы (какие?), самые первые, что выпустили
У меня часы (какие?), Cartier, покрытые бриллиантами
Есть и Rolex, но я их почти не ношу
Я Лил Флип, самый крутой фристайлер
С первого дня я запрограммирован рубить бабло

На чём ты гоняешь? Платиновые тачки
Кого ты подцепляешь? Платиновые звёзды
Что ты пишешь? Платиновые строки
Платиновые зубы у тебя во рту
Бриллиант сверкает на моём платиновом запястье
Платиновый унитаз, чтобы поссать
Золото - это золото, а платина - это то, что происходит
Так что смотри сюда, красотка

-Да, эй, это Купа
Пачка зелени в моей ладони
Приезжаю на чёрном Yukon'е с сигнализацией
Лёд на руке и платиновый брелок
И ты, наверное, думал спереть его, да нет
Конечно, нет, нигга, сила бьёт
За ретро-стилем я показываю, что пацаны отрываются, небо ударяет силой и поднимает его
Крыша опущена, да, конечно, её нет
Не хочу, чтобы её мужик знал
Что я трахну её, когда закончу, я верну шлюху
Обратно её мужику, прежде чем он вообще узнает
Обручальное кольцо - это не то, что я дам шлюхе
Деньги растут на деревьях? Нет, нигга, ответ - нет
Я отношусь к косарям, как к семенам, дай им вырасти до штуки баксов
Тачка выглядит, как зоопарк в кондитерской
Аллигатор на полу с дверью цвета конфеты
Ненавидишь меня? Да, потому что у меня есть бабки
Я держу ритм, как механик
Ты не получаешь бабки, зачем ты вообще в игре?
Теперь, когда получаю деньги, не могу жаловаться
Багажник поднимается под острым углом
Равнобедренный треугольник торчит из моих сабвуферов
Цепь стоит 10 косарей
Независимый, ни один лейбл не мог меня поиметь
Так что ты ничего не получишь бесплатно
Если только ты не пытаешься снять цепи с Pimp C
Мы качаем UGK, видишь украшения, а?
Закрой глаза, это ослепляет, как ультрафиолетовые лучи
Остаюсь крутым в игре, держу зерно (да)
Лёд и белое золото в моей цепи
Поднимаю багажник и показываю свой ствол
Тёлки на дисках, пока двери меняют цвет
Нет, я не позволю деньгам ударить мне в голову
Уважение - это то, на что ты надеешься в игре
Ты можешь случайно задохнуться своей цепью
Флип, Бан и Шамиллион контролируют игру

-U (Underground), G (Ground), K (Kings)
Сука, я Король андеграунда
И Папа Порт-Артура
Держу огонь на твоей улице
И член в твоей дочери
Нет любви к хейтерам, нет ненависти к тем, кто любит
Просто распространяю своё дерьмо, держу вес в тайне
Мой брат, теперь мы снова на районе
У меня снова есть камни, и снова район
Пока менты не нагрянут
Но пусть лучше приведут спецназ, мой друг
Потому что клянусь, мы не побежим
Нигга, мы будем здесь весь день
Тусуемся в этом коридоре
Пусть эти цыпочки приходят, потому что мы обслуживаем их всех
Эти пятаки, десятки и четвертаки
Этот кайф от камня, который ты купил
Но... мы должны, нигга, мы превращаем твои проекты в Картер
Есть автоматические стартеры для их автоматических пушек
И техасский парень автоматически отломит тебе что-нибудь стоящее
Я снимаю шлюху, разбираю птицу и выдаю флоу
Я с Пимпом и Принцем
Отныне и навсегда, если тебе это не нравится, ты, наверное, шлюха, так что