Paroles et traduction Lil Jolie - Diamanti

Diamanti

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non sai
E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non hai

Vuoto dentro di me
Soffoco nuvole di fumo
Adesso che siam lontani
Anni luce da noi

Volerò via di qui
Siamo solo più soli
Le mie grida d'aiuto
Ci salveran da noi
Voi non avete sogni
Non sono come voi
Io non ho più paura
Sai che poi brillerò

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non sai
E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non hai

Anche se sanguino dai polsi
Ho ricucito i nostri tagli
E quando incrocio i nostri occhi
Vedo il peso degli sbagli
Se ti mostrerò chi sono
Non saprai più come amarmi
Non saprò più controllarmi
Siamo luce, sì, diamanti

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

Бриллианты

Ну и где же ты?
Я бегу за тобой,
Больше не боюсь твоей тьмы.
Скажи мне, чего ты хочешь,
Ведь я знаю, кто ты.
Ты бежишь от того, чего сейчас желаешь.

Так скажи мне, что
Здесь есть место для нас,
Вдали от того, чего ты не знаешь.
Так скажи мне, что
Здесь есть место для нас,
Вдали от того, чего у тебя нет.

Пустота внутри меня,
Задыхаюсь в облаках дыма.
Теперь, когда мы далеко,
В световых годах друг от друга.

Я улечу отсюда,
Мы просто одиноки.
Мои крики о помощи
Спасут нас от самих себя.
У вас нет мечтаний,
Я не такая, как вы.
Я больше не боюсь,
Знаешь, потом я буду сиять.

Ну и где же ты?
Я бегу за тобой,
Больше не боюсь твоей тьмы.
Скажи мне, чего ты хочешь,
Ведь я знаю, кто ты.
Ты бежишь от того, чего сейчас желаешь.

Так скажи мне, что
Здесь есть место для нас,
Вдали от того, чего ты не знаешь.
Так скажи мне, что
Здесь есть место для нас,
Вдали от того, чего у тебя нет.

Даже если кровь идет из моих запястий,
Я зашила наши раны.
И когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу тяжесть наших ошибок.
Если я покажу тебе, кто я,
Ты больше не будешь знать, как меня любить.
Я больше не смогу себя контролировать.
Мы свет, да, мы бриллианты.

Ну и где же ты?
Я бегу за тобой,
Больше не боюсь твоей тьмы.
Скажи мне, чего ты хочешь,
Ведь я знаю, кто ты.
Ты бежишь от того, чего сейчас желаешь.