Paroles et traduction Lil Jeff - Todos os Meus Ídolos Estão Mortos

Todos os Meus Ídolos Estão Mortos

(Segundo milênio)
(Todos os meus ídolos estão mortos)

Ei, tempos passam, funerais aumentam
A cada ano que passa eu perco um novo espelho
Não fui lembrado, já me esqueceram
E os que me humilhavam permaneceram vivos

Vou me afundar sempre que eu não te ver
Inflar todos os sentimentos só me fez sofrer
Não saber lidar com a morte me faz querer morrer
E pela minha insegurança eu não posso te ter

(Ei!)

Minhas doenças não têm um sintoma físico
Eu acho que é por isso que eles pensam que eu tô bem

(Também)

Ultimamente eu finjo que tô bem mas nem tô me importando mais
No futuro serei só mais um cadáver sem paz, sem referências
Até porque

Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos

Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos.

All My Idols Are Dead

(Second Millennium)
(All my idols are dead)

Hey, time's passing, funerals are piling
Every year goes by I lose another mirror
I was not remembered, they already forgot me
And those who humiliated me stayed alive

I will sink whenever I don't see you
Inflating all the feelings only made me suffer
Not knowing how to deal with death makes me want to die
And because of my insecurity, I can't have you

(Hey!)

My illnesses don't have a physical symptom
I guess that's why they think I'm okay

(Too)

Lately I pretend I'm okay but I don't even care anymore
In the future I will be just another corpse without peace, without references
Because after all

All my idols are dead
All my idols are dead
All my idols are dead
All my idols are dead

All my idols are dead
All my idols are dead
All my idols are dead.