Paroles et traduction Lil Halima - Would U

Would U

So you got a deal right now
I still feel controlled somehow
You got new friends by now
Well, I cut mine off when I was with you
Sometimes friendship ain′t going nowhere
You get jealous and I feel blue
But baby, I need you
This is something that we can't repair
Carefull steps since you left me here
If you were me, you would wanna be free
Would you, would you let me go?
Would you, would you leave me though?
Stop calling me Friday nights
Tryna bring me home
Would you, would you
Would you, would you?
I think you are good right
We just had a long fight
As friends I′m still hurting
(Please stop calling me on my phone)
Feels like we're earthwalking up
When the moon rise
So wrong and so beautiful
So wrong and so beautiful
This is something that we can't repair
Carefull steps since you left me here
I swear, If you were me
You would wanna be free
So would you, would you let me go?
Would you, would you leave me though?
Stop calling me Friday nights
Tryna bring me home
Would you, would you
Would you, would you?
So, would you, would you let me go?
Say, woud you, would you leave me though?
Stop calling me Friday nights
Tryna bring me home
Would you, would you
Would you, would you?

А ты бы?

Итак, у тебя сейчас все хорошо,
Но я все еще чувствую себя как-то под контролем.
У тебя появились новые друзья,
А я порвала со своими, когда была с тобой.
Иногда дружба никуда не ведет,
Ты ревнуешь, и мне становится грустно.
Но, милый, ты мне нужен.
Это то, что мы не можем исправить.
Осторожные шаги с тех пор, как ты оставил меня здесь.
Если бы ты был на моем месте, ты бы хотел быть свободным.
Отпустил бы ты меня?
Оставил бы ты меня, несмотря ни на что?
Перестань звонить мне по пятницам,
Пытаясь привести меня домой.
Отпустил бы, отпустил бы?
Оставил бы, оставил бы?
Думаю, у тебя все хорошо,
Мы просто долго ругались.
Как друзья, мне все еще больно.
(Пожалуйста, перестань звонить мне.)
Такое чувство, что мы идем по земле,
Когда восходит луна.
Так неправильно и так красиво.
Так неправильно и так красиво.
Это то, что мы не можем исправить.
Осторожные шаги с тех пор, как ты оставил меня здесь.
Клянусь, если бы ты был на моем месте,
Ты бы хотел быть свободным.
Так отпустил бы ты меня?
Оставил бы ты меня, несмотря ни на что?
Перестань звонить мне по пятницам,
Пытаясь привести меня домой.
Отпустил бы, отпустил бы?
Оставил бы, оставил бы?
Так отпустил бы ты меня?
Скажи, оставил бы ты меня, несмотря ни на что?
Перестань звонить мне по пятницам,
Пытаясь привести меня домой.
Отпустил бы, отпустил бы?
Оставил бы, оставил бы?