Paroles et traduction Lil Frakk - Szpotifáj

Szpotifáj

Neked nem kell
Amit a Szpoti adott nem kell
Amit a Szpoti adott nem kell, nem kell
Ja nem kell, nem kell
Neked nem kell
Amit a Szpoti adott nem kell
Amit a Szpoti adott nem kell, nem kell
Ja nem kell, nem kell. (ja, ja)

Viszlátok, gimis kislányok
Suliba nagyon
Velem annyira nem jártok, (gyertek már)
Apa nem érted a logikám
Nekem az élet, neked a Szpotifáj. (premium)
Logikám, nem érted a logikám
Inkább még egy Lucky Strike
Mint rengeteg szomi lány. (sad girl)

Járok a lécen, na nézem a facem, nem úszom a fémben, (bárcsak)
Ja elszórtam a pénzem, nem írtam fél éve meg nem vágom Pécelt
Úgy vagyok éppen, hogy dobom a lécet
És csinálok annyi zenét amennyi sorozatot nézek

Neked nem kell
Amit a Szpoti adott nem kell
Amit a Szpoti adott nem kell, nem kell
Ja nem kell, nem kell
Neked nem kell
Amit a Szpoti adott nem kell
Amit a Szpoti adott nem kell, nem kell
Ja nem kell, nem kell

Ja
Aye
Lil Frakk, D.Koms
Aye, aye
Ajjaj!

Hogy tarthatsz itt
Mondd már meg hogy tarthatsz itt
Tök jó, hogy könnyű zenét csinálsz
Csak elég nehéz végig hallgatni
Hallgass ki, ja
Eskü ott vagyok a listán
Csak nem tettem ki, nem fogom fel
A dolgot annyira karrieristán
Ó mennyire tudta, hogy úgy van
A buszsofőr is
És valaki persze egy gányt hallgat
Gányt hallgat a szüntelen kussban
Lil Frakk poser
Lil Frakk pop lett
Ne tagadd, hogy beindít
Mint anno az a Koncz Zsuzsa koncert
Ja lappangni lappangott
Ja Anthony Fantano
Ötöt passzolt
És az van jól

Tarolok, mint a Sharknado, (A Spielberg féle vágod)

Nem kell virág, nem kell semmi
Csak hagyjon végre el
És ha sírva kérem tűnjön már
Na akkor se adja fel
Nekem nem kell virág, nem kell a szó
Csak írjon verseket
És nem kell örök ígéret
Csak talán, hogy eltemet

Szpotifáj

Tu n’as pas besoin
Ce que Spotify a donné, tu n’en as pas besoin
Ce que Spotify a donné, tu n’en as pas besoin, tu n’en as pas besoin
Oui, tu n’en as pas besoin, tu n’en as pas besoin
Tu n’as pas besoin
Ce que Spotify a donné, tu n’en as pas besoin
Ce que Spotify a donné, tu n’en as pas besoin, tu n’en as pas besoin
Oui, tu n’en as pas besoin, tu n’en as pas besoin. (oui, oui)

Au revoir, petites filles du lycée
À l’école, c’est très bien
Tu ne viens pas vraiment avec moi, (viens)
Papa ne comprend pas ma logique
Pour moi, c’est la vie, pour toi, c’est Spotify. (premium)
Ma logique, tu ne comprends pas ma logique
Je préfère encore une Lucky Strike
Que beaucoup de filles sombres. (sad girl)

Je marche sur la poutre, je regarde mon visage, je ne nage pas dans le métal, (j’aimerais)
Oui, j’ai gaspillé mon argent, je n’ai pas écrit depuis six mois et je ne coupe pas Pécel
Je suis dans cet état d’esprit, je lâche la barre
Et je fais autant de musique que de séries que je regarde

Tu n’as pas besoin
Ce que Spotify a donné, tu n’en as pas besoin
Ce que Spotify a donné, tu n’en as pas besoin, tu n’en as pas besoin
Oui, tu n’en as pas besoin, tu n’en as pas besoin
Tu n’as pas besoin
Ce que Spotify a donné, tu n’en as pas besoin
Ce que Spotify a donné, tu n’en as pas besoin, tu n’en as pas besoin
Oui, tu n’en as pas besoin, tu n’en as pas besoin

Oui
Aye
Lil Frakk, D.Koms
Aye, aye
Ajjaj!

Comment tu peux rester ici
Dis-moi comment tu peux rester ici
C’est cool que tu fasses de la musique facile
C’est juste assez difficile de l’écouter jusqu’au bout
Écoute-moi, oui
J’te jure que je suis sur la liste
Juste que je ne l’ai pas publiée, je ne comprends pas
La chose tellement carriériste
Oh, comment elle savait que c’était comme ça
Le chauffeur de bus aussi
Et quelqu’un, bien sûr, écoute un truc pourri
Écoute un truc pourri dans le silence incessant
Lil Frakk, un poseur
Lil Frakk est devenu de la pop
Ne nie pas que ça lance
Comme ce concert de Koncz Zsuzsa
Oui, c’était caché
Oui, Anthony Fantano
Il a donné un cinq
Et c’est bien

Je me déplace comme Sharknado, (La coupe de Spielberg)

Pas besoin de fleurs, pas besoin de rien
Laisse-moi juste partir enfin
Et si je te supplie en pleurant de partir
Alors, ne lâche pas l’affaire
Je n’ai pas besoin de fleurs, pas besoin de mots
Écris juste des vers
Et pas besoin de promesses éternelles
Juste peut-être que tu enterras