Lil JJ Reynolds - Backwards Mind - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lil JJ Reynolds - Backwards Mind




Backwards Mind
Обратный разум
A backwards mind
Обратный разум
Mixed with lost thoughts and a lost past
Вперемешку с потерянными мыслями и потерянным прошлым
Makes you go crazy
Сводит с ума,
That's a backwards mind
Это обратный разум.
Life
Жизнь.
Mind twisted but I'm just too stubborn to fix it
Разум искажен, но я слишком упрям, чтобы это исправить,
Just another witness to see my life get twisted
Просто еще один свидетель того, как моя жизнь катится под откос.
I'm sick of this world cause I'm always living in sickness
Меня тошнит от этого мира, потому что я всегда живу в болезни,
Feeling so distant like I'm non-existent
Чувствую себя таким далеким, как будто меня не существует.
All my life 'I was an square that didn't fit anywhere
Всю свою жизнь я был квадратным колышком, который никуда не вписывался,
Cause no one cares, (Nah), when my tears fall
Потому что никому нет дела, (Нет), когда мои слезы падают.
I got the mind of an alien that doesn't exist
У меня разум инопланетянина, которого не существует.
I couldn't fit cause I was different
Я не мог вписаться, потому что отличался
From the crowd that would judge me 'everywhere I went
От толпы, которая осуждала меня везде, куда бы я ни пошел.
I was broken up inside, so I had to re-invent
Я был сломлен внутри, поэтому мне пришлось измениться,
But the outside world was tearing me apart
Но внешний мир разрывал меня на части,
By ending my career, so I couldn't restart
Прекратив мою карьеру, поэтому я не мог начать все заново.
I needed some help, I was an wounded shark
Мне нужна была помощь, я был раненой акулой,
That needed help finding light cause I was in the dark all my life
Которой нужна была помощь в поисках света, потому что я всю свою жизнь провел во тьме,
And my mind wasn't right
И мой разум был не в порядке.
Leading me to the wrong directions, It was nothing in sight
Он вел меня в неправильном направлении, в поле зрения ничего не было.
So what's the point of this life?, why do I put up a fight?
Так в чем смысл этой жизни, почему я борюсь?
Why do I always have problems sleeping at night?
Почему у меня всегда проблемы со сном по ночам?
Why do I act like I'm alright when deep inside I'm going crazy?
Почему я веду себя так, будто все в порядке, когда глубоко внутри схожу с ума?
Feeling suicidal man, can anybody save me? and my backwards mind?
Чувствую себя склонным к суициду, мужик, может ли кто-нибудь спасти меня и мой обратный разум?
Promised dreams got lost when I lost myself
Мои мечты пошли прахом, когда я потерял себя.
Been confidential and I've always kept my thoughts to myself
Я был скрытным и всегда держал свои мысли при себе.
When I failed, It was nobody's fault but myself
Когда я потерпел неудачу, в этом не было ничьей вины, кроме моей собственной.
But I just wouldn't talk when I needed some help
Но я просто молчал, когда мне нужна была помощь,
Cause I felt like I could handle everything by myself
Потому что мне казалось, что я сам могу со всем справиться.
But I couldn't, so I tried to make a plan for myself
Но я не смог, поэтому попытался составить план,
But It backfired, then I flew right on the shelf
Но он провалился, и я оказался на обочине жизни.
I felt extraordinary pain, It was bad for my health
Я чувствовал невероятную боль, это сказывалось на моем здоровье,
Cause I kept it inside, It was destroying my mind
Потому что я держал это в себе, это разрушало мой разум,
Keeping me from writing thoughts, I was lost and blind
Не давая мне записывать мысли, я был потерян и слеп.
I felt bad for myself, then I started not to care
Мне было плохо за себя, потом я начал терять самообладание.
Like the only thing for me to do was disappear
Как будто единственное, что мне оставалось делать, это исчезнуть.
I was an broke man, surrounded by rich pioneers
Я был сломленным человеком, окруженным богатыми первопроходцами,
That looks down on people like me with a stare
Которые смотрят на таких, как я, свысока.
This world won't accept a person with an disability
Этот мир не принимает людей с ограниченными возможностями.
They look at us and say that we don't have the ability
Они смотрят на нас и говорят, что у нас нет способностей.
To do anything cause we don't get respectability
Что-либо делать, потому что нас не уважают.
I'm physically insane, bipolar is killing me
Я психически болен, биполярное расстройство убивает меня.
I'm literally a mess, dealing with the stress
Я в полном беспорядке, борюсь со стрессом,
Moving side to side like an game of chess
Двигаюсь из стороны в сторону, как в шахматной партии.
I feel the pain in my chest, will it be my last breath?
Я чувствую боль в груди, будет ли это мой последний вздох?
Somebody come save me cause I just want rest in peace without an backwards mind
Кто-нибудь, спасите меня, потому что я просто хочу покоя без этого обратного разума.





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.