Paroles et traduction Lil' Keke feat. Propain, OTB Fastlane & Yung Al - Look Alive

Look Alive

We don't explain nothin'
What's done is done
(Won't catch me if I fall.)
Who gone catch me if I fall?
It's a big difference

(Young!)

Weight of the world on my shoulder, promise I won't fold up
Daily I go through shit, but my head up, I be getting fed up
It's crazy, been betrayed so many times, it don't amaze me, ah
Gotta run it up and stack it high, they only love you when a nigga die
So you can't tell me how to live my life
(can't tell me how to live my life)
I know they watchin', I'ma look alive

Young gangsta full of pride with his eyes wide (wide)
No sleep but I ain't tired, yeah, that money quiet (quiet)
These niggas ridin' and they plottin' on my downfall (fall)
I never stay when they betray, so fuck all y'all (fuck)
I know they watchin', so I'm certain that they eyes hurtin' (hurtin')
I'm out here searchin' and workin'
Until it's closed curtain (let's go)
I never folded, my nigga, you got the wrong person (well)
And I'm a real one, every day, don't need no rehearsin' (ah)
I'm tryna clean my soul, I might just stop cursin' (cursin')
These niggas cried and lied until the pain worsened (they did)
They lettin' time fly (fly), I've never been shy (shy)
Don Ke, I'm tryna put it up and stack it high (yo)
Weight of the world on my shoulder

Promise I won't fold like
Daily I go through shit with my head up
I be getting fed up, it's crazy
Been betrayed so many times it don't amaze me, ah
I gotta run it up and stack it high
They only love you when a nigga die
So you can't tell me how to live my life
(can't tell me how to live my life)
I know they watchin', I'ma look alive

I'ma go up, got the trenches turned, ran up to sixty-something
Ducked off, ain't missin' nothin', niggas hate the bitches lookin'
Been betrayed and I ain't trippin' 'bout it though
I was like, "Fuck it"
In your city with my jewelry on, my chain'll never tuck it
Nigga come at one of my eyes, I'm gon' squeeze that fire
Lost so many niggas, bro, I couldn't even me cry
Three gold diamonds bustin' on me hard, this shit certified
Ain't goin' to no park or playground, but I know that three gon' slide
Body full of codeine, I done threw back four beans
In a trap, lookin' at the cameras every time the door ring (let's go)
You got somethin' on your chest, we'll get it off you
Nigga can't lil' boy lil' Lou at all 'cause I'm bossed up

Weight of the world on my shoulder, promise I won't fold up
Daily I go through shit, put my head up, I be getting fed up
It's crazy, been betrayed so many times, it don't amaze me, yeah
I gotta run it up and stack it high
They only love you when a nigga die
So you can't tell me how to live my life (bro)
I know they watching, I'ma look alive

Look, back to the wall, I need this poppin' soon
When you in that storm, it seem like you ain't got a lot to lose
In high pursuit, get rich or die tryin', it ain't no option, too
Before I let these niggas see me fall, I be two-pocket juice
All we known is struggle since the day that we came out the womb
But me, I'm gon' go hustle like a broker 'til the stock improve
Grindin' 'til my name is hotter than a Houston block in June
And they ain't still tryna get respect?
Aight, I'm fed up, my chest out, my head up
I stay down, I bounce back, I'm slidin' in a bread truck
Ain't tryna see no fed cuffs
The ones who count me out, I guess they ass was on the meds, huh
I'm legendary now and I ain't stoppin' 'til I'm dead
Bro, let's get it

Weight of the world on my shoulder, promise I won't fold up
Daily I go through shit, put my head up, I be gettin' fed up
It's crazy, been betrayed so many times, it don't amaze me
I gotta run it up and stack it high (high, woah)
They only love you when a nigga die
(when a nigga die, when a nigga die)
So you can't tell me how to live my life
(you can't tell me how to live my life)
I know they watchin', I'ma look alive

Ain't no pressure, unless we applying it
Look alive, it can't rain forever

Выглядеть живым

Мы ничего не объясняем
Что сделано, то сделано
(Не поймаешь меня, если я упаду.)
Кто поймает меня, если я упаду?
Это большая разница, детка

(Молодой!)

Вес мира на моих плечах, обещаю, я не сломаюсь
Каждый день я прохожу через дерьмо, но моя голова поднята, я сыт этим по горло
Это безумие, меня предавали так много раз, что меня это не удивляет, ах
Должен заработать и сложить стопку повыше, они любят тебя только тогда, когда ты умираешь
Так что ты не можешь указывать мне, как жить
(не можешь указывать мне, как жить)
Я знаю, они смотрят, я буду выглядеть живым

Молодой гангстер, полный гордости, с широко открытыми глазами (широко)
Не сплю, но я не устал, да, эти деньги молчат (молчат)
Эти ниггеры едут и замышляют мое падение (падение)
Я никогда не остаюсь, когда они предают, так что к черту вас всех (к черту)
Я знаю, они смотрят, поэтому я уверен, что у них болят глаза (болят)
Я здесь ищу и работаю
Пока не закроется занавес (поехали)
Я никогда не сдавался, ниггер, ты ошибся человеком (ну)
И я настоящий, каждый день, мне не нужны репетиции (а)
Я пытаюсь очистить свою душу, я могу просто перестать ругаться (ругаться)
Эти ниггеры плакали и лгали, пока боль не усилилась (они сделали это)
Они позволяют времени лететь (лететь), я никогда не был застенчивым (застенчивым)
Дон Ке, я пытаюсь поднять и сложить это высоко (йо)
Вес мира на моих плечах

Обещаю, я не сломаюсь, как
Каждый день я прохожу через дерьмо с поднятой головой
Я сыт этим по горло, это безумие
Меня предавали так много раз, это меня не удивляет, ах
Я должен заработать и сложить стопку повыше
Они любят тебя только тогда, когда ты умираешь
Так что ты не можешь указывать мне, как жить
(не можешь указывать мне, как жить)
Я знаю, они смотрят, я буду выглядеть живым

Я поднимусь, перевернул трущобы, добежал до шестидесяти с чем-то
Скрылся, ничего не пропустил, ниггеры ненавидят, когда сучки смотрят
Меня предали, и я не парюсь об этом
Я подумал: "К черту это"
В твоем городе с моими украшениями, я никогда не спрячу свою цепь
Ниггер приблизится к одному из моих глаз, я выжму этот огонь
Потерял так много ниггеров, брат, я даже не мог плакать
Три золотых бриллианта сильно давят на меня, это дерьмо сертифицировано
Не пойду ни в какой парк или на детскую площадку, но я знаю, что эти трое поедут
Тело полно кодеина, я отбросил четыре боба
В ловушке, смотрю на камеры каждый раз, когда звонят в дверь (поехали)
Если у тебя что-то на душе, мы снимем это с тебя
Ниггер не может назвать меня маленьким Лу, потому что я босс

Вес мира на моих плечах, обещаю, я не сломаюсь
Каждый день я прохожу через дерьмо, поднимаю голову, я сыт этим по горло
Это безумие, меня предавали так много раз, это меня не удивляет, да
Я должен заработать и сложить стопку повыше
Они любят тебя только тогда, когда ты умираешь
Так что ты не можешь указывать мне, как жить (брат)
Я знаю, они смотрят, я буду выглядеть живым

Смотри, спиной к стене, мне нужно, чтобы это скоро выстрелило
Когда ты в этой буре, кажется, что тебе нечего терять
В погоне, разбогатей или умри, пытаясь, это тоже не вариант
Прежде чем я позволю этим ниггерам увидеть мое падение, я буду двухкарманным соком
Все, что мы знаем, это борьба с того дня, как мы вышли из чрева
Но я буду суетиться, как брокер, пока акции не вырастут
Работаю, пока мое имя не станет горячее, чем квартал Хьюстона в июне
И они все еще пытаются получить уважение?
Хорошо, я сыт по горло, моя грудь выставлена, моя голова поднята
Я остаюсь внизу, я возвращаюсь, я скольжу в грузовике с хлебом
Не хочу видеть никаких наручников федералов
Те, кто списал меня со счетов, я думаю, их задница была на лекарствах, а?
Теперь я легенда, и я не остановлюсь, пока не умру
Брат, давай сделаем это

Вес мира на моих плечах, обещаю, я не сломаюсь
Каждый день я прохожу через дерьмо, поднимаю голову, я сыт этим по горло
Это безумие, меня предавали так много раз, это меня не удивляет
Я должен заработать и сложить стопку повыше (высоко, воа)
Они любят тебя только тогда, когда ты умираешь
(когда ниггер умирает, когда ниггер умирает)
Так что ты не можешь указывать мне, как жить
(ты не можешь указывать мне, как жить)
Я знаю, они смотрят, я буду выглядеть живым

Нет никакого давления, если только мы его не применяем
Выгляди живым, дождь не может идти вечно