Paroles et traduction Lil JJ Reynolds - Outside World

Outside World

This outside world is killing me
It's like I'm already dead cause I can't breathe
Inside my body that is literally on empty
I can feel the rain coming when it's windy
It's simply a message, saying that I gotta escape
From the outside world, I can taste the hate
That's coming from the inside, It's full of sin
So how can I survive?, I see the end
Cause I'm fading away, half of me is in the wind
I think I see my friends with their fake friends
I'm deep in my problems but I can't swim
I'm about to get attacked cause I see the fin
It's like I'm stuck in the pen
Living on the outside cause the inside world won't let me in
I guess I deserve it cause once again
I gotta face the karma man cause I'm living on the

Outside world
Living on the outside world
Living on the outside world, world
Oh, oh, outside world

This outside world
Is nothing but an empty world that's so cold
I can't move on cause I see no road
This world man, why should it be so cold?
The end is near, how can it be so close?
It's closing in to make it's last approach
This is not the life that I chose man
I'm on the outside world, a broken man
I choke on my words 'before they get spoken
I can't get my mouth to open, It's frozen
Just like the world did when it lost hope
It's on the borderline, under the sea, It can't float
It's just getting worse by the minute
Life is at an crossed road, so it's finished
And hell, I might be as well cause once again
I gotta face the karma man cause I'm living on the

Outside world
Living on the outside world
Living on the outside world, world
Oh, oh outside world

How far can I go?
How strong can I fight without losing control?
I hold in all my emotions
So I don't explode back in erosion
Will the inside door ever open
Before I drown in the outside world's ocean?
I'm hoping that I can see a change in this world
Cause I'm sick of everything remaining the same
Our brains are brainwashed by life itself
Cause life itself is no help
If it keeps changing for the wrong reasons
The air we breathe in has no pollution
I must of had an problem with no solution
My mind is what I keep losing
But I guess I deserve it cause once again
I gotta face the karma man cause I'm living on the

Outside world
Living on the outside world
Living on the outside world, world
Oh, oh, outside world

Le monde extérieur

Ce monde extérieur me tue
C'est comme si j'étais déjà mort parce que je ne peux pas respirer
À l'intérieur de mon corps qui est littéralement vide
Je sens la pluie arriver quand il y a du vent
C'est simplement un message, disant que je dois m'échapper
Du monde extérieur, je peux goûter la haine
Qui vient de l'intérieur, c'est plein de péché
Alors comment puis-je survivre ?, Je vois la fin
Parce que je suis en train de disparaître, la moitié de moi est dans le vent
Je pense que je vois mes amis avec leurs faux amis
Je suis au fond de mes problèmes mais je ne sais pas nager
Je suis sur le point d'être attaqué parce que je vois la nageoire
C'est comme si j'étais coincé dans l'enclos
Vivre à l'extérieur parce que le monde intérieur ne me laisse pas entrer
Je suppose que je le mérite parce qu'une fois de plus
Je dois affronter le karma car je vis dans le

Monde extérieur
Je vis dans le monde extérieur
Je vis dans le monde extérieur, monde
Oh, oh, monde extérieur

Ce monde extérieur
N'est rien de plus qu'un monde vide qui est si froid
Je ne peux pas aller de l'avant parce que je ne vois aucune route
Ce monde mec, pourquoi doit-il être si froid ?
La fin est proche, comment peut-elle être si proche ?
Elle se rapproche pour faire sa dernière approche
Ce n'est pas la vie que j'ai choisie mec
Je suis dans le monde extérieur, un homme brisé
Je m'étouffe avec mes mots avant qu'ils ne soient prononcés
Je n'arrive pas à ouvrir la bouche, elle est gelée
Tout comme le monde l'a fait quand il a perdu espoir
C'est à la limite, sous la mer, il ne peut pas flotter
C'est juste de pire en pire à chaque minute
La vie est à un carrefour, donc c'est fini
Et bon sang, je pourrais bien l'être aussi parce qu'une fois de plus
Je dois affronter le karma car je vis dans le

Monde extérieur
Je vis dans le monde extérieur
Je vis dans le monde extérieur, monde
Oh, oh monde extérieur

Jusqu'où puis-je aller ?
Combien de temps puis-je me battre sans perdre le contrôle ?
Je retiens toutes mes émotions
Pour ne pas exploser en érosion
La porte intérieure va-t-elle jamais s'ouvrir
Avant que je ne me noie dans l'océan du monde extérieur ?
J'espère que je pourrai voir un changement dans ce monde
Parce que j'en ai marre que tout reste pareil
Nos cerveaux sont lavés par la vie elle-même
Parce que la vie elle-même n'est d'aucun secours
Si elle continue à changer pour les mauvaises raisons
L'air que nous respirons n'a aucune pollution
J'ai dû avoir un problème sans solution
Mon esprit est ce que je continue à perdre
Mais je suppose que je le mérite parce qu'une fois de plus
Je dois affronter le karma car je vis dans le

Monde extérieur
Je vis dans le monde extérieur
Je vis dans le monde extérieur, monde
Oh, oh, monde extérieur