Borderline - Lil Gheràs traduction en allemand

Borderline

Ho cambiato sette case fra c'ho solo 20 anni
Se mi spari addosso adesso come scudi ho ventagli
Non mi scuso penso sempre che tanto ormai è tardi
Non penso cosa farei penso cosa faranno gli altri
Stringono le mani solo per legarti i polsi
In un branco di cani noi restiamo solo ossa
Perché siete tutti sordi perché siete tutti stolti
Perché hai perso tutti i sogni quando hai conosciuto i soldi
Corro a piedi nudi sopra il pavimento
Quando fumo il tempo sembra va più lento
Per questo sono sempre a letto
Sono sempre spento e no non mi ci metto
Mi metti i brividi come se chiama la polizia
Nella coscienza non ho il tasto per fare pulizia
Mi manca casa già da mo ma non ci torno
O torno ricco o torno morto

E non mi avranno mai non mi avranno mai
Ai piedi Nike calamite per i guai
Nella testa c'ho un amico l'ho chiamato borderline
Ma tu che ne sai, in tasca ho tutto quello che non manca mai
E non mi avranno mai non mi avranno mai
Ai piedi Nike calamite per i guai
Nella testa c'ho un amico l'ho chiamato borderline
Ma tu che ne sai, in tasca ho tutto quello che non manca mai

Non uso mai il cervello però ormai c'ho vent'anni
Non ti sparo addosso adesso perché mi danno vent'anni
Se mi scuso dopo vogliono usarmi
Come fate a fidarvi
A dare la vita agli altri
Ringrazio sempre il giorno in cui sono rimasto solo
A stare solo con me stesso non mi sento più da solo
Anche se sogno ancora il nome mio gridato in coro
Ma se gridano alla morte fra avrò vinto io su di loro

E non mi avranno mai non mi avranno mai
Ai piedi Nike calamite per i guai
Nella testa c'ho un amico l'ho chiamato borderline
Ma tu che ne sai, in tasca ho tutto quello che non manca mai
E non mi avranno mai non mi avranno mai
Ai piedi Nike calamite per i guai
Nella testa c'ho un amico l'ho chiamato borderline
Ma tu che ne sai, in tasca ho tutto quello che non manca mai

Borderline

Alter, ich hab sieben Wohnungen gewechselt, dabei bin ich erst 20 Jahre alt
Wenn du jetzt auf mich schießt, hab ich Fächer als Schilde
Ich entschuldige mich nicht, ich denke immer, es ist eh schon zu spät
Ich denke nicht darüber nach, was ich tun würde, ich denke darüber nach, was die anderen tun werden
Sie schütteln Hände nur, um dir die Handgelenke zu fesseln
In einem Rudel Hunde bleiben von uns nur Knochen übrig
Weil ihr alle taub seid, weil ihr alle dumm seid
Weil du alle Träume verloren hast, als du das Geld kennengelernt hast
Ich renne barfuß über den Boden
Wenn ich kiffe, scheint die Zeit langsamer zu vergehen
Deshalb bin ich immer im Bett
Ich bin immer abgeschaltet, und nein, ich leg mich nicht damit an
Du jagst mir Schauer über den Rücken, als würde jemand die Polizei rufen
In meinem Gewissen hab ich keinen Reset-Knopf
Ich vermisse mein Zuhause schon lange, aber ich geh nicht zurück
Entweder ich komme reich zurück oder tot

Und sie kriegen mich niemals, sie kriegen mich niemals
An den Füßen Nikes, Magneten für Ärger
Im Kopf hab ich 'nen Freund, ich hab ihn Borderline genannt
Aber was weißt du schon, in der Tasche hab ich alles, was nie fehlt
Und sie kriegen mich niemals, sie kriegen mich niemals
An den Füßen Nikes, Magneten für Ärger
Im Kopf hab ich 'nen Freund, ich hab ihn Borderline genannt
Aber was weißt du schon, in der Tasche hab ich alles, was nie fehlt

Ich benutze nie meinen Kopf, aber hey, ich bin jetzt zwanzig
Ich schieß jetzt nicht auf dich, weil ich dafür zwanzig Jahre kriege
Wenn ich mich entschuldige, wollen sie mich danach ausnutzen
Wie könnt ihr nur vertrauen
Euer Leben anderen anzuvertrauen
Ich danke immer dem Tag, an dem ich allein geblieben bin
Wenn ich allein mit mir selbst bin, fühl ich mich nicht mehr einsam
Auch wenn ich immer noch davon träume, wie mein Name im Chor gerufen wird
Aber wenn sie nach dem Tod schreien, Alter, dann hab ich über sie gesiegt

Und sie kriegen mich niemals, sie kriegen mich niemals
An den Füßen Nikes, Magneten für Ärger
Im Kopf hab ich 'nen Freund, ich hab ihn Borderline genannt
Aber was weißt du schon, in der Tasche hab ich alles, was nie fehlt
Und sie kriegen mich niemals, sie kriegen mich niemals
An den Füßen Nikes, Magneten für Ärger
Im Kopf hab ich 'nen Freund, ich hab ihn Borderline genannt
Aber was weißt du schon, in der Tasche hab ich alles, was nie fehlt