Lil Jay Wop - HollyWop - traduction des paroles en français

HollyWop - Lil Jay Woptraduction en français




HollyWop
HollyWop
I make dollars
Je fais des dollars
It come with some problems
Ça vient avec quelques problèmes
Came from the bottom, but spit like I'm from Harvard
Venu d'en bas, mais je rappe comme si j'étais de Harvard
Raised in the J-Town, but my boys don't play 'round
Élevé à J-Town, mais mes gars ne rigolent pas
Don't stay out late now
Ne reste pas dehors tard ma belle
Could be yo' last day now
Ça pourrait être ton dernier jour
I been to Hollywood
J'ai été à Hollywood
Always in NYC
Toujours à New York
The traffic get crazy there
La circulation est folle là-bas
Gotta love it in Miami
J'adore Miami
I need a Jesus piece
J'ai besoin d'un pendentif Jésus
He's the man watching over me
C'est lui qui veille sur moi
With the whole gang, we making bank
Avec toute l'équipe, on fait des thunes
How it's supposed to be
Comme il se doit
Stop yo' promo boy, you know you finna' flop
Arrête ta promo mec, tu sais que tu vas te planter
Elvis presley, cause you know how we rock
Elvis Presley, parce que tu sais comment on assure
Like the patek on my wrist, I never stop, no
Comme la Patek à mon poignet, je ne m'arrête jamais, non
I'm like Jesus on my motherfucking block yo
Je suis comme Jésus dans mon putain de quartier
Me & you ain't the same
Toi et moi, on n'est pas pareils
I was born to make it rain
Je suis pour faire pleuvoir l'argent
I got water on my plain jane
J'ai de l'eau sur ma Plain Jane
Smoking good up in a airplane
Je fume du bon dans un avion
And my brotha keep the AK
Et mon frère garde l'AK
Best believe he'll spray
Crois-moi, il va tirer
We go 'n see the young rich days
On va voir les jours des jeunes riches
Red white rari, candy cane yuh
Rari rouge et blanche, comme un sucre d'orge
Wait till we drop the top
Attends qu'on décapote
My block be hot
Mon quartier est chaud
I'm calling the shots
C'est moi qui commande
I can't be close to a opp
Je ne peux pas être proche d'un ennemi
Just give me the rock
Donne-moi juste le ballon
Don't fuck with the cops
Ne joue pas avec les flics
Catch a nigga flossing like I'm 2 Chainz
Tu me verras frimer comme si j'étais 2 Chainz
And the backends, cause I'm paying on a Mulsane
Et les paiements, parce que je paie une Mulsanne
I don't ever like to keep the loose change
Je n'aime pas garder la monnaie
And the hunnits' left the seats with a blue stain
Et les billets de cent ont laissé les sièges avec une tache bleue
Double cup with the act
Double cup avec l'herbe
I'm rolling a pack, right on the plaq
Je roule un joint, juste sur la plaque
Bad bitch throw it back
Une belle meuf se cambre
She sippin' that jack
Elle sirote du Jack
It got her relaxed, woah
Ça la détend, woah
You'll never know how I'm living
Tu ne sauras jamais comment je vis
I stack them bands to the ceiling, yuh
J'empile les billets jusqu'au plafond
They call me JayWop the villain
Ils m'appellent JayWop le méchant
I'm making a killin' while making these millions, yuh
Je fais un carton tout en gagnant des millions
I'ma be running the game
Je vais diriger le jeu
Got the gang iced out chains
L'équipe a des chaînes glacées
Everybody saying my name
Tout le monde dit mon nom
Me and yo' bitch, that's a perfect picture frame
Moi et ta meuf, c'est un cadre parfait
I ain't gotta ask her to twerk
Je n'ai pas besoin de lui demander de twerker
She just popped a couple perks so her back don't hurt
Elle vient de prendre quelques Percocets pour que son dos ne lui fasse pas mal
Singing like a choir in the church
Elle chante comme une chorale à l'église
She a real head doctor, I don't gotta call a nurse
C'est une vraie médecin, je n'ai pas besoin d'appeler une infirmière
She go'n do it all in the condo
Elle va tout faire dans l'appart
'Till I kick her out the front door pronto
Jusqu'à ce que je la mette à la porte illico
Big Huncho, shout Blanco
Big Huncho, shout à Blanco
And my niggas move work like Pablo
Et mes gars déplacent la marchandise comme Pablo
Now all these niggas want verses from me
Maintenant tous ces gars veulent des couplets de moi
Pull out yo' wallet, can't get it for free
Sors ton portefeuille, tu ne peux pas l'avoir gratuitement
Tol y'all that none of you got it like me
Je vous ai dit qu'aucun de vous n'est comme moi
I'm way overseas, you cannot compete
Je suis à l'étranger, vous ne pouvez pas rivaliser





Writer(s): Joshua Hoff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.