给我点时间 - Lil Ghost小鬼traduction en anglais
疫情來了演唱會又泡湯了
The
epidemic
came
and
the
concert
was
canceled
again.
經濟危機
MV
也沒錢拍了
Economic
crisis,
no
money
to
shoot
the
MV.
我想染個頭發可惜不能上節目
I
want
to
dye
my
hair,
but
I
can't
go
on
the
show.
去拍戲吧做音樂沒前途
Go
filming,
there's
no
future
in
making
music.
專輯做個半死
Half-dead
making
the
album.
不甘讓青春如此浪費
I
can't
bear
to
waste
my
youth
like
this.
疫情來了三年
我今年二十三
The
epidemic
has
been
around
for
three
years,
I'm
twenty-three
this
year.
青春像場電影
結尾說散就散
Youth
is
like
a
movie,
the
ending
is
over
when
it's
said.
不能讓父母失望
I
can't
let
my
parents
down.
趁現在還有倔強
While
I
still
have
stubbornness.
趁現在我還不服輸
While
I
still
haven't
given
up.
給我點時間好多歌想做
Give
me
some
time,
I
have
so
many
songs
I
want
to
do.
節目商業和代言
let
them
go
Shows,
commercials,
and
endorsements,
let
them
go.
做的歌沒人聽那又如何
What
if
no
one
listens
to
the
songs
I
make?
為了我愛的一切
拼個頭破血流
For
everything
I
love,
I'll
fight
to
the
death.
都說身體是夢想的本錢
They
say
the
body
is
the
capital
of
dreams.
抽個時間去醫院體檢
I'll
take
some
time
to
go
to
the
hospital
for
a
check-up.
醫生說我還能燥個幾年
The
doctor
said
I
can
still
be
wild
for
a
few
years.
Say
wo
Say
wo
給我點時間好多歌想做
Give
me
some
time,
I
have
so
many
songs
I
want
to
do.
節目商業和代言
let
them
go
Shows,
commercials,
and
endorsements,
let
them
go.
做的歌沒人聽那又如何
What
if
no
one
listens
to
the
songs
I
make?
為了我愛的一切
拼個頭破血流
For
everything
I
love,
I'll
fight
to
the
death.
啦啦啦...
La
la
la...
拿回疫情奪走我的三年
Take
back
the
three
years
the
epidemic
took
from
me.
拜託多給我點時間
Please
give
me
some
more
time.
讓我瘋
和痛
和夢
Let
me
be
crazy,
and
hurt,
and
dream.
Évaluez la traduction
1
Super Villain
2 把更多的时间花在音乐上(Intro)
3 死线
4 为明天写封信
5 Shining in the dark
6 不良少年
7 给我点时间
8 十八岁之前统治宇宙
9 我希望我永远也不知道你的那些破事
10 逆流而上
11 生死有命
2 把更多的时间花在音乐上(Intro)
3 死线
4 为明天写封信
5 Shining in the dark
6 不良少年
7 给我点时间
8 十八岁之前统治宇宙
9 我希望我永远也不知道你的那些破事
10 逆流而上
11 生死有命
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.