Paroles et traduction Lil Jolie feat. Ketama126 - Panico (feat. Ketama126)

Panico (feat. Ketama126)

Faccio male, sì, a guardarti, non voltarti
Resto ferma tra le orme dei tuoi passi falsi
In 'sta vita niente piani, solo sbagli
Resterò nuda di fronte a questi specchi infranti
Faccio male, sì, a fidarmi, mai fidarsi
Di chi ti accarezza il cuore e poi lo prende a calci
Faccio male, sì, a fidarmi, mai fidarsi
Di chi ti accarezza l'anima, yeah-yeah

Stringimi più forte ancora e dammi le tue mani
Non conta chi siamo, ma solo chi siamo stati
So che moriremo, non ci importa del domani
Vedo la tua luce che riflette i miei peccati
Stringimi più forte ancora e dammi le tue mani
Non conta chi siamo, ma solo chi siamo stati
So che moriremo, non ci importa del domani
Vedo la tua luce che riflette i miei peccati, baby

Ingoio lacrime, sì, poi le vomito
Cuore a un angelo, anima al diavolo
Affoghi la tristezza dentro a qualche farmaco
Notti in bianco, sì, poi vado in panico

Panico, sto andando in panico
Sto andando in panico, yeah

Panico, panico
In bocca c'è il mio ferro carico
Panico, panico
Ogni concerto sembra un rito satanico, bitch
Ho soldi strappati come i miei jeans (Gang)
Ti ballano attorno come Dancehall Queen
Diamanti sul collo fanno la lap dance
Proprio come te, sì, sopra di me
Sono dentro al club
Che non sto ballando, e devi farmi spazio
I miei fratelli in strada si stanno annoiando
E per passare il tempo si fanno o ti fanno, gang
Due troie, facciamo un panino
La notte divento vampiro
C'è panico nel camerino
(Kety, panico, panico, uh)

Stringimi più forte ancora e dammi le tue mani
Non conta chi siamo, ma solo chi siamo stati
So che moriremo, non ci importa del domani
Vedo la tua luce che riflette i miei peccati, baby

Panico, sto andando in panico
Sto andando in panico (Yeah)

Panico (feat. Ketama126)

Je ressens une douleur, oui, en te regardant, ne te retourne pas
Je reste immobile parmi les traces de tes faux pas
Dans cette vie, il n'y a pas de plans, que des erreurs
Je resterai nue face à ces miroirs brisés
Je ressens une douleur, oui, à me fier, jamais se fier
À celui qui caresse ton cœur puis lui donne des coups de pied
Je ressens une douleur, oui, à me fier, jamais se fier
À celui qui caresse ton âme, yeah-yeah

Serre-moi encore plus fort et donne-moi tes mains
Peu importe qui nous sommes, mais seulement qui nous avons été
Je sais que nous mourrons, nous ne nous soucions pas de demain
Je vois ta lumière qui reflète mes péchés
Serre-moi encore plus fort et donne-moi tes mains
Peu importe qui nous sommes, mais seulement qui nous avons été
Je sais que nous mourrons, nous ne nous soucions pas de demain
Je vois ta lumière qui reflète mes péchés, baby

J'avale des larmes, oui, puis je les vomis
Un cœur d'ange, une âme de diable
Tu noies la tristesse dans quelques médicaments
Des nuits blanches, oui, puis je panique

Panik, je panique
Je panique, yeah

Panik, panik
Dans ma bouche, mon fer chargé
Panik, panik
Chaque concert ressemble à un rite satanique, bitch
J'ai de l'argent déchiré comme mes jeans (Gang)
Ils dansent autour de toi comme des Dancehall Queen
Des diamants sur mon cou font la lap dance
Tout comme toi, oui, sur moi
Je suis dans le club
Que je ne danse pas, et tu dois me faire de la place
Mes frères dans la rue s'ennuient
Et pour passer le temps, ils se font ou te font, gang
Deux salopes, on fait un sandwich
La nuit, je deviens vampire
Il y a la panique dans la loge
(Kety, panique, panique, uh)

Serre-moi encore plus fort et donne-moi tes mains
Peu importe qui nous sommes, mais seulement qui nous avons été
Je sais que nous mourrons, nous ne nous soucions pas de demain
Je vois ta lumière qui reflète mes péchés, baby

Panik, je panique
Je panique (Yeah)