Paroles et traduction Lil JJ Reynolds - We Need Change

We Need Change

This world ain't the same, we need change
Let me ask you little homie, "do you feel the pain"
From all the brothers that was taken out the game
For trying to reach the fame thru the cold shame?

This world ain't the same, we need change
You're talking bout happiness but I was in the rain
Everybody's brains are going insane
All I'm really saying is that we need change

We need change
We need love
To make a difference with us

Cause we need change
We need change, we need change

It's been a rough ride walking down this road 'I'm on
Being grown made me realize that I was on my own
Growing up sad and mad at the world
Cause a father is what I never had in this world
What is real love? cause I never had a girl that was real
But still I'm in this world staying focused
From days like this when I'm feeling hopeless
Praying daily to God, hoping that this
World gets better with time but it's not
Cause all I hear is gunshots filling every block
With bullets that be making all the bodies drop
But life itself can make a body stop breathing
Satan crucifying ish
Living ain't easy but dying is
I can't stand this world and how it is, mane
That's why we're going insane, we need change

This world ain't the same, we need change
Let me ask you little homie, "do you feel the pain"
From all the brothers that was taken out the game
For trying to reach the fame thru the cold shame?

This world ain't the same, we need change
You're talking bout happiness but I was in the rain
Everybody's brains are going insane
All I'm really saying is that we need change

Living in this world can be difficult
Cause on some days, I be getting bad results
With a price and the way that we live sucks
Forcing pressure on our lives 'till we give up, ha
Some people don't know what you go through
It's like a curse doing what you're supposed to do
Cause it feels like It's never good enough
In the hood that's tough, so you start looking up at the sky
Asking God 'if it's better up there
Than the world full of stares 'from the folks that don't care
Cause while you're living here, all you do is make tears
From the fears that haunt you 'till you're lost in despair
When you're getting money, that's when the people appear
But when you're broke, that's when they all disappear
I can't stand this world and how it is, mane
That's why we're going insane, we need change

This world ain't the same, we need change
Let me ask you little homie, "do you feel the pain"
From all the brothers that was taken out the game
For trying to reach the fame thru the cold shame?

This world ain't the same, we need change
You're talking bout happiness but I was in the rain
Everybody's brains are going insane
All I'm really saying is that we need change

Struggling in the projects, tryna make it out
All this stress in my head is what I gotta take out
Cause it's never gonna get me where I want to be
All it's gonna do is hold me back
Back to the struggle
I'm teary from watching this world crumble
It's a shame all the pain that we have to go through to rise up
But if that's what it takes
You gotta stay strong and keep standing on your two feet
Even if the peace takes a while to increase
And all ya peeps that you've lost in these streets
Will never be forgotten, rest in peace
We need some peace but it won't come
Unless we all stick together and form one nation
To put an end to the shame
Feel what I'm saying mane cause we need change

We need change
We need love
To make a difference with us

Cause we need change
We need change, we need change

Нам нужны перемены

Этот мир уже не тот, нужны перемены.
Скажи мне, братан, ты ведь тоже чувствуешь эту боль?
Боль от потери всех тех братьев, что выбыли из игры,
Пытаясь пробиться к славе через этот холодный стыд?

Этот мир уже не тот, нужны перемены.
Ты говоришь о счастье, а я тонул в этом ливне.
Все вокруг сходят с ума,
И я просто хочу сказать, что нам нужны перемены.

Нам нужны перемены.
Нам нужна любовь,
Чтобы изменить всё к лучшему.

Потому что нам нужны перемены.
Нам нужны перемены, нам нужны перемены.

Это был тяжёлый путь, по которому я иду.
Становясь старше, я понял, что я сам по себе.
Рос подавленным и злым на весь мир,
Ведь у меня никогда не было отца.
Что такое настоящая любовь? Ведь у меня никогда не было девушки, которая была бы настоящей.
Но я всё ещё здесь, в этом мире, и не теряю концентрации.
Даже в такие дни, когда я чувствую себя безнадёжным,
Я молюсь Богу каждый день, надеясь, что этот
Мир станет лучше со временем, но этого не происходит.
Ведь всё, что я слышу, это выстрелы, заполняющие каждый квартал,
Пули, от которых падают тела.
Но и сама жизнь может заставить тело перестать дышать.
Сатана распинает нас.
Жить нелегко, а вот умереть - да.
Я не выношу этот мир и то, какой он есть.
Вот почему мы все сходим с ума, нам нужны перемены!

Этот мир уже не тот, нужны перемены.
Скажи мне, братан, ты ведь тоже чувствуешь эту боль?
Боль от потери всех тех братьев, что выбыли из игры,
Пытаясь пробиться к славе через этот холодный стыд?

Этот мир уже не тот, нужны перемены.
Ты говоришь о счастье, а я тонул в этом ливне.
Все вокруг сходят с ума,
И я просто хочу сказать, что нам нужны перемены.

Жить в этом мире бывает трудно,
Ведь в некоторые дни всё валится из рук.
Нам навязывают цены, и то, как мы живем, - отстой.
Давят на нас, пока мы не сдадимся, ха.
Некоторые люди не знают, через что ты проходишь.
Это как проклятие - делать то, что ты должен делать.
Потому что кажется, что этого никогда не бывает достаточно.
В гетто выживать тяжело, поэтому ты начинаешь смотреть в небо,
Спрашивая Бога: «Там, наверху, лучше,
Чем в этом мире, полном равнодушных взглядов,
Ведь пока ты живешь здесь, всё, что ты делаешь, это льешь слёзы
От страхов, которые преследуют тебя, пока ты не окажешься в отчаянии?
Когда у тебя есть деньги, люди появляются рядом,
Но когда ты на мели, все исчезают.
Я не выношу этот мир и то, какой он есть.
Вот почему мы все сходим с ума, нам нужны перемены!

Этот мир уже не тот, нужны перемены.
Скажи мне, братан, ты ведь тоже чувствуешь эту боль?
Боль от потери всех тех братьев, что выбыли из игры,
Пытаясь пробиться к славе через этот холодный стыд?

Этот мир уже не тот, нужны перемены.
Ты говоришь о счастье, а я тонул в этом ливне.
Все вокруг сходят с ума,
И я просто хочу сказать, что нам нужны перемены.

Выживаю в гетто, пытаясь вырваться отсюда.
Весь этот стресс в моей голове - мне нужно от него избавиться.
Потому что он никогда не приведет меня туда, где я хочу быть.
Всё, что он может, - это тянуть меня назад.
Назад в нищету.
У меня наворачиваются слезы, когда я вижу, как рушится этот мир.
Обидно, что нам приходится пройти через столько боли, чтобы подняться.
Но если это то, что нужно,
Ты должен оставаться сильным и стоять на ногах.
Даже если для установления мира потребуется время,
И все твои друзья, которых ты потерял на этих улицах,
Никогда не будут забыты, покойтесь с миром.
Нам нужен мир, но он не наступит,
Пока мы все не объединимся в единую нацию,
Чтобы положить конец этому позору.
Пойми, о чём я говорю, братан, нам нужны перемены.

Нам нужны перемены.
Нам нужна любовь,
Чтобы изменить всё к лучшему.

Потому что нам нужны перемены.
Нам нужны перемены, нам нужны перемены.