Paroles et traduction Lil JJ Reynolds feat. Tom G - Black Heart

Black Heart

Been writing feelings on pages while I was stuck on the dark side
With the pressure from depression and anger, It tore me up inside
It broke my heart to the point where it just had to face demise
Now I'm living with a broken heart that's blacker than my eyes
I saw the love disappear when I walked into it's life
Cause of my reflection that would appear under the shadow's night
I was like an shadow in existence 'far away from light
Saving for perfection in love but I had to pay the price
But I've been a victim to the power of payback
By the devil's intentions to turn my vulnerable heart black
It turned my body off, It was up to me to restart back
My heart 'before it got attacked by an cardiac
Too much stress in my system, my heart is stuck in this prison
Of not being able to escape cause it cost a fortune for fixing
The song is playing all my broken words that are falling apart
Nobody loves me cause I'm poisonous with a black heart

Ya, In my bones, In my soul
That I know it won't ever go
If I don't, If I don't start to love again
I'm stuck with this black heart

Too much suffering in one human body, I'm going crazy
Rage inside my brain that's never thinking bout my safety
Suicidal thoughts is what I've been feeling lately
When I end up alone and struggling on the daily
Anxiety kept telling me that everyone hates me
And for me to stop waiting for somebody to save me
After tapping out from the pain's submission, now you're hurt
And people stare cause they're not in your position of hurt
Let's trade places and you'll understand my rage of pain
Say goodbye to your normal self cause you won't be the same again
Your heart is burning from the fire of black love
It's draining out your energy to the point where you just had enough
Been saving up for real love but you didn't have enough
Back to the beginning 'after you've realized that you had it rough
Now the song is playing but your empty words are falling apart
After love left you poisonous with a black heart

Ya, In my bones, In my soul
That I know it won't ever go
If I don't, If I don't start to love again
I'm stuck with this black heart

Черное сердце

Я записывал свои чувства на страницах, пока был поглощен тьмой,
Под гнетом депрессии и злости, которые разрывали меня изнутри.
Они разбили мне сердце настолько, что оно почти погибло.
Теперь я живу с разбитым сердцем, которое чернее моих глаз.
Я видел, как любовь исчезает, когда входил в ее жизнь,
Из-за моего отражения, появляющегося в ночи теней.
Я был словно тень, существующая вдали от света,
Храня надежду на совершенную любовь, но мне пришлось заплатить цену.
Я стал жертвой мести,
Жертвой намерений дьявола сделать мое ранимое сердце черным.
Мое тело отключилось, и только от меня зависело, перезапущусь ли я,
Вернется ли мое сердце к жизни после сердечного приступа.
Слишком много стресса в моей системе, мое сердце заперто в тюрьме,
Из которой не сбежать, ведь починка обойдется слишком дорого.
Эта песня – все мои разбитые слова, разлетающиеся на части.
Никто не любит меня, ведь я отравлен черным сердцем.

Да, в моих костях, в моей душе
Я знаю, что это никогда не пройдет,
Если я не начну, если я не начну любить снова,
Я останусь с этим черным сердцем.

Слишком много страданий для одного человека, я схожу с ума.
Ярость внутри, которая никогда не думает о моей безопасности.
В последнее время меня посещают мысли о суициде,
Когда я остаюсь один на один со своими ежедневными трудностями.
Тревога шепчет мне, что все меня ненавидят,
И что мне не стоит ждать, что кто-то меня спасет.
Ты сдаешься под натиском боли, и теперь тебе больно,
Люди смотрят на тебя свысока, потому что не были на твоем месте.
Давай поменяемся местами, и ты поймешь мою ярость и боль.
Попрощайся со своим прежним "я", ведь ты уже не будешь прежним.
Твое сердце горит огнем черной любви,
Высасывая твою энергию, пока ты не будешь готов сдаться.
Ты копил на настоящую любовь, но тебе не хватило.
Снова к началу, осознав, как тебе было тяжело.
Теперь песня играет, но твои пустые слова рассыпаются,
После того, как любовь оставила тебя с отравленным черным сердцем.

Да, в моих костях, в моей душе
Я знаю, что это никогда не пройдет,
Если я не начну, если я не начну любить снова,
Я останусь с этим черным сердцем.