Paroles et traduction Lil' Flip - Speakin My Language

Speakin My Language

Ay now you can catch me in the club, with my pistol in my pocket
Niggas talkin that shit but they know they better stop it
It's Flip Gates the number one Fly Boy
Try to reach for my jewelry nigga, you could die boy
I'm a southside nigga steadily movin my work
Steadily movin that purp, yeah I do my own dirt
See these niggas get alittle money then they change
But you ain't no bitch I'm fly like Wayne
Fly Boy tennis shoes-just to match the piece
If you from the south, you gotta have a stiff creese
Heavy starch in the jeans that's how we do it
Back in '95, I had them 20's on my Buick
But now I'm in the Lam-and I don't give a damn
When you make ya money you better pay Uncle Sam
Cause they'll come and get ya cars like J.D
It's Flip Gates, fuck boy you gon'pay me

(Chorus-Lil' Flip + Young Noble)
You ain't talkin bout money-you ain't speakin my language
You ain't talkin bout money-you ain't speakin my language
You ain't talkin bout money-you ain't speakin my language
Don't you fuck with Flip Gates, cause this shit get dangerous

You ain't talkin bout money-you ain't speakin my language
You ain't talkin bout money-you ain't speakin my language
You ain't talkin bout money-you ain't speakin my language
Don't you fuck with Young Noble, cause this shit get dangerous
If it ain't about a dollar, you prolly shouldn't holla
Uh three wheelin my Impala, inhalin on the ganja
My women know I'm a rider-shades made by Prada(yea)
Mob through the club like I'm one of the fuckin owners
I'm a Outlaw solider(Outlawz)
We hot now, still my heart alittle colder
I do this for the hustlas
Come here little mama get a dose of this pimpin
If that pussy still drippin a nigga still tippin
Got me leanin to the left and sippin on that Goose
When I'm leanin to the right I'm off that California kush
If you ain't talkin green then you speakin chinese-or-spanish
Either way I don't understand it
So I'm stayin on my grind, I'm stayin on my grizzly
I stay so fuckin busy all my bitches say they miss me
I'm in the club tipsy throwin out stacks
Young Noble and Lil' Flip-tell the DJ bring it back

(Chorus-Lil' Flip + Young Noble)

I rock a fresh baldy and shades, spinnin on blades
These are the times and these are the ways we get paid
Dickie buttoned to the top for my doggs and locs
If I don't know you mothafucka don't get to close
We in the club poppin them bottles, hollerin at models
Leviate, never hesitate to rock you with hollows
We be them Outlaw leaders see the game done followed
I spitt that ghetto gospel truth like it's straight from the Bible
It's not a seat but I'm a solider so keep yo composure hoe
Slip on ya toes and yo, we be the chosen few
Way cool, way over due-stay tuned it ain't over troops
Operatin under thug laws as a warrior man
Remain that till the coroner man
And been that from the corner with grands
Leanin hard to the left with my hoodie on, gettin that cash
And gotta dip in the stash(yeah)
(Chorus-Lil' Flip + Young Noble]

(Young Noble talking)
Yeah, Young Noble-Outlaw-uhhh
Lil' Flip in this*scratching*Clover G's
Yeah, (Cloverland wut up)
Sac what's happenin(dirty third wut up)
Real Talk Entertainment
Uhhh get ya money nigga-get ya money

Говорю на языке денег

Эй, детка, ты можешь встретить меня в клубе, с пушкой в кармане,
Ниггеры несут чушь, но им лучше бы заткнуться.
Это Флип Гейтс, главный "Летун".
Попробуй только дотянуться до моих цацек, парень, и ты труп.
Я - парень с южной стороны, постоянно в деле,
Постоянно толкаю дурь, да, я сам пачкаю руки.
Видел я этих типов, чуть деньжат подняли - и всё, нос воротят.
Но я не из таких, детка, я летаю, как Уэйн.
Кроссовки "Летун" - как раз под стать шмоткам.
Если ты с юга, у тебя должны быть стрелки как бритва.
Джинсы с крахмалом - вот как мы это делаем.
В 95-м у меня на "Бьюике" красовались двадцатки.
А теперь я рассекаю на "Ламбе" - и мне плевать.
Когда поднимаешь бабки, лучше не забывай про Дядю Сэма.
А то придут и отберут твои тачки, как Джей Ди.
Это Флип Гейтс, ублюдок, ты мне заплатишь.

(Припев - Lil' Flip + Young Noble)
Ты не про деньги говоришь - ты не на моём языке.
Ты не про деньги говоришь - ты не на моём языке.
Ты не про деньги говоришь - ты не на моём языке.
Не связывайся с Флипом Гейтсом, детка, опасно это.

Ты не про деньги говоришь - ты не на моём языке.
Ты не про деньги говоришь - ты не на моём языке.
Ты не про деньги говоришь - ты не на моём языке.
Не связывайся с Янг Ноублом, детка, опасно это.
Если речь не о деньгах, то и вякать не стоит.
Угу, гоняю на своей "Импале", затягиваясь ганджей.
Мои женщины знают, что я крутой парень - очки от "Прада". (Ага)
Прохожу по клубу так, будто я тут хозяин, блин.
Я - солдат вне закона (Вне закона!).
Сейчас у нас всё пучком, но моё сердце остыло.
Я делаю это для настоящих игроков.
Иди сюда, малышка, получи свою дозу обаяния.
Если киска ещё влажная, значит, я всё ещё на высоте.
Наклоняюсь влево, потягивая "Гуся".
Наклоняюсь вправо - затягиваюсь калифорнийской травкой.
Если ты не про бабки, значит, ты говоришь по-китайски… или по-испански.
В любом случае, я тебя не понимаю.
Поэтому я продолжаю свою движуху, остаюсь на своём месте.
Я чертовски занят, все мои сучки скучают.
Я в клубе, под градусом, раскидываюсь бабками.
Янг Ноубл и Лил Флип - скажи диджею, чтобы поставил ещё раз!

(Припев - Lil' Flip + Young Noble)

На мне свежий брейз и очки, катаюсь на тачках с хромом.
Вот такие времена, вот как мы зарабатываем.
Пуговка на рубашке застегнута доверху - для моих корешей и девчонок.
Если я тебя не знаю, мать твою, не приближайся.
Мы в клубе, открываем бутылки, подкатываем к моделям.
Не колеблясь, разнесу тебя к чертям из ствола.
Мы - лидеры Вне закона, вся игра следует за нами.
Я читаю это гетто-евангелие так, будто это из самой Библии.
Это не место для слабостей, но я солдат, так что держи себя в руках, детка.
Не лезь на рожон, и… мы - избранные.
Крутые парни, давно пора… Оставайтесь с нами, всё только начинается.
Действуем по законам улиц, как настоящие воины.
Останемся такими до самой смерти.
И были такими с самого начала, ещё подростками.
Наклоняюсь влево, натянув капюшон, получаю свою долю.
И ныряю в кучу денег. (Ага)
(Припев - Lil' Flip + Young Noble)

(Young Noble говорит)
Йо, Янг Ноубл - Вне закона - уууу
Лил Флип на связи *скретчинг* Clover G's
Йо, (Cloverland, как дела?)
Сакраменто, на связи! (Грязная третья улица, как дела?)
Real Talk Entertainment
Уууу поднимайте бабки, ниггеры - поднимайте бабки.