Paroles et traduction Lil JJ Reynolds - Rock Bottom

Rock Bottom

I feel like, I'm choked 'by a life's ghost that doesn't disappear
Saw my life 'in broken mirrors, my death is near
I still appear in reflections that are cursed with pain and fear
Shedding clouds 'thru the rain, that was mixed with all my tears
Working daily for a check that ran my life, into a wreck
Twisting suicidal thoughts, inside my arsenal collection
Was Satan trying to kill me?, or give me an deadly weapon
To shoot my angry feelings at others, with more aggression?
When it comes to basic thinking, after critical
When the damage has been done to my brain, that turned physical
How much it cost to get rid of this life?
Even if I'm broke, I'll pay a ghost to stab my neck with a knife
And leave my brain on the pages 'for my demons to write
I killed my strength, unexpected, cause there's no reason to fight
I want to wait for the better, but I'm too sick in the head
Cause I've wasted half of my life, the rest is already dead

You ever wanna throw your life in the gutter and call it quits?
Cause you feel like you will never amount to shit
That's rock bottom
That's rock bottom
That's rock bottom
Yeah, that's rock bottom

You ever wanna use a gun and shoot your problems at the world?
Then your conscience 'gets violent, when it takes a step in this world
That's rock bottom
That's rock bottom
That's rock bottom
Bottom, bottom, bottom

My life is filled with broken memories and evil thoughts
I was hoping 'I'll feel better, but I fell apart
I feel unbalanced, dysfunctional, clumsy, and unwanted
Living in my demon's house that's haunted and most wanted
I'm sick of working multiple jobs to pay bills
And I'm sick of moving on with a brain that stays still
But screw it, 'thru everything, I got to stay real
Cause when I'm gone, I wanna be remembered 'as the real deal
It's fun to rap, but it sucks to have no fans
That can understand your pain, and not offend
Or pretend to be your friend, to drown you in the feelings of betrayal
Located underground with Satan's tricks, in hell
My brain wants to vent, but I'm too stressed to story-tell
After reading all my thoughts that got poured in the mail
Free my brain, that's been a victim to my stress and failures
Now I'm trapped, cause life just threw me in the jail-cell

You ever wanna throw your life in the gutter and call it quits?
Cause you feel like you will never amount to shit
That's rock bottom
That's rock bottom
That's rock bottom
Yeah, that's rock bottom

You ever wanna use a gun and shoot your problems at the world?
Then your conscience gets violent, when it takes a step in this world
That's rock bottom
That's rock bottom
That's rock bottom
Bottom, bottom, bottom

На дне

Чувствую, будто призрак жизни душит меня, и он не исчезает,
Видел свою жизнь в разбитых зеркалах, моя смерть близко.
Я все еще появляюсь в отражениях, которые прокляты болью и страхом,
Проливая облака сквозь дождь, смешанный со всеми моими слезами.
Работаю ежедневно ради зарплаты, которая превратила мою жизнь в крушение,
Скручивая суицидальные мысли в своей коллекции оружия.
Сатана пытался убить меня или дать мне смертельное оружие,
Чтобы выплеснуть свой гнев на других с большей агрессией?
Когда дело доходит до элементарного мышления после критического,
Когда ущерб, нанесенный моему мозгу, стал физическим,
Сколько стоит избавиться от этой жизни?
Даже если я разорен, я заплачу призраку, чтобы он перерезал мне горло ножом
И оставил мой мозг на страницах, чтобы мои демоны писали.
Я убил свою силу неожиданно, потому что нет причин бороться.
Я хочу ждать лучшего, но я слишком болен головой,
Потому что я потратил половину своей жизни, остальное уже мертво.

Ты когда-нибудь хотела бросить свою жизнь в канаву и покончить с этим?
Потому что ты чувствуешь, что никогда ничего не добьешься.
Это и есть дно.
Это и есть дно.
Это и есть дно.
Да, это и есть дно.

Ты когда-нибудь хотела взять пистолет и расстрелять свои проблемы в этом мире?
Тогда твоя совесть становится жестокой, когда делает шаг в этот мир.
Это и есть дно.
Это и есть дно.
Это и есть дно.
Дно, дно, дно.

Моя жизнь наполнена разбитыми воспоминаниями и злыми мыслями,
Я надеялся, что мне станет лучше, но я развалился на части.
Я чувствую себя неуравновешенным, неполноценным, неуклюжим и ненужным.
Живу в доме своих демонов, который одержим и самый разыскиваемый.
Мне надоело работать на нескольких работах, чтобы оплачивать счета,
И мне надоело двигаться дальше с мозгом, который стоит на месте.
Но к черту все, несмотря ни на что, я должен оставаться настоящим,
Потому что, когда меня не станет, я хочу, чтобы меня запомнили настоящим.
Читать рэп весело, но отстойно, когда у тебя нет поклонников,
Которые могли бы понять твою боль и не обидеть,
Или притвориться твоим другом, чтобы утопить тебя в чувствах предательства.
Находясь под землей с сатанинскими уловками, в аду,
Мой мозг хочет выговориться, но я слишком напряжен, чтобы рассказывать истории.
Прочитав все свои мысли, которые я излил в письмах,
Освободи мой мозг, ставший жертвой моего стресса и неудач.
Теперь я в ловушке, потому что жизнь просто бросила меня в тюремную камеру.

Ты когда-нибудь хотела бросить свою жизнь в канаву и покончить с этим?
Потому что ты чувствуешь, что никогда ничего не добьешься.
Это и есть дно.
Это и есть дно.
Это и есть дно.
Да, это и есть дно.

Ты когда-нибудь хотела взять пистолет и расстрелять свои проблемы в этом мире?
Тогда твоя совесть становится жестокой, когда делает шаг в этот мир.
Это и есть дно.
Это и есть дно.
Это и есть дно.
Дно, дно, дно.