Paroles et traduction Lil' Flip - Throw Up Yo' Hood

Throw Up Yo' Hood

(Lil' Flip Talking)
Wooo wooo this wat i want you to do.
I want you to go to the bar and buy the most expensive drink and pour
It on the nigga you dont like
We aint come here to rock the crowd
We came to start a fucking fight
You know how we do it

(Lil' Flip)
We came to get it crunk
We came to get drunk
We came to chill in vip and smoke a couple of blunts
And pull a couple of dimes
And spit a couple of rymes
Ya nigga im fly i got a couple of nines
Im ahead of my time
Imma stay on my grind
Cause most niggas be letting people play with their minds
But not me cause homie dont play that
You see me witha strap cause homie goin spray that
Shit where your face at
Talking i take that
Talking out the side of your neck dont make me brake that
Slap you slap him
Clap you clap him
Cause i aint got time for all that rastlin
Im just a cool dude
When im in a good mood
But when im pissed off
My attitude is fuck you
Im like a tatoo i never go away
Thats why i ride with a tech and a throw away

(Chorus)
All my niggaz (my niggaz)
And my bitches (my bitches)
Throw your hood in da mothafucken air (throw it up)
And if yall get money like we get money
Let me hear yall scream ohhh yaaaa (ohhh yaaaa)

All my niggaz (my niggaz)
And my bitches (my bitches)
Throw your hood in da mothafucken air (throw it up)
And if yall smoke weed like we smoke weed
Let me hear yall scream ohhh yaaaa (ohhh yaaaa)

(Lil' Flip)
Throw yo hood up
And tear the club up
While im in the parking lot trying to tear my dubs up
Im cadillac pimpin like the youngbloods
So come to texas and some the best bud (nigga)
I got wat you want i got wat you need
Cant nobody throw a party like me
So quit your frontin and quit your cappin
Thats why you cats never flippd the platinum

(Chorus 2x)

Подними свой район

(Lil' Flip говорит)
Ву-ву, вот что я хочу, чтобы ты сделала, детка.
Я хочу, чтобы ты пошла к бару, купила самый дорогой напиток и вылила
его на того парня, который тебе не нравится.
Мы пришли сюда не для того, чтобы заводить толпу,
мы пришли, чтобы начать драку, черт возьми.
Ты же знаешь, как мы это делаем.

(Lil' Flip)
Мы пришли, чтобы оторваться.
Мы пришли, чтобы напиться.
Мы пришли, чтобы расслабиться в VIP-зоне и выкурить пару косяков,
и подцепить пару красоток,
и зачитать пару рифм.
Да, детка, я крутой, у меня пара стволов.
Я опережаю свое время.
Я буду продолжать в том же духе,
потому что большинство парней позволяют людям играть со своими мозгами.
Но не я, потому что, дорогуша, я в такие игры не играю.
Ты видишь меня с пушкой, потому что, детка, я готов стрелять.
Ну-ка, где твоя мордашка?
Твои слова – я их принимаю.
Болтаешь за моей спиной? Не заставляй меня сворачивать тебе шею.
Дам тебе пощечину, дам ему пощечину.
Прихлопну тебя, прихлопну его.
Потому что у меня нет времени на всю эту возню.
Я просто классный парень,
когда у меня хорошее настроение.
Но когда я зол,
мой девиз: "Пошел ты!"
Я как татуировка, я никогда не исчезаю.
Вот почему я катаюсь с "теком" и одноразовым стволом.

(Припев)
Все мои братаны (мои братаны)
И мои телки (мои телки)
Поднимите свой район в чертов воздух (поднимите его)
И если вы гребете бабло, как мы гребем бабло,
Дайте мне услышать ваш крик: о-дааа (о-дааа)

Все мои братаны (мои братаны)
И мои телки (мои телки)
Поднимите свой район в чертов воздух (поднимите его)
И если вы курите травку, как мы курим травку,
Дайте мне услышать ваш крик: о-дааа (о-дааа)

(Lil' Flip)
Подними свой район!
И разнеси этот клуб!
Пока я на парковке пытаюсь раскачать свои тачки.
Я катаюсь на кадиллаке, как настоящий сутенер.
Так что приезжай в Техас и купи лучшей дури (чувак).
У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Никто не может устроить вечеринку, как я.
Так что прекрати выпендриваться и перестань врать.
Вот почему вы, котята, никогда не получали платину.

(Припев 2x)