Lil JJ Reynolds - Raining In My Head - traduction des paroles en russe

Raining In My Head - Lil JJ Reynoldstraduction en russe




Raining In My Head
Дождь в моей голове
My manic state is full of hate, double time's the rage
Мое маниакальное состояние полно ненависти, ярость в два раза сильнее,
Impatient thinking, cannot wait on when it's time to break
Нетерпеливые мысли, не могу дождаться, когда же наступит время сорваться.
Time to face the evil maniacs' that party, and don't stop
Время встретиться лицом к лицу со злыми маньяками, что веселятся и не останавливаются,
Till I refuse to sleep, and stay up, angry, and what not
Пока я не откажусь спать и не останусь бодрствовать, злой и всё такое.
Blood's clogged, stuck on getting results 'of my heart rate
Кровь сгустилась, зациклившись на показателях моего пульса,
The doctors said I'm due' for an operation, fore my parts break
Врачи сказали, что мне нужна операция, пока мои органы не отказали.
The brain cells, inside my head, are tangled up
Клетки мозга в моей голове запутались,
The third side to my story, is making love' in the triangle's butt
Третья сторона моей истории - это заниматься любовью в треугольнике,
Till it rains, no more pain to face again, after clouds pass
Пока не пойдет дождь, больше не будет боли, с которой нужно столкнуться, после того, как тучи пройдут.
My heart is the volcano, set to blow, with a loud blast
Мое сердце - это вулкан, готовый взорваться с оглушительным грохотом.
My body's soaking wet, in sweat, from just having sex
Мое тело мокрое от пота, только что занимался сексом
With the anxiety, while hypnotized to sleep with it, next
С тревогой, будучи загипнотизированным, чтобы спать с ней рядом.
Woke up, feeling more suicidal than depressed' in a song
Проснулся, чувствуя себя более склонным к суициду, чем подавленным в песне.
My personality' and life don't get along, along with other things
Моя личность и жизнь не ладят, как и многое другое.
My mood swings are swinging my feelings
Мои перепады настроения качают мои чувства.
Here comes the storm, the pain, the dread, raining in my head
Вот и буря, боль, страх, дождь в моей голове.
It's raining' inside my head
Идет дождь в моей голове,
But it's fine, cause I need it on me
Но все в порядке, ведь мне это нужно.
It's raining' inside my head
Идет дождь в моей голове,
But it's fine, cause I need it on me
Но все в порядке, ведь мне это нужно.
Deranged, twisted, unpredictable, sick in the head
Ненормальный, извращенный, непредсказуемый, больной на голову.
What a way to describe my image, see how quick 'I get stressed
Вот как можно описать мой образ, видишь, как быстро я начинаю нервничать.
Living in society' with a mental illness's a mess
Жить в обществе с психическим заболеванием - это ужасно,
Cause you get judged, criticized, called a wicked reject
Потому что тебя судят, критикуют, называют злым отбросом.
Who's depressed, stressed, a wreck, man the list of names goes on
Кто подавлен, напряжен, разбит, список имен можно продолжать,
But they'll be the same ones that scream 'Rest In Peace, when your gone
Но это будут те же самые люди, которые будут кричать "Покойся с миром", когда тебя не станет.
You phonies are the reason' why I love to be alone
Вы, лицемеры, и есть причина, по которой я люблю быть один.
And if push comes to shove, I'll push away, until I'm on my own
И если дело дойдет до драки, я буду отбиваться, пока не останусь один.
Cause I've been a loner' with trauma, like I was sent through
Потому что я был одиночкой с травмой, как будто меня отправили
A vision, where people don't understand what I went through
В видение, где люди не понимают, через что я прошел.
The drama, family issues, being bullied constantly
Драмы, семейные проблемы, постоянные издевательства.
Without the music, I'd be buried in the dirt, cause honestly
Без музыки я бы был похоронен в земле, ведь, честно говоря,
It lights a flame' inside of me, to speak out thoughts' that bother me
Она зажигает во мне пламя, чтобы высказать мысли, которые меня беспокоят.
Lyrics building' constantly, I got talents as a prodigy, an MC
Тексты песен постоянно строятся, у меня талант вундеркинда, МС.
No more apologies, from the man 'I become
Больше никаких извинений от того человека, которым я стал.
I'll be more better than the man' that was numb, it's raining in my head
Я буду лучше, чем тот человек, который был онемевшим, в моей голове идет дождь.
It's raining' inside my head
Идет дождь в моей голове,
But it's fine, cause I need it on me
Но все в порядке, ведь мне это нужно.
It's raining' inside my head
Идет дождь в моей голове,
But it's fine, cause I need it on me
Но все в порядке, ведь мне это нужно.
I love the rain, it gives me energy, helps when I'm depressed
Я люблю дождь, он дает мне энергию, помогает, когда мне грустно.
I'm like the black sheep' from the white ones, cause I'm not like the rest
Я как черная овца среди белых, потому что я не такой, как все.
I love to isolate, or disappear, when I feel overwhelmed
Я люблю изолироваться или исчезать, когда чувствую себя подавленным.
Back to my comfort zone' to vent, like a turtle in his shell, to tell
Вернуться в свою зону комфорта, чтобы выговориться, как черепаха в своем панцире, чтобы сказать
Himself, that he don't need a soul' to be around him
Себе, что ему не нужна душа рядом.
Death is unpredictable, but I feel it coming now, then
Смерть непредсказуема, но я чувствую, что она приближается, и тогда
Voices be telling me' to just be prepared
Голоса говорят мне, чтобы я был готов.
After I'm gone, all of a sudden, people magically appear?
После того, как я умру, все внезапно появятся?
It's funny, cause no one cared' to check on me, when I was breathing
Забавно, ведь никто не удосужился поинтересоваться мной, когда я дышал.
Them same motherfuckers can go to hell, cause I don't need them
Эти же ублюдки могут катиться к черту, ведь они мне не нужны.
Don't give a fuck' if I'm the cause, or the reason
Мне плевать, если я причина или повод,
That people hate my guts, I'll be the most hated man' through every season
Того, что люди ненавидят меня, я буду самым ненавистным человеком в любое время года.
The realest gets called a phony, because they're real
Настоящих называют фальшивками, потому что они настоящие,
And the fakest get praised, this generation man, what is the deal?
А фальшивок хвалят, что за поколение, в чем смысл?
They rather kill us' than sustain us, Instead
Они скорее убьют нас, чем поддержат, вместо этого
I'd rather die' than live in painful dread, it's raining in my head
Я лучше умру, чем буду жить в мучительном страхе, в моей голове идет дождь.
It's raining' inside my head
Идет дождь в моей голове,
But it's fine, cause I need it on me
Но все в порядке, ведь мне это нужно.
It's raining' inside my head
Идет дождь в моей голове,
But it's fine, cause I need it on me
Но все в порядке, ведь мне это нужно.





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.