Paroles et traduction Lil Halima - Friends

In my view
Seen you at this party since
I was new
The way you move
You seem like my vibe, oh
Do you like my groove?
Oh, now let′s just forget it
Boys don't want to admit it
Let′s just dance for another minute
Oh, no
Oh, now let's just forget it
Boys don't want to admit it
Let′s just dance for another minute
Oh, no
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
Under these purple and blue lights
We dance all night
Trying to get your attention
Oh, now let′s just forget it
Boys don't want to admit it
Let′s just dance for another minute
Oh, no
Oh, now let's just forget it
Boys don′t want to admit it
Let's just dance for another minute
Oh, no
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
(I love my space)
(I like you too)
(So come to my place)
(Can we be friends?)
(So come to my place)
(Can we be friends?)
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?

На мой взгляд
С тех пор я видел тебя на этой вечеринке.
Я был новичком.
То как ты двигаешься
Ты кажешься мне похожей на мою вибрацию, о
Тебе нравится мой ритм?
О, давай просто забудем об этом.
Парни не хотят признавать это.
Давай просто потанцуем еще минутку.
О, нет!
О, давай просто забудем об этом.
Парни не хотят признавать это.
Давай просто потанцуем еще минутку.
О, Нет,
я люблю свое пространство.
Но ты мне тоже нравишься.
Так что приходи ко мне.
Мы можем быть друзьями?
Я люблю свое пространство.
Но ты мне тоже нравишься.
Так что приходи ко мне.
Мы можем быть друзьями?
Я люблю свое пространство.
Но ты мне тоже нравишься.
Так что приходи ко мне.
Мы можем быть друзьями?
Под этими фиолетовыми и синими огнями.
Мы танцуем всю ночь,
пытаясь привлечь твое внимание.
О, давай просто забудем об этом.
Парни не хотят признавать это.
Давай просто потанцуем еще минутку.
О, нет!
О, давай просто забудем об этом.
Парни не хотят признавать это.
Давай просто потанцуем еще минутку.
О, Нет,
я люблю свое пространство.
Но ты мне тоже нравишься.
Так что приходи ко мне.
Мы можем быть друзьями?
Я люблю свое пространство.
Но ты мне тоже нравишься.
Так что приходи ко мне.
Мы можем быть друзьями?
Я люблю свое пространство.
Но ты мне тоже нравишься.
Так что приходи ко мне.
Мы можем быть друзьями?
(Я люблю свое пространство)
(Ты мне тоже нравишься)
(Так что приходи ко мне домой)
(Мы можем быть друзьями?)
(Так что приходи ко мне домой)
(Мы можем быть друзьями?)
Я люблю свое пространство.
Но ты мне тоже нравишься.
Так что приходи ко мне.
Мы можем быть друзьями?
Я люблю свое пространство.
Но ты мне тоже нравишься.
Так что приходи ко мне.
Мы можем быть друзьями?