Paroles et traduction Lil JJ Reynolds - Holiday Sadness

Holiday Sadness

Holidays are not the same no more
I feel the hatred boiling in my soul

Holidays these days, they make me sad
My presence is the pain inside my skull, mmm

Drowning in sadness, the waves are my deep thoughts
Lashing out when I talk like a firework spark
Season's giving me hell, as a surprise in a gift box
It's satan's entertainment, he loves to sit and watch
Me explode off the top like some dynamite shit
I'm the stick that's gonna pop on the holidays
Shit is not what it used to be, I tend to get more depressed
Panic attacks are sucking more oxygen out my fucking chest
Santa was dressed, as a devil in my dreams
I was cornered by his presence, his power, and several fiends
Think I'm nice?, in your dreams cause nigga 'I'm twisted
I'm a curse, put a bow on my head 'I'll be gifted
Cold emotional feelings are building in my skeleton
Oh, here comes the holidays, it's time to dwell again
Dwell on my sins, merry Christmas is the madness
Just like every holiday, holiday sadness

Holidays are not the same no more
I feel the hatred boiling in my soul

Holidays these days, they make me sad
My presence is the pain inside my skull

Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da

Times like this, they get to me and makes me die away
Like a bird that flies away from the world to hibernate
Let's detonate the Christmas tree or fucking burn it down
Cause nothing here is worth cherishing, it's full of clowns
I hear the sound of death calling me through bullhorns
How long has J been depressed?, since that fool was born
The fourth day after Christmas is a sad day
My whole life is trash, it's really bad and a waste
Am I glad it's a waste?, oh hell nah
I've passed to be miserable, it's time to fail, aw
All hail all the real ones in this madness
Every holiday is holiday sadness, ugh

Holidays are not the same no more
I feel the hatred boiling in my soul

Holidays these days, they make me sad
My presence is the pain inside my skull

Holidays these days, they make me sad, (Holiday sadness)

Праздничная Грусть

Праздники уже не те, детка,
Я чувствую, как в моей душе кипит ненависть.

Праздники в эти дни наводят на меня тоску,
Моё присутствие - это боль в моей голове, ммм.

Утопаю в печали, волны - мои глубокие мысли,
Срываюсь, когда говорю, словно искра фейерверка,
Этот сезон просто ад для меня, как неожиданность в подарочной коробке,
Это сатанинское развлечение, он любит сидеть и смотреть,
Как я взрываюсь, словно динамит,
Я та самая петарда, которая взорвётся на праздники,
Всё уже не так, как раньше, я становлюсь всё более подавленным,
Панические атаки высасывают весь чёртов кислород из моей груди,
В моих снах Санта был одет как дьявол,
Я был загнан в угол его присутствием, его силой и несколькими демонами,
Думаешь, я милый? В твоих грёзах, детка, потому что, ниггер, я искажён,
Я проклятье, повяжи мне бант на голову, и я стану подарком,
Холодные эмоции сковывают мой скелет,
О, приближаются праздники, пора снова погрузиться в уныние,
Погрузиться в свои грехи, весёлого Рождества, это просто безумие,
Как и любой другой праздник - это просто праздничная грусть.

Праздники уже не те, детка,
Я чувствую, как в моей душе кипит ненависть.

Праздники в эти дни наводят на меня тоску,
Моё присутствие - это боль в моей голове.

Да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да.

Такие времена, как эти, доводят меня и заставляют меня угасать,
Словно птица, которая улетает прочь от мира, чтобы впасть в спячку,
Давай взорвём эту ёбучую ёлку или сожжём её к чертям,
Потому что здесь нечего ценить, здесь всё полно клоунов,
Я слышу, как звук смерти зовёт меня через громкоговорители,
Как долго "J" был в депрессии? С тех пор, как этот дурак родился,
Четвёртый день после Рождества - грустный день,
Вся моя жизнь - это мусор, она ужасна и бесполезна,
Рад ли я, что она бесполезна? О, чёрт, нет,
Я был создан, чтобы страдать, пришло время пасть, а,
Все приветствуем настоящих в этом безумии,
Любой праздник - это праздничная грусть, уф.

Праздники уже не те, детка,
Я чувствую, как в моей душе кипит ненависть.

Праздники в эти дни наводят на меня тоску,
Моё присутствие - это боль в моей голове.

Праздники в эти дни наводят на меня тоску, (Праздничная грусть).