Paroles et traduction Lil Ghost - N. Rain

N. Rain

Looking out the window as it Pours outside
Wishing I could have you leaning On my side
Even when we cannot see the stars At night
The pouring rain would reflect Heaven on your eyes
No, no, no

No, no, no, no
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah

Da, da, da, da, da, nah, da, nah

Looking out the window as it Pours outside
Wishing I could have you leaning On my side
Even when we cannot see the stars At night
The pouring rain would reflect Heaven on your eyes
And the circle's pushing forward, Though we all so tired
Tryna help these people when they On my line
Looking for some peace been Waiting all my life
But I don't wanna talk about it Now because

My prayers have got to move on
And I just gotta let go
But the Silhouette in my mind Feels like the only thing that I know, yeah
Hope you see that I'm trying
I can't take feeling no more, yeah
Tryna ride it solo, yeah
Pouring rain on my floor, yeah

Break the walls in my head, yeah
Tryna build them back up and
The person that you knew died
All that I can say is that sucks and
Every time that I thrive
I still wanna see if you up but
Busy days so I can't so
You win some you lose some, Yeah

Uh, certain days I'm painless
Other days the pain hits
Finding time for patience, uh
That's a lot to take in
Okay these strangers tryna step on My picked fence and pavement
The morning's always raining
So Ima take the late shift, ahh

And try
I'm stuck up in this ride
Road is covered in fog
Holding the wheel real tight
Sleeping away my days
Thinking away my nights
Asking if I'm okay
I been doing just fine

How else would I reply?
Every time you ask it's not Something I can unwind
Learning from mistakes in the Pictures up in my mind
Never speak if I be just listening all The time
Listen in cause my

Prayers have got to move on
And I just gotta let go
But the Silhouette in my mind Feels like the only thing that I know, yeah
Hope you see that I'm trying
I can't take feeling no more, yeah
Tryna ride it solo, yeah
Pouring rain on my floor, yeah

Break the walls in my head, I'm
Tryna build them back up and
The person that you knew died
All that I can say is that sucks and
Every time that I thrive
I still wanna see if you up but
Busy days so I can't
I guess you win some you lose Some, Yeah

So I'm looking out the window as It pours outside
Wishing I could have you leaning On my side
Even when we cannot see the stars At night
The pouring rain would reflect Heaven on your eyes

Ночной дождь

Смотрю в окно, на улице льет дождь,
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
Даже когда мы не видим звезд в небе,
Льющийся дождь отражает небеса в твоих глазах.
Нет, нет, нет.

Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.

Да, да, да, да, да, нет, да, нет.

Смотрю в окно, на улице льет дождь,
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
Даже когда мы не видим звезд в небе,
Льющийся дождь отражает небеса в твоих глазах.
И круг продолжает двигаться, хоть мы все так устали.
Пытаюсь помочь этим людям, когда они на проводе.
Ищу покой, жду его всю свою жизнь.
Но я не хочу говорить об этом сейчас, потому что...

Мои молитвы должны идти дальше,
И я должен просто отпустить.
Но силуэт в моей голове – единственное, что я знаю, да.
Надеюсь, ты видишь, что я стараюсь.
Я больше не могу это чувствовать, да.
Пытаюсь справиться сам, да.
Льющийся дождь на моем полу, да.

Разбить стены в моей голове, да.
Пытаюсь построить их заново, и
Тот человек, которого ты знала, умер.
Все, что я могу сказать, это отстой, и
Каждый раз, когда я процветаю,
Я все еще хочу знать, как ты, но
Напряженные дни, так что я не могу, поэтому
Что-то получаешь, что-то теряешь, да.

Иногда я не чувствую боли,
В другие дни боль настигает.
Найти время для терпения, уф,
Это много, чтобы принять.
Ладно, эти незнакомцы пытаются переступить через мой забор и тротуар.
Утро всегда дождливое,
Поэтому я возьму позднюю смену, а.

И попытаюсь.
Я застрял в этой поездке,
Дорога покрыта туманом,
Крепко держу руль.
Просыпаю свои дни,
Размышляю по ночам.
Спрашиваешь, в порядке ли я?
У меня все хорошо.

Как еще я могу ответить?
Каждый раз, когда ты спрашиваешь, это не то, что я могу отмотать назад.
Учусь на ошибках на картинках в моей голове.
Никогда не говорю, если все время только слушаю.
Слушаю, потому что мои...

Мои молитвы должны идти дальше,
И я должен просто отпустить.
Но силуэт в моей голове – единственное, что я знаю, да.
Надеюсь, ты видишь, что я стараюсь.
Я больше не могу это чувствовать, да.
Пытаюсь справиться сам, да.
Льющийся дождь на моем полу, да.

Разбить стены в моей голове, я
Пытаюсь построить их заново, и
Тот человек, которого ты знала, умер.
Все, что я могу сказать, это отстой, и
Каждый раз, когда я процветаю,
Я все еще хочу знать, как ты, но
Напряженные дни, так что я не могу,
Думаю, что-то получаешь, что-то теряешь, да.

Поэтому я смотрю в окно, на улице льет дождь,
Как бы я хотел, чтобы ты была рядом.
Даже когда мы не видим звезд в небе,
Льющийся дождь отражает небеса в твоих глазах.