Paroles et traduction Lil Jay Wop - Killmewithyourlooks

Killmewithyourlooks

I'm in love with you
You don't care about me

I keep staring at you, but you don't notice me
You won't give it a chance, but yeah, you needin' a G

Queen B, Jay-Z
Yeah we just might be

When I see you babygirl, I just like you
And I see you down, I know you need me too

All my life, been missing something
I won't say all this to you for nothing

I'm in love with you
You don't care about me

I keep staring at you, but you don't notice me
Or maybe you do, but you can't fuck with me

Cause I ain't fine like you
Oh baby, now I see

Young baby only want 'em ball players
Don't get too close, or fall too soon cause she a heartbreaker

But she bad on her own
She a paper chaser

She be actin' like she grown
She got hella haters

She too fine to let herself get played
Going crazy, I've been thinking 'bout this jawn for days

If you saw the way she walk, she would leave you amazed
I ain't even take a hit, but baddie got me dazed yuh
Aye, smell her hairspray
Prolly never listen to what all ya friends say
All that cake, is like you for somebody's birthday
You act conceited when you walking through the hallways baby

I'm in love with you
You don't care about me

I keep staring at you, but you don't notice me
You won't give it a chance, but yeah, you needin' a G

Queen B, Jay-Z
Yeah we just might be

When I see you babygirl, I just like you
And I see you down, I know you need me too

All my life, been missing something
I won't say all this to you for nothing

Tryna skrt off in a Benz
Care about her image, she be chillin with her friends

I might have to cuff you no matter what, in the end

We could be perfection
Yeah baby, let's start a trend, yuh

I'ma be there to help you if you got issues

You be high as the clouds
I'm tryna be with you

When i start listening to music, I start to miss you
If you were lined up with models, I would still pick you

But you just lead me on
You can't be told your wrong

And yes, it's been too long
And when I'm singing this song, I'ma try to stay strong yuh

But you just lead me on
You can't be told your wrong

And yes, it's been too long
And when I'm singing this song, I'ma try to stay strong

I'm in love with you
You don't care about me

I keep staring at you, but you don't notice me
You won't give it a chance, but yeah, you needin' a G

Queen B, Jay-Z
Yeah we just might be

When I see you babygirl, I just like you
And I see you down, I know you need me too

All my life, been missing something
I won't say all this to you for nothing

Tue-moi de ton regard

Je suis amoureux de toi
Tu ne te soucies pas de moi

Je n'arrête pas de te regarder, mais tu ne me remarques pas
Tu ne veux pas me donner une chance, mais ouais, tu as besoin d'un G

Queen B, Jay-Z
Ouais, on pourrait bien l'être

Quand je te vois bébé, je t'apprécie tout simplement
Et quand je te vois déprimée, je sais que tu as besoin de moi aussi

Toute ma vie, il m'a manqué quelque chose
Je ne te dirais pas tout ça pour rien

Je suis amoureux de toi
Tu ne te soucies pas de moi

Je n'arrête pas de te regarder, mais tu ne me remarques pas
Ou peut-être que si, mais tu ne peux pas sortir avec moi

Parce que je ne suis pas aussi beau que toi
Oh bébé, maintenant je comprends

Les jeunes filles ne veulent que des basketteurs
Ne t'approche pas trop, ou ne tombe pas trop vite amoureuse parce que c'est une briseuse de cœurs

Mais elle est belle toute seule
C'est une croqueuse de diamants

Elle fait comme si elle était adulte
Elle a plein de haters

Elle est trop belle pour se laisser jouer
Je deviens fou, ça fait des jours que je pense à cette nana

Si tu la voyais marcher, tu serais stupéfait
Je n'ai même pas tiré une taffe, mais cette beauté m'a étourdi ouais
Hé, je sens son laque
Elle n'écoute probablement jamais ce que disent tes amis
Tout ce gâteau, c'est comme si tu étais l'anniversaire de quelqu'un
Tu fais la fière quand tu marches dans les couloirs bébé

Je suis amoureux de toi
Tu ne te soucies pas de moi

Je n'arrête pas de te regarder, mais tu ne me remarques pas
Tu ne veux pas me donner une chance, mais ouais, tu as besoin d'un G

Queen B, Jay-Z
Ouais, on pourrait bien l'être

Quand je te vois bébé, je t'apprécie tout simplement
Et quand je te vois déprimée, je sais que tu as besoin de moi aussi

Toute ma vie, il m'a manqué quelque chose
Je ne te dirais pas tout ça pour rien

J'essaie de déguerpir dans une Benz
Elle se soucie de son image, elle traîne avec ses amies

Je vais peut-être devoir te mettre la main dessus quoi qu'il arrive, à la fin

On pourrait être parfaits
Ouais bébé, lançons une mode, ouais

Je serai là pour t'aider si tu as des problèmes

Tu planes aussi haut que les nuages
J'essaie d'être avec toi

Quand je commence à écouter de la musique, tu me manques
Si tu étais alignée avec des mannequins, je te choisirais quand même

Mais tu me fais juste espérer en vain
On ne peut pas te dire que tu as tort

Et oui, ça fait trop longtemps
Et quand je chante cette chanson, je vais essayer de rester fort ouais

Mais tu me fais juste espérer en vain
On ne peut pas te dire que tu as tort

Et oui, ça fait trop longtemps
Et quand je chante cette chanson, je vais essayer de rester fort

Je suis amoureux de toi
Tu ne te soucies pas de moi

Je n'arrête pas de te regarder, mais tu ne me remarques pas
Tu ne veux pas me donner une chance, mais ouais, tu as besoin d'un G

Queen B, Jay-Z
Ouais, on pourrait bien l'être

Quand je te vois bébé, je t'apprécie tout simplement
Et quand je te vois déprimée, je sais que tu as besoin de moi aussi

Toute ma vie, il m'a manqué quelque chose
Je ne te dirais pas tout ça pour rien