Paroles et traduction Lil' Flip - We Ain't Playin
We,
we
ain't
playin'
Мы,
мы
не
играем.
(Ain't
playin'
wit
ya)
(Я
не
играю
с
тобой)
We,
we
ain't
playin'
Мы,
мы
не
играем.
(Ain't
playin'
wit
ya)
(Я
не
играю
с
тобой)
We,
we
ain't
playin'
Мы,
мы
не
играем.
Uh,
I'm
smoking
blunts
with
my
niggaz,
I'm
pullin'
triggers
for
cash
Э-э,
я
курю
косяки
со
своими
ниггерами,
я
нажимаю
на
спусковые
крючки
за
наличные
Promoters
comin'
up
short
we
put
that
heat
on
they
ass
Промоутеры
приближаются,
и
мы
ставим
им
жару
на
задницу.
'Cause
when
that
shot
gun
blast,
it
ain't
no
stoppin'
them
shells
Потому
что,
когда
стреляют
из
ружья,
их
не
остановить.
You
doing
shows
everyday
but
you
ain't
clockin'
no
mail
Ты
каждый
день
устраиваешь
шоу,
но
ты
не
получаешь
никакой
почты.
I'm
in
the
A
T
L
fuckin'
with
killers
and
thugs
Я
в
А
Т
Л
трахаюсь
с
убийцами
и
головорезами
Just
book
me
for
a
show
and
watch
me
fill
up
the
club
Просто
запиши
меня
на
шоу
и
Смотри,
Как
я
заполняю
клуб.
I
get
nothing
but
love,
I
ride
nothing
but
dubs
Я
не
получаю
ничего,
кроме
любви,
я
не
езжу
ни
на
чем,
кроме
дубляжей.
You
steady
talkin'
that
shit
but
you
won't
box
me
with
gloves
Ты
постоянно
несешь
эту
чушь,
но
не
будешь
бить
меня
перчатками.
Don't
make
me
fuck
up
ya
mug,
don't
make
me
wire
ya
jaw
Не
заставляй
меня
трахать
твою
рожу,
не
заставляй
меня
напрягать
твою
челюсть.
I'm
never
scared
like
Bone
Crusher
so
go
hire
a
law
Я
никогда
не
боюсь
как
костедробилка
так
что
иди
и
найми
юриста
So
he
can
watch
yo
back,
I
hope
he
got
yo
gat
Так
что
он
может
присматривать
за
твоей
спиной,
надеюсь,
у
него
есть
твоя
пушка.
You
ain't
sound
scannin'
shit
so
how
you
got
yo
plaque?
Ты
ни
хрена
не
сканируешь
звуком,
так
откуда
у
тебя
эта
табличка?
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
stressin'
nigga?)
(Что
они
напрягают,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
yellin'
nigga?)
(Что
они
кричат,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
stressin'
nigga?)
(Что
они
напрягают,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
yellin'
nigga?)
(Что
они
кричат,
ниггер?)
I'm
'bout
to
bust
me
a
head,
I'm
'bout
to
hurt
me
a
hoe
Я
собираюсь
проломить
себе
голову,
я
собираюсь
сделать
себе
больно
мотыгой.
I'm
in
the
club
on
this
riddlin'
nigga
and
puffin'
the
dro'
Я
в
клубе
над
этим
загадочным
ниггером
и
пыхчу
травкой.
You
already
know,
bitch
it's
PT
Ты
уже
знаешь,
сука,
что
это
ПТ.
And
ain't
naan
nigga
in
here
gon'
fuck
wit
me
И
ни
один
ниггер
здесь
не
будет
трахаться
со
мной.
I
roll
with
Little
Flip
lettin'
them
hollows
rip
Я
катаюсь
с
маленьким
сальто,
позволяя
этим
пустотам
разрываться.
Straight
at
yo
chest
plate
I
can't
fuckin'
wait
Прямо
в
твою
грудь,
я
не
могу
больше
ждать.
Until
a
nigga
cross
my
path
you
do
the
math
Пока
ниггер
не
встанет
у
меня
на
пути
считай
сам
I
got
thirty
in
my
clip,
tell
them
niggaz
Little
Flip
У
меня
в
обойме
тридцать
штук,
скажи
этим
ниггерам,
что
это
маленький
флип.
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
stressin'
nigga?)
(Что
они
напрягают,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
yellin'
nigga?)
(Что
они
кричат,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
stressin'
nigga?)
(Что
они
напрягают,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
yellin'
nigga?)
(Что
они
кричат,
ниггер?)
Nigga
roll
wit
ya
self
bring
more
drama
Nigga
roll
wit
ya
self
принеси
больше
драмы
Then
a
Shakespeare
play
Потом
пьеса
Шекспира.
When
I
pull
that
K-up
off
the
shelf
Когда
я
снимаю
этот
к-АП
с
полки
Shot
the
deputy
and
the
chief
Застрелили
заместителя
и
начальника.
Got
my
crew
need
no
one
else
У
меня
есть
команда
мне
больше
никто
не
нужен
Lose
my
crew
smoke
by
myself,
drink
by
myself
Потерять
свою
команду,
курить
в
одиночестве,
пить
в
одиночестве.
Sit
at
the
crib
and
plot
by
myself
Сижу
в
кроватке
и
строю
планы
сам
по
себе
Back
to
the
block
serve
rocks
by
myself
Возвращаюсь
к
блоку
сам
по
себе
подаю
камни
Back
to
the
block
nigga
break
yo
self
Возвращайся
в
квартал
ниггер
сломай
себя
Got
somethin'
I
need
don't
play
yo
self
У
меня
есть
кое-что,
что
мне
нужно,
не
притворяйся
собой.
You
can
freestyle
I'm
a
pay
myself
Ты
можешь
фристайлить
я
сам
себе
плачу
Money
over
bitches
I'm
a
kick
myself
Деньги
превыше
сучек
я
сам
себе
пинок
под
зад
You
love
hoes,
I
love
myself
Ты
любишь
шлюх,
а
я
люблю
себя.
Wake
up
in
the
mornin'
and
hug
myself
Просыпаюсь
утром
и
обнимаю
себя.
When
I
hang
with
Flip
we
leanin'
left
Когда
я
зависаю
с
флипом,
мы
наклоняемся
влево.
With
a
flock
of
hoes
like
we
some
pimps
Со
стаей
шлюх,
как
будто
мы
какие-то
сутенеры.
When
I
step
in
the
club
everybody
gettin'
up
Когда
я
вхожу
в
клуб,
все
встают.
'Cause
they
know
I
came
to
make
'em
jump
Потому
что
они
знают,
что
я
пришел,
чтобы
заставить
их
прыгать.
From
the
North,
to
the
South,
to
the
East,
to
the
West
С
севера,
с
юга,
с
Востока,
с
Запада.
Put
'em
up,
represent
it,
and
get
it
crunk
Поставь
их,
представь
их,
и
пусть
они
провалятся.
Throwin'
bows
when
ya
bouncin'
on
the
flo'
Бросаю
поклоны,
когда
ты
прыгаешь
на
танцполе.
Let
me
ask
ya
lil'
shawty
what
you
really,
really
wanna
do?
Позволь
мне
спросить
тебя,
малышка,
что
ты
на
самом
деле
хочешь
сделать?
I
know
you
got
50
niggaz,
but
I
got
50
niggaz
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
50
ниггеров,
но
у
меня
есть
50
ниггеров.
Matter
of
fact
me
and
Flip
make
52
На
самом
деле
мы
с
флипом
зарабатываем
52
доллара
Stay
ready
to
act
a
fool,
throwin'
them
blades
up
on
the
stage
Будь
готов
валять
дурака,
бросая
клинки
на
сцену.
Give
me
three
step
back
my
nigga
or
get
hate
Дай
мне
три
шага
назад
мой
ниггер
или
получи
ненависть
Delay
my
mind
state,
you
get
up
fa'
sho'
Задержи
мое
душевное
состояние,
ты
встаешь,
ФА-шо!
It's
goin'
down
tonight
and
you
know
Сегодня
ночью
все
будет
кончено,
и
ты
знаешь
...
Kickin'
in
do's,
givin'
'em
hell
Пинаю
"до",
устраиваю
им
ад.
Makin'
'em
second
'bout
the
Rhicter
scale
Ставлю
их
на
второе
место
по
шкале
Риктера.
A
T
L
keepin'
'em
bouncin'
off
the
hook
leavin'
haters
shook
A
T
L
удерживает
их,
отскакивая
от
крючка,
оставляя
ненавистников
потрясенными.
And
we
ain't
playin'
my
nigga
we'll
fuck
you
up
И
мы
не
играем
в
моего
ниггера,
мы
тебя
трахнем.
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
stressin'
nigga?)
(Что
они
напрягают,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
yellin'
nigga?)
(Что
они
кричат,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
stressin'
nigga?)
(Что
они
напрягают,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
yellin'
nigga?)
(Что
они
кричат,
ниггер?)
Yea
this
is
another
BKGO
Production
Да
это
еще
одно
производство
BKGO
DJ
Mike
Tate,
Freddy
D,
MC
Assault
an'
BKGO
DJ
Mike
Tate,
Freddy
D,
MC
Assault
и
BKGO
We
doin'
this
shit
wit
Lil'
Flip,
Baby
D,
Killa
Mike,
Pastor
Troy
Мы
занимаемся
этим
дерьмом
с
Лил
флип,
Бэби
Ди,
Киллой
Майком,
пастором
Троем.
You
know
it's
goin'
down,
yeah
Ты
же
знаешь,
что
все
идет
ко
дну,
да
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
stressin'
nigga?)
(Что
они
напрягают,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
yellin'
nigga?)
(Что
они
кричат,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
stressin'
nigga?)
(Что
они
напрягают,
ниггер?)
We
ain't
playin'
Мы
не
играем.
(What
they
yellin'
nigga?)
(Что
они
кричат,
ниггер?)
Ain't
playin'
with
you
Я
не
играю
с
тобой.
Ain't
playin'
with
you
Я
не
играю
с
тобой.
Ain't
playin'
with
you
Я
не
играю
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wesley Weston, H Gordon, K Roberson, M Humphrey, H Simmons, D Jenkins, M Troy, F Paul, M Render
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.