Paroles et traduction Lil' Keke feat. Eddie Coke - Game Won’t Die

Game Won’t Die

I understand the assignment
To whom is much given, much is required
That go for gangstas too
Street niggas, I salute you
Just for showin' up

Yeah, they know I got my lane on lock
When I pull up, you know your dame gon' flock
You see me move a certain way, fuck this play
Yeah, they know I'm here forever 'cause the game won't die
I ain't playin' no fuckin' games, no lie (No lie)
I'm in the trenches with the same rollout, yeah
Can't have no sense of being timid, better get it out the way
Keep it movin' 'cause the game won't die
Yeah

Stuck in the trenches, I'm havin' flashbacks
But I gotta get it, so where the cash at?
I ain't savin' these niggas, I move past that
You can give 'em the world and they'll still rat
I was pressin' the limit when they were timid
Hustled and stayed in it, prayin' that I can win it, nigga
We ducking them white suits and black boots
No favors, hard labor, I'm proof
New coupe with no roof, I see the sky
Niggas wastin' they time, the game won't die
Niggas stick to the money, the numbers don't lie (lie)
I don't follow the trends, homie, I been fly (what?)

Yeah, they know I got my lane on lock (lock)
When I pull up, you know your dame gon' flock (yeah)
They see me move a certain way for this play
Yeah, they know I'm here forever
Cause the game won't die (the game won't die)
I ain't playin' no fuckin' games, no lie (no lie)
I'm in the trenches with the same rollout, yeah (rollout)
Yeah, they know Scissor be a timid, better get it out the way
Keep it movin' 'cause the game won't die, yeah (yeah)

I've been aging like fine wine, the game mine
Check clear then disappear at the same time
Ain't no need to fix it, nigga, it ain't broke
At the top or the bottom, I get the top vote
The game must go on, you niggas outta hope
You couldn't shoot that ball and couldn't sell dope
Couldn't spit that verse and had no play
You shoulda listened to mama and made straight A's
This the trenches, barbwire fences
18 years old with a double digit sentence
They tell you that the game wont die, They didn't lie
Don Ke, yeah, my lane on lock and this why

I, they know I got my lane on lock
When I pull up, you know your dame gon' flock
You see me move a certain way for this pay
Yeah, they know I'm here forever 'cause the game won't die
I ain't playin' no fuckin' games, no lie (no lie)
I'm in the trenches with the same rollout, yeah (in the trenches)
Gettin' no sense of being timid, better get it out the way
Keep it movin' 'cause the game won't die, yeah
Stop askin', Twitter shit
This ain't what you want

Игра не умрет

Я понимаю задачу,
Кому много дано, с того много и спросится,
Это относится и к гангстерам,
Уличные парни, салютую вам,
Просто за то, что вы держитесь.

Да, они знают, что моя дорожка под замком,
Когда я подъезжаю, твоя дама точно клюнет,
Ты видишь, как я двигаюсь, к черту эту игру,
Да, они знают, что я здесь навсегда, потому что игра не умрет,
Я не играю ни в какие гребаные игры, не вру (Не вру),
Я в окопах с тем же планом действий, да,
Нельзя быть робким, лучше сразу все разрулить,
Продолжай двигаться, потому что игра не умрет,
Да.

Застрял в окопах, у меня флешбеки,
Но я должен получить свое, так где же бабки?,
Я не спасаю этих парней, я прошел это,
Ты можешь дать им весь мир, и они все равно настучат,
Я давил на газ, когда они робели,
Крутился и оставался в игре, молясь, чтобы выиграть, братан,
Мы уворачиваемся от белых костюмов и черных ботинок,
Никаких поблажек, только тяжелый труд, я тому доказательство,
Новое купе без крыши, я вижу небо,
Парни тратят время впустую, игра не умрет,
Парни держатся за деньги, цифры не лгут (не лгут),
Я не следую трендам, братан, я всегда был в теме (что?).

Да, они знают, что моя дорожка под замком (под замком),
Когда я подъезжаю, твоя дама точно клюнет (да),
Они видят, как я двигаюсь ради этой игры,
Да, они знают, что я здесь навсегда,
Потому что игра не умрет (игра не умрет),
Я не играю ни в какие гребаные игры, не вру (не вру),
Я в окопах с тем же планом действий, да (план действий),
Да, они знают, что с робкими не церемонятся, лучше сразу все разрулить,
Продолжай двигаться, потому что игра не умрет, да (да).

Я старею, как хорошее вино, игра моя,
Чек получен, затем исчезаю в то же мгновение,
Не нужно чинить то, что не сломано, братан,
На вершине или на дне, я получаю большинство голосов,
Игра должна продолжаться, у вас, парни, нет надежды,
Вы не смогли бы забросить мяч и не смогли бы продать наркотики,
Не смогли бы зачитать этот куплет и не имели бы никакого веса,
Вам следовало послушать маму и получать пятерки,
Это окопы, заборы из колючей проволоки,
18 лет с двузначным сроком,
Они говорят тебе, что игра не умрет, они не лгали,
Дон Ке, да, моя дорожка под замком, и вот почему.

Я, они знают, что моя дорожка под замком,
Когда я подъезжаю, твоя дама точно клюнет,
Ты видишь, как я двигаюсь ради этой платы,
Да, они знают, что я здесь навсегда, потому что игра не умрет,
Я не играю ни в какие гребаные игры, не вру (не вру),
Я в окопах с тем же планом действий, да (в окопах),
Нет смысла быть робким, лучше сразу все разрулить,
Продолжай двигаться, потому что игра не умрет, да,
Хватит спрашивать, всякая ерунда из Твиттера,
Это не то, чего ты хочешь.