Paroles et traduction Lil JJ Reynolds feat. Hysteria - Suicidal Depression

Suicidal Depression

You ever have a feeling 'you were lost?
Broken inside, and everyone you'd come across
Seems to be happy, but inside you know 'their not
Their as broken 'as you're hiding the pain, so they don't talk
You walk around with the fake smile, helping others
You should help yourself 'fight out this hole that you discovered
That you dove head first in, like you were hiding 'undercover
Trying to escape the pain of your broken mother
Cause your father split, when you were born, you never knew him
And that pain weighs 'heavy on your mother, she's going 'thru it
Popping pain killers to ease the pain, drinking to make it 'numb the rage
Fighting the demons 'everyday, suicide's a blade away
You're mad, you want revenge, and I get it
You should, we're only human, but we should be putting more of our time and effort
Towards a healthy mind, instead of spreading hate 'in every message
And neglecting the fact 'that we aren't gonna be here forever
I've watched my dad die, I know the pain that resides
When you lose someone dear to you, It's so important to your life
So let me ask you a question, Is the answer 'suicide?
It doesn't have to be, we always have someone, by our side
Someone that's struggling, going 'thru the same things
So reach out, I promise 'you'll be amazed at what it brings
And they bring closure, or possibly some happiness
It may be even both, but I promise you 'it's immaculate
This suicidal community is bigger 'than you think
If we all came together, we could stop these tragedies
If you ever feel alone, then you can message my page
I'll do my best to talk you out 'of all your anguish and pain

You ever just want to give up
When you fall and can't get up?, no
And you feel so numb 'inside

You ever want to stop trying?
And you feel like dying, oh
That feeling hurts, when you're dealing with depression

Ya, some days, I wish my lonely body 'didn't trip
The second 'when I feel depression, swirling up 'to twist
The brain 'inside my head, that told my heart, It wants to die
My heart was trying to cheer it up, by telling me to write
But even on the times, when I write, I feel depressed
I even told myself 'to not do something, I'll regret
My life is a target, cause the devil wants to blast
I wanna blast too, but something told me 'to relax and fight
Even if 'I run my strength to the ground, all these sounds
Are the reason 'why I keep making frowns at the clouds, til the rain comes down
I wonder how
I'll survive, if I've been an cursed child
I gave myself 'advice, cause I never had a father
To help me with my problems 'that turned me to a monster, from melancholy
Now I speak these chapters, before, and then after
The pain is like cancer, killing people's standards, with slander
Can anybody save me?
I'm so depressed, I want suicide to waste me
You wanna know what pain is, listen to my heart
The pumping is the pain, I've been feeling 'from the start, of depression

You ever just want to give up?
When you fall and can't get up, no
And you feel so numb 'inside

You ever want to stop trying?
And you feel like dying, oh
That feeling hurts, when you're dealing with depression

Dépression Suicidaire

T'es-tu déjà senti perdu ?
Brisé de l'intérieur, et tous ceux que tu rencontres
Semblent heureux, mais au fond de toi tu sais qu'ils ne le sont pas
Ils sont aussi brisés que toi, cachant la douleur pour ne pas en parler
Tu te promènes avec un faux sourire, aidant les autres
Tu devrais t'aider toi-même à sortir de ce trou que tu as découvert
Dans lequel tu as plongé tête la première, comme si tu te cachais
Essayant d'échapper à la douleur de ta mère brisée
Parce que ton père est parti quand tu es né, tu ne l'as jamais connu
Et cette douleur pèse lourd sur ta mère, elle la traverse
Prenant des analgésiques pour soulager la douleur, buvant pour l'engourdir
Combattant les démons chaque jour, le suicide est à portée de lame
Tu es en colère, tu veux te venger, et je comprends
Tu le devrais, nous ne sommes que des humains, mais nous devrions consacrer plus de temps et d'efforts
À un esprit sain, au lieu de répandre la haine dans chaque message
Et négliger le fait que nous ne serons pas là pour toujours
J'ai vu mon père mourir, je connais la douleur qui habite
Quand tu perds un être cher, c'est si important dans ta vie
Alors laisse-moi te poser une question, la réponse est-elle le suicide ?
Ça n'a pas besoin de l'être, nous avons toujours quelqu'un à nos côtés
Quelqu'un qui lutte, traverse les mêmes épreuves
Alors tends la main, je te promets que tu seras étonné de ce que cela apportera
Et cela apportera la fermeture, ou peut-être un peu de bonheur
Ce sera peut-être même les deux, mais je te promets que c'est grandiose
Cette communauté suicidaire est plus grande que tu ne le penses
Si nous nous rassemblions tous, nous pourrions arrêter ces tragédies
Si jamais tu te sens seul, tu peux m'envoyer un message
Je ferai de mon mieux pour te sortir de toute ton angoisse et ta douleur

As-tu déjà eu envie d'abandonner
Quand tu tombes et que tu ne peux pas te relever ?, non
Et que tu te sens si engourdie à l'intérieur

As-tu déjà eu envie d'arrêter d'essayer ?
Et tu as envie de mourir, oh
Ce sentiment fait mal, quand tu traverses une dépression

Ouais, certains jours, j'aimerais que mon corps solitaire ne dérape pas
À la seconde où je sens la dépression, tourbillonnant pour se tordre
Le cerveau dans ma tête, qui a dit à mon cœur, il veut mourir
Mon cœur essayait de lui remonter le moral en me disant d'écrire
Mais même quand j'écris, je me sens déprimé
Je me suis même dit de ne pas faire quelque chose que je regretterais
Ma vie est une cible, parce que le diable veut tirer
Je veux tirer aussi, mais quelque chose m'a dit de me détendre et de me battre
Même si je cours jusqu'à l'épuisement, tous ces sons
Sont la raison pour laquelle je continue à froncer les sourcils vers les nuages, jusqu'à ce que la pluie tombe
Je me demande comment
Je vais survivre, si j'ai été un enfant maudit
Je me suis donné des conseils, parce que je n'ai jamais eu de père
Pour m'aider avec mes problèmes qui ont fait de moi un monstre, par mélancolie
Maintenant je raconte ces chapitres, avant, et après
La douleur est comme un cancer, tuant les normes des gens, avec calomnie
Quelqu'un peut-il me sauver ?
Je suis tellement déprimé, je veux que le suicide me gaspille
Tu veux savoir ce qu'est la douleur, écoute mon cœur
Le pompage est la douleur, que je ressens depuis le début de la dépression

As-tu déjà eu envie d'abandonner ?
Quand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, non
Et que tu te sens si engourdie à l'intérieur

As-tu déjà eu envie d'arrêter d'essayer ?
Et tu as envie de mourir, oh
Ce sentiment fait mal, quand tu traverses une dépression