Paroles et traduction Lil Gheràs - Airpods

Airpods

Ho sempre vissuto tra casini, tra cosa ridi
Tra case di ricchi e quelli che tu chiami poverini
Ho già perso amici, baciato attrici
E chiedo scusa a quel signore che non trova più la bici
Ho fatto mosse, leccato buste, toccato arcobaleni di banconote, di quelle giuste
Ho finto di sorridere, ma mai di piangere
Non voglio vivere non ho chiesto di nascere
Mi stringono vipere ma lasciale
Lasciale vincere è più facile
Mi ricordo di chi c'era quando non era tutto facile
Di chi ti chiama brother e poi ti sputerebbe sulla lapide
È tutto un fai da te
E mi ripeto sempre devi starci dentro
Che qua tanto fra funziona tutto a cerchio
Tipo che se spari ad un poveretto
Ti bucano senza un minimo di risentimento

Metto le AirPods così non ci penso
A tutto ciò che è stato a tutto quello che c'ho dentro
Sento, qualcosa che va storto
Creo la mia ragione pure quando sto nel torto, per questo sono vivo mica morto
Metto le AirPods così non ci penso
A tutto ciò che è stato a tutto quello che c'ho dentro
Sento, qualcosa che va storto
Creo la mia ragione pure quando sto nel torto, per questo sono vivo mica morto

E non è facile, creare un alibi se è labile
Conta su di me, perché l'arte non è roba cancellabile
Ho visto lacrime su visi fatti di ceramiche
Per questo adesso conto solo su di me
Ho stretto mille mani sudicie, tipo viscere
Siamo circondati da troppe persone stupide
Non puoi vincere
A mala pena puoi decidere, è difficile
Ho fatto mosse, leccato buste
Toccato arcobaleni di banconote, di quelle giuste
Ho finto di sorridere ma mai di piangere
Non voglio vivere non ho chiesto di nascere

Metto le AirPods così non ci penso
A tutto ciò che è stato a tutto quello che c'ho dentro
Sento, qualcosa che va storto
Creo la mia ragione pure quando sto nel torto, per questo sono vivo mica morto
Metto le AirPods così non ci penso
A tutto ciò che è stato a tutto quello che c'ho dentro
Sento, qualcosa che va storto
Creo la mia ragione pure quando sto nel torto, per questo sono vivo mica morto

Airpods

I've always lived among chaos, between things you laugh at
Between the homes of the wealthy and those you call poor
I've lost friends, kissed actresses
And I apologize to that gentleman who can't find his bike
I've made moves, licked envelopes, touched rainbows of banknotes, the right ones
I pretended to smile, but never to cry
I don't want to live, I didn't ask to be born
Vipers are squeezing me, but leave them
Let them win, it's easier
I remember who was there when things weren't so easy
Who calls you brother and then would spit on your grave
It's all do-it-yourself
And I keep telling myself you have to be in it
Because this is how everything works here in a circle
Like if you shoot a poor man
They'll shoot you without a shred of resentment

I put on my AirPods so I don't think about it
About all that's been, all that's inside me
I feel, something's wrong
I create my own reason even when I'm wrong, that's why I'm alive and not dead
I put on my AirPods so I don't think about it
About all that's been, all that's inside me
I feel, something's wrong
I create my own reason even when I'm wrong, that's why I'm alive and not dead

And it's not easy to create an alibi if it's flimsy
Count on me, because art is not erasable
I've seen tears on faces made of ceramics
That's why I only count on myself now
I've shaken a thousand dirty hands, like entrails
We're surrounded by too many stupid people
You can't win
You can hardly decide, it's difficult
I've made moves, licked envelopes
Touched rainbows of banknotes, the right ones
I pretended to smile but never to cry
I don't want to live, I didn't ask to be born

I put on my AirPods so I don't think about it
About all that's been, all that's inside me
I feel, something's wrong
I create my own reason even when I'm wrong, that's why I'm alive and not dead
I put on my AirPods so I don't think about it
About all that's been, all that's inside me
I feel, something's wrong
I create my own reason even when I'm wrong, that's why I'm alive and not dead