Paroles et traduction Lil JJ Reynolds - Demon's Reflection

Demon's Reflection

Demons in my mirror
Telling me to give it up
Why can't they just leave me alone?

Demons in my mirror
Telling me to give it up
Why can't they just leave me alone?

Demons in my head changing channels through static
Me chasing them away is what I always imagine
Imagine me with a knife, coming out the dark, stabbing
Every demon but I'm dreaming so it's not gonna happen
All these demons around me are all my kids
But I don't know what being a father is
Cause I never had one in my life
And that's just not right but it's been my life
My life, my life, oh my
It's been a crazy experience that I had to go ride
Dealt with snakes hurting me, I had to keep a close eye
Cause them hoes will try to kill your soul, no lie
My reflection was tarnished by my demons incarnate
They love to mix in with my mood swings, look at the carnage
I learned my lesson but darn it, I'm still late for my session
Once again I'm distracted by my demon's reflection, ah

Demons in my mirror
Telling me to give it up
Why can't they just leave me alone?

Demons in my mirror
Telling me to give it up
Why can't they just leave me alone?

Ugh, shattered pieces of my mirror made me bleed
Swore I knocked the devil out but he started chasing me
Wrote a whole song about it, gee let's flip to page 3
It explains why him and my demons hate me
I don't know why they hate me
And I don't know why they wanna waste me
I'm just like them and I'm so crazy
I'm suicidal baby, that's been my mood lately
That's been my mood but it shall pass by
Shifting feelings shuts me down, fool don't ever ask why
Cause the answer is invalid, ask my demons instead
Cause once I give up on this fight, they'll be the reason why I'm dead
Living's got me on the edge, close to the deep end
Them sharks are waiting for me, they can't wait to drill their teeth in my body
Damn, another nightmare while I'm sleeping
It's building my aggression 'thru my demon's reflections

Demons in my mirror
Telling me to give it up
Why can't they just leave me alone?

Demons in my mirror
Telling me to give it up
Why can't they just leave me alone?

Отражение демонов

Демоны в моём зеркале
Говорят, чтобы я сдался.
Почему они просто не оставят меня в покое?

Демоны в моём зеркале
Говорят, чтобы я сдался.
Почему они просто не оставят меня в покое?

Демоны в моей голове переключают каналы сквозь помехи,
Я всегда представляю, как прогоняю их.
Представь, я с ножом, выхожу из темноты, наношу удар.
Каждому демону, но я вижу сон, так что этого не произойдет.
Все эти демоны вокруг меня - все мои дети,
Но я не знаю, что значит быть отцом,
Потому что у меня его никогда не было в жизни.
И это неправильно, но такова моя жизнь.
Моя жизнь, моя жизнь, о боже,
Это был безумный опыт, который мне пришлось пережить.
Имел дело со змеями, которые ранили меня, мне приходилось не спускать с них глаз,
Потому что эти сучки попытаются убить твою душу, не вру.
Моё отражение было омрачено моими воплощенными демонами,
Они любят смешиваться с моими перепадами настроения, посмотри на эту бойню.
Я усвоил урок, но, чёрт возьми, я всё ещё опаздываю на сеанс.
Я снова отвлекаюсь на отражение своих демонов, ах.

Демоны в моём зеркале
Говорят, чтобы я сдался.
Почему они просто не оставят меня в покое?

Демоны в моём зеркале
Говорят, чтобы я сдался.
Почему они просто не оставят меня в покое?

Уф, осколки моего зеркала заставили меня истекать кровью.
Клянусь, я вырубил дьявола, но он начал преследовать меня.
Написал целую песню об этом, эй, давай перевернем на страницу 3.
Там объясняется, почему он и мои демоны ненавидят меня.
Я не знаю, почему они ненавидят меня.
И я не знаю, почему они хотят уничтожить меня.
Я такой же, как они, и я такой сумасшедший.
Детка, я склонен к суициду, такое у меня настроение в последнее время.
Такое у меня настроение, но оно пройдет.
Смена чувств подавляет меня, дурак, никогда не спрашивай почему.
Потому что ответ ничего не значит, лучше спроси моих демонов,
Потому что как только я сдамся в этой битве, они станут причиной моей смерти.
Жизнь поставила меня на грань, близко к обрыву.
Эти акулы ждут меня, им не терпится вонзить свои зубы в моё тело.
Чёрт, ещё один кошмар, пока я сплю.
Это усиливает мою агрессию через отражения моих демонов.

Демоны в моём зеркале
Говорят, чтобы я сдался.
Почему они просто не оставят меня в покое?

Демоны в моём зеркале
Говорят, чтобы я сдался.
Почему они просто не оставят меня в покое?