Paroles et traduction Lil Kate feat. Баста - Самолёты
Первый
Куплет:
Lil
Kate
Это
был
не
сон
— утро
вдвоём
Я
и
ты,
только
я
и
ты.
First
Verse:
Lil
Kate
It
wasn't
a
dream
- morning
together
Just
you
and
me,
only
you
and
me.
Всё
равно,
что
потом
— не
хочу
думать
сейчас,
Немного
так
посидим,
и
никогда
не
было
нас.
It
doesn't
matter
what
comes
next
- I
don't
want
to
think
now,
Let's
just
sit
like
this
for
a
while,
and
as
if
we
never
existed.
Пусть
улетают
самолёты
без
нас.
Let
the
airplanes
fly
away
without
us.
Это
пропасть,
это
бездна.
This
is
an
abyss,
this
is
a
bottomless
pit.
И
даже
не
при
чём
весна,
Необъяснима,
но
так
сильна.
And
it's
not
even
about
spring,
It's
unexplainable,
but
so
strong.
Пусть
улетают
без
нас.
Let
them
fly
away
without
us.
Это
пропасть,
это
бездна.
This
is
an
abyss,
this
is
a
bottomless
pit.
И
даже
не
при
чём
весна,
Необъяснима,
но
так
сильна.
And
it's
not
even
about
spring,
It's
unexplainable,
but
so
strong.
И
даже
не
при
чём
весна…
И
пусть
это
последний
раз,
— Обещали
себе,
всем.
And
it's
not
even
about
spring…
And
let
this
be
the
last
time,
- We
promised
ourselves,
everyone.
Останься
со
мной
сейчас,
Или
оставь
меня
на
совсем.
Stay
with
me
now,
Or
leave
me
for
good.
Оставь
поцелуй
один,
Верни
крепкий
сон
мой.
Leave
one
kiss,
Bring
back
my
sound
sleep.
Есть
миллионы
причин
уйти,
И
одна,
чтобы
остаться
с
тобой.
There
are
millions
of
reasons
to
leave,
And
only
one
to
stay
with
you.
Это
был
не
сон…
Пусть
улетают
самолёты
без
нас.
It
wasn't
a
dream…
Let
the
airplanes
fly
away
without
us.
Это
пропасть,
это
бездна.
This
is
an
abyss,
this
is
a
bottomless
pit.
И
даже
не
при
чём
весна,
Необъяснима,
но
так
сильна.
And
it's
not
even
about
spring,
It's
unexplainable,
but
so
strong.
Пусть
улетают
без
нас.
Let
them
fly
away
without
us.
Это
пропасть,
это
бездна.
This
is
an
abyss,
this
is
a
bottomless
pit.
И
даже
не
при
чём
весна,
Необъяснима,
но
так
сильна.
And
it's
not
even
about
spring,
It's
unexplainable,
but
so
strong.
Второй
Куплет:
Баста
Стоп-стоп-стоп,
перемотка,
Тут
выхода
нет,
легла
на
дно
наша
подводная
лодка.
Second
Verse:
Basta
Stop-stop-stop,
rewind,
There
is
no
way
out,
our
submarine
has
sunk
to
the
bottom.
Кубик
рубик,
а
собран
вроде,
всё
в
цвет,
да,
но
не
разгадана
головоломка.
Rubik's
cube,
seemingly
solved,
all
colors
match,
yes,
but
the
puzzle
is
not
solved.
Я
сыт
этим
по
горло.
I'm
fed
up
with
this.
Полосни
меня
по
горлу.
Cut
my
throat.
Тут
вся
заминка
из-за
липового
нимба.
The
whole
delay
is
because
of
a
fake
halo.
Снежная
королева,
миледи
Winter.
Snow
Queen,
my
lady
Winter.
Не
распутать
эту
паутину
потянув
за
нитку,
И
мне
плевать
на
то,
кто
с
тобой
на
этих
снимках.
You
can't
untangle
this
web
by
pulling
a
thread,
And
I
don't
care
who's
with
you
in
those
pictures.
Пройти
по
самому
краю
бездны
— я
не
играю,
пойми.
Walking
along
the
very
edge
of
the
abyss
- I'm
not
playing,
understand.
Плохой
актёр
я,
без
талан
и
бездарь.
I'm
a
bad
actor,
without
talent
and
a
mediocrity.
У
меня
для
тебя
есть
хорошие
вести:
Ещё
чуть-чуть
и
мы
не
вместе,
я
исчезну.
I
have
good
news
for
you:
A
little
more
and
we're
not
together,
I
will
disappear.
Грустная
Маргарита
и
уставший
Мастер.
Sad
Margarita
and
tired
Master.
Прости,
я
тут
ненадолго
— трансфер.
Sorry,
I'm
here
for
a
short
time
- transfer.
Прости,
сотое
прости
в
чистом
остатке,
Сто
первое
прости
— мне
пора
на
посадку.
Sorry,
the
hundredth
sorry
in
the
net
balance,
The
hundred
and
first
sorry
- I
have
to
board.
Прощай…
прости,
прощай….
Goodbye…
sorry,
goodbye….
Пусть
улетают
самолёты
без
нас.
Let
the
airplanes
fly
away
without
us.
Это
пропасть,
это
бездна.
This
is
an
abyss,
this
is
a
bottomless
pit.
И
даже
не
при
чём
весна,
Необъяснима,
но
так
сильна.
And
it's
not
even
about
spring,
It's
unexplainable,
but
so
strong.
Пусть
улетают
без
нас.
Let
them
fly
away
without
us.
Это
пропасть,
это
бездна.
This
is
an
abyss,
this
is
a
bottomless
pit.
И
даже
не
при
чём
весна,
Необъяснима,
но
так
сильна.
And
it's
not
even
about
spring,
It's
unexplainable,
but
so
strong.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Самолёты
date de sortie
14-02-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.