Paroles et traduction Lil Jon & The East Side Boyz feat. R. Kelly & Ludacris - In da Club

In da Club

Hey, hey, boom boom, hey hey, boom boom
Hey hey, boom boom, hey hey, boom boom

What are we doing tonight baby?
'Bout to roll up to this club
'Bout to step off in this club
'Bout to get big in this club
'Bout to get wild in this club

Now we about to show ya how wild it gets
When a girl at the party when she backin it
Now this girl dance freaky 'cause she passionate
If I ask for some chips, then she's staking it
She don't need no introduction, she's a diamond of dough
And I don't mean no janet, other way she mopping the floor
Tattoo on her back's saying ready to go
Man this girl must be a pimp the way I'm ready too hoe
I'm going to take you out to ghetto girl around the globe
We can the kitchen door so we around the stove
In the chumps we chilling in some hotel room
I put her towels on her body and massage her toes
There ain't nothing like some sex on a friday night
But then again nothing like some sex in any night
After that gotta go got appointments girl
I'm a doctor, I got other clients girl
Now listen up close, I won't say it again
Skip a dog your cat is a man's best friend
Lil' Jon and Luda on the first class flight
From ATL we about to get it crunk tonight
Where we going?

'Bout to roll up to this club
'Bout to step off in this club
'Bout to get big in this club
'Bout to get wild in this club

Hey Kelly!
Oh damn! There go expensive Chris
At the bar buyin' all the most expensive shit
And his car always got the most expensive kit
So his gun always got the most extended clip
Hey! Luda Luda, I'm built to last
Nicknamed double barrel and I'm build to blast
Since your girl ain't a freak, well you gotta convince me
Cause I'm all up in the pimp getting straight lewinsky
And smoking some of that kill bill
Ten bill motherfucker I'm still trill
Can't part with the women that like the dick
Refuse to cut my hair like Michael Vick
Dirty bird even judges say the burns are dirty
We the reason that the clubs start closing early
Walk up and watch the crowd start moving quick
And I ain't gotta pay the DJ to play my shit

Yeah, hey, hey, hey
Will the bull pimp come man I'm sloppy drunk
I don't broke into club it's the king of crunk
Let the anal way find, and I'ma put more flow
Throw some ass in my lap and I'm good to go
I spread a shined out bottle, crack a beer
While the ladies all rubbin' my neck and beard
No need to even ask it, who's the boss?
When the dreadlocks slam and the roof come off
The crunk juice got me up all night shit
And in last year making that bite shit
Not an essay calling me Loc De Niro
Stunned with my hell day, Oaklezero
Fresh by the front and I'm ready to blast
Got the dog but I knew my had to lie (ok)
BME turn millionaire, and we all like 'what what, yeah'

Now any other times I would say it's over
Since the party so laugh, I can keep it going
Shit don't stop till 6 in the morning
Come 7 o'clock a nigga still ain't yawning
Baby girl leaving now on her toes
Hangover, wait a minute girl you leaving your cloth
And tickets gonna sell for a major show
If yousa a hater at the booth and the booth is closed
And move out the way I'm a Luda fan
Up north, dirty south, west eastside man
All strippers in the club stand up right now
We wanna see you shake your booty in the place right now
Where we going?

В клубе

Эй, эй, бум-бум, эй-эй, бум-бум
Эй-эй, бум-бум, эй-эй, бум-бум

Что мы делаем сегодня вечером, детка?
Собираемся завалиться в этот клуб
Собираемся оторваться в этом клубе
Собираемся зажечь в этом клубе
Собираемся отрываться в этом клубе

Сейчас мы покажем тебе, как бывает дико
Когда девушка на вечеринке отрывается
Эта девушка танцует страстно, потому что она увлечена
Если я попрошу фишек, она их поставит
Ей не нужно представление, она - бриллиант из теста
И я не имею в виду Джанет, она по-другому моет пол
Татуировка на ее спине говорит: "готова идти"
Чувак, эта девушка, должно быть, сутенер, раз уж я готов быть ее шлюхой
Я собираюсь взять тебя, девчонка из гетто, в путешествие по миру
Мы можем пройти через кухонную дверь, чтобы оказаться у плиты
В дешевых отелях мы будем отдыхать в номере
Я оберну ее тело полотенцами и помассирую ей пальцы ног
Нет ничего лучше секса в пятницу вечером
Но, опять же, нет ничего лучше секса в любой вечер
После этого нужно идти, у меня встречи, девочка
Я доктор, у меня есть другие клиенты, девочка
Теперь слушай внимательно, я не повторю
Забудь собаку, твоя кошка - лучший друг мужчины
Lil' Jon и Luda на рейсе первого класса
Из Атланты мы собираемся зажечь сегодня вечером
Куда мы идем?

Собираемся завалиться в этот клуб
Собираемся оторваться в этом клубе
Собираемся зажечь в этом клубе
Собираемся отрываться в этом клубе

Эй, Келли!
О черт! Вот идет дорогой Крис
В баре покупает все самое дорогое
И у его машины всегда самый дорогой обвес
Поэтому у его пушки всегда самая длинная обойма
Эй! Luda Luda, я создан, чтобы продолжаться
Меня прозвали "двустволкой", и я создан, чтобы стрелять
Раз твоя девушка не фрик, тебе придется меня убедить
Потому что я весь в сутенерстве, занимаюсь чистой Левински
И курю что-то из "Убить Билла"
Десять штук, ублюдок, я все еще крут
Не могу расстаться с женщинами, которым нравится член
Отказываюсь стричься, как Майкл Вик
Грязная птичка, даже судьи говорят, что ожоги грязные
Мы - причина, по которой клубы начинают закрываться рано
Подойди и посмотри, как толпа начинает двигаться быстро
И мне не нужно платить диджею, чтобы он играл мое дерьмо

Да, эй, эй, эй
Придет ли бык-сутенер, чувак, я пьян в стельку
Я не вломился в клуб, это король кранка
Пусть анальный путь найдется, и я пущу еще больше потока
Брось немного задницы мне на колени, и я готов идти
Я распыляю бутылку блестящего, открываю пиво
Пока все дамы трут мне шею и бороду
Не нужно даже спрашивать, кто здесь босс?
Когда дреды бьют, и крыша слетает
Кранк-джус держит меня на ногах всю ночь, черт возьми
И в прошлом году делал это дерьмо с укусами
Не эссе, называющее меня Лок Де Ниро
Оглушенный моим адским днем, Oaklezero
Свежий спереди, и я готов стрелять
У меня была собака, но я знал, что моя рука должна лгать (хорошо)
BME превратились в миллионеров, и мы все такие: "что-что, да"

В любое другое время я бы сказал, что все кончено
Так как вечеринка такая смешная, я могу продолжать
Дерьмо не прекращается до 6 утра
Наступает 7 часов, а ниггер все еще не зевает
Малышка уходит сейчас на цыпочках
Похмелье, подожди минутку, девочка, ты оставляешь свою одежду
И билеты будут продаваться на большое шоу
Если ты ненавистник у будки, а будка закрыта
И уйди с дороги, я фанат Luda
Север, грязный юг, запад, восток, чувак
Все стриптизерши в клубе, встаньте прямо сейчас
Мы хотим видеть, как вы трясете своей booty прямо сейчас
Куда мы идем?