Paroles et traduction Lil' Keke - It's Going Down

It's Going Down

H-Town, in effect for Texas
Southside, for the H-Town
Northside, for the H-Town
Eastside, for the H-Town
Westside, for the H-Town

It's goin' down, and you know it's goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It's goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town

Blaze up the indo, light the chocolate tye
Sittin' on South Race screens, ballin' out the sky
Hoes diss that ass cause they wanna buy me Ralph Lauren
Cause big 'o 19's look lovely on the foreign
I ain't borrowing, the baddest, the V-12 is the baddest
A rhymin' afterattics gave me superstar status
Longers get my list, haters got me pissed
I used to sell rocks, now they all on my wrist
Feel this before yourself, step and get in this
The playa, the pimp, young thug and a menace
Pretendness is endless, and crank up confusion
Yo sweet cal is used in knockin' out Houston

It's goin' down, and you know it's goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It's goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It's goin' down, and you know it's goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It's goin' down, and they can't really see
Screwed-Up Click for life, this is Lil' to Keke

Two, is ballin' in the mix
And hit me on the beep if you need thirtysix
Quickly, we're the grands of high rexis
I'll make you mighty reckless to run up on the Lexus
It's still this game from a Southern gangbanger
No anger to a stranger, but it's one up in the chamber
Of the blared straight glock cause haters come in flocks
It don't face born and raised on the 8100 block of Herschelwood
And the point is understood
We keep it all good in this crack-controlled hood
It ain't too late to set it straight, real players don't hate
Push weight and keep fate and the money that I make I'ma break
500 mean gold, tapes sold, story told, from the North to South Pole
21 years old, wanna bone, won't drown
Just another pimp comin' out that H-Town

It's goin' down, and you know it's goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It's goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It's goin' down, and you know it's goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It's goin' down, and they can't really see
Southside representin' and this is Lil' to Keke

First three, who it be, L-i-l K-e
That's me, I'm a g, from the southside of the T
You and me, baby, let's get a room for the hour
Get high as a tower, bust a nut and hit the showers
You gone with the wind, after while it's on again
This time bring a friend, a couple corners we gone bend
Let's pretend that this sin, ain't even been committed
Once I split it then I hit it, you in love, go'on admit it
It's goin' down, yeah I'm talking to you
H-Town, smoked out jammin' Screw
Tell your crew it's '97, it ain't no refusin'
We got 'em to the bottom now they all lovin' Houston

It's goin' down, and you know it's goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It's goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It's goin' down, and you know it's goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It's goin' down, and they can't really see
Herschelwood my hood, this is Lil' to Keke

Reporter:
"Keke yours sure have been the Cinderella story
You've been shooting to the top of the bullet, but
How do you feel about the East Coast West Coast situation?"

Lil' Keke:
"You know, I'ma keep my comments about that, but
Due to representation, it's Something About The Southside"

Зажигаем

Хьюстон, рулит Техасом
Южная сторона, за Хьюстон
Северная сторона, за Хьюстон
Восточная сторона, за Хьюстон
Западная сторона, за Хьюстон

Зажигаем, и ты знаешь, что зажигаем
Все эти игроки, поднимающиеся из Хьюстона
Зажигаем, и ты знаешь, мы собираемся подняться
Все эти крутые парни представляют этот чертов Хьюстон

Поджигай травку, зажигай шоколадный косяк
Сижу на South Race screens, кайфую по полной
Эти шлюхи виляют задницами, потому что хотят купить мне Ralph Lauren
Потому что большие "о 19" прекрасно смотрятся на иномарке
Я не занимаю, самая лучшая, V-12 - самая лучшая
Рифмующий чердак дал мне статус суперзвезды
Красотки получают мой список, ненавистники выводят меня из себя
Раньше я продавал камни, теперь они все у меня на запястье
Прочувствуй это сама, сделай шаг и вникни в это
Игрок, сутенер, молодой головорез и угроза
Притворство бесконечно, и вызывает путаницу
Твой сладкий зад используется, чтобы взорвать Хьюстон

Зажигаем, и ты знаешь, что зажигаем
Все эти игроки, поднимающиеся из Хьюстона
Зажигаем, и ты знаешь, мы собираемся подняться
Все эти крутые парни представляют этот чертов Хьюстон
Зажигаем, и ты знаешь, что зажигаем
Поднимите руки вверх за Хьюстон
Зажигаем, и они не могут по-настоящему увидеть
Screwed-Up Click на всю жизнь, это Lil' to Keke

Второй, отрывается в миксе
И позвони мне на бипер, если тебе нужно тридцать шесть
Быстро, мы короли дорогих тачек
Я заставлю тебя сильно пожалеть, если ты полезешь на Lexus
Это все еще игра южного гангстера
Никакой злости к незнакомцу, но в стволе есть один патрон
Из блестящего глока, потому что ненавистники слетаются стаями
Неважно, родился и вырос на 8100-м квартале Хершелвуда
И суть ясна
Мы держим все под контролем в этом квартале, где правят наркотики
Никогда не поздно все исправить, настоящие игроки не ненавидят
Толкай вес и держи судьбу, а деньги, которые я зарабатываю, я потрачу
500 означают золото, проданные кассеты, рассказанная история, от Северного до Южного полюса
21 год, хочу трахаться, не утону
Просто еще один сутенер из Хьюстона

Зажигаем, и ты знаешь, что зажигаем
Все эти игроки, поднимающиеся из Хьюстона
Зажигаем, и ты знаешь, мы собираемся подняться
Все эти крутые парни представляют этот чертов Хьюстон
Зажигаем, и ты знаешь, что зажигаем
Поднимите руки вверх за Хьюстон
Зажигаем, и они не могут по-настоящему увидеть
Южная сторона представляет, и это Lil' to Keke

Первые три, кто это, L-i-l K-e
Это я, я гангстер, с южной стороны T
Ты и я, детка, давай снимем номер на час
Накуримся до небес, кончим и примем душ
Ты ушла как ветер, через некоторое время все повторится
В этот раз приведи подругу, мы свернем пару углов
Давай притворимся, что этого греха даже не было
Как только я кончаю, я делаю это снова, ты влюблена, признайся
Зажигаем, да, я говорю с тобой
Хьюстон, накурились под музыку DJ Screw
Скажи своей команде, что сейчас 97-й, от этого не отвертеться
Мы достали их до глубины души, теперь все любят Хьюстон

Зажигаем, и ты знаешь, что зажигаем
Все эти игроки, поднимающиеся из Хьюстона
Зажигаем, и ты знаешь, мы собираемся подняться
Все эти крутые парни представляют этот чертов Хьюстон
Зажигаем, и ты знаешь, что зажигаем
Поднимите руки вверх за Хьюстон
Зажигаем, и они не могут по-настоящему увидеть
Хершелвуд мой район, это Lil' to Keke

Репортер:
"Кики, твоя история - настоящая сказка о Золушке
Ты взлетел на вершину, но
Что ты думаешь о ситуации между Восточным и Западным побережьями?"

Lil' Keke:
"Знаешь, я воздержусь от комментариев по этому поводу, но
Если говорить о представительстве, то это "Что-то о Южной стороне"