Paroles et traduction Lil Hardin Armstrong - Doin' The Suzie-Q

Doin' The Suzie-Q

Now, come gather 'round us, folks
Let us tell you 'bout this swing
Let us tell you 'bout the dance was invented just for you!
Now, you swing over here
Now, you swing over there
'Fore you swing on out, and you do the Suzie-Q!

Oh, you dance in!
Yes, you're prancin'!
When you hear the music play, that's your cue!
Yes, you're truckin'!
Doin' the shim-sham
Then you swing on out, and you're doin' the Suzie-Q!

Now, stop unless you do forget
You ain't seen nothin' yet
Until you see this dance, that's new!
Now, you truck over here, you swing over there
You tip just like you're walkin' on air
Then you're doin' the Suzie-Q!

Now, hot step new that you will give 'em
Good old pep and low-down rhythm!
Now, come and give yourself a treat
Watch these babies shake their feet
What they're doin'?
They're doin' the Suzie-Q!

Танцуем Сюзи-Кью

А ну, собирайтесь вокруг, ребята,
Давайте расскажем вам об этом свинге.
Давайте расскажем вам о танце, который придумали специально для вас!
Шаг влево,
Шаг вправо,
И разворачиваемся, и вот он, ваш Сюзи-Кью!

Танцуйте!
Да, вы выделывайте коленца!
Слышите музыку - это ваш сигнал!
Да, вы двигаетесь!
Делайте шим-шам,
А потом разворачивайтесь, и вот он, ваш Сюзи-Кью!

Стоп, а то вдруг вы забудете,
Что вы еще ничего не видели,
Пока не увидите этот новый танец!
Шаг влево, шаг вправо,
Крутитесь, как будто идете по воздуху,
И вот он, ваш Сюзи-Кью!

Новый зажигательный шаг, который вы им покажете,
Старый добрый задор и заводной ритм!
А ну-ка, приходите и побалуйте себя зрелищем,
Посмотрите, как эти малыши отплясывают,
Что они делают?
Они танцуют Сюзи-Кью!