Paroles et traduction Lil' Kim, Cee-Lo & Redman - Lil' Drummer Boy

Lil' Drummer Boy

[Bailiff
Will The Court Please Rise?
Judge Funk Doctor Spock Residing
[Prosecutor
Your Honor Lil' Kim Is A Threat To Society
She Has Shown A Blatant Disregard For The Law
And Has Killed Six Fine Law Enforcement Agents In The Line Of Duty
For The Vicious Acts
She Should Be Punished To The Fullest Extent Of The Law
[Lil' Kim
Pardon Me Your Honor
May I Address The Bench?
They Try-Na Assassinate Me Like They Did To Larry Flynt
* Coughs
Excuse My Persona
I May Be Hardcore But I'm Not Jeffrey Dalmer
Ever Since I Killed 'Em
I Ain't Been In Trouble Since
It Wasn't My Fault I Acted Out Of Self-Defense
He Killed My Best Friend
(Who's Him?)
I Mean Them
They Was All Dressed In Blue And They Want Me Dead Too
They Had Real Grenade Bombs Inside Of Their Palms
And A Whole Bunch Of Guns Wrapped Tight In Their Arms
See Them Bastards Woke Me Up When They Broke My Alarm
I Was Getting My Ass Licked By This Cat Named Tom
(Stop!)
I Heard Three Guns Cocked That's When Tom Dropped
They Sent The Bow And Arrow Right Through His Tank Top
(Oh She's Lying!)
Lying? Blood Was Gushing On The Floor
Fingerprints All On The Door
Need I Say More?
Pulled Out The Remote Can And Shot Blows After Blow
Ploom! Queen Off Her Toes
They Fell Down Like Dominoes
I Think It Was The Matrix, I Mean It Was The Matrix
What Was I Do?
Sit Back And Just Take This?
Yo I Tell You Now
If I Lose This Debate
Like In Dead Presidents
I'm Going Out Like Lorenz Tate
See I Ain't Gon Be Stupid
I'm Gon Take All Y'all To

Маленький Барабанщик

[Судебный пристав]
Суд, просьба встать!
Судья Фанк Доктор Спок президирует
[Прокурор]
Ваша честь, Лил' Ким представляет угрозу обществу
Она явно игнорирует закон
И убила шесть хороших сотрудников правоохранительных органов при исполнении
За эти жестокие деяния
Она должна быть наказана в полной мере закона
[Лил' Ким]
Извините, ваша честь
Могу ли я обратиться к скамье подсудимых?
Они пытаются убить меня, как они сделали с Ларри Флинтом
* Кашель
Прошу прощения за мою персону
Я могу быть жесткой, но я не Джеффри Дамер
С тех пор как я убила их
Я не влетала в проблемы
Это не моя вина, я действовала в защиту
Он убил моего лучшего друга
(Кто это был?)
Я имею в виду их
Они были все в синем и тоже хотели меня мертвой
У них были настоящие гранаты в руках
И куча оружия, плотно обмотанных вокруг их рук
Эти ублюдки разбудили меня, когда сломали мой будильник
Я получала удовольствие от этого кота по имени Том
(Стоп!)
Я услышала как заряжаются три пистолета, вот тогда Том упал
Они пронзили его стрелой прямо через майку
(О, она лжет!)
Лгу? Кровь хлестала по полу
Отпечатки пальцев на двери
Мне нужно сказать больше?
Достала пультовую банку и стреляла снова и снова
Пум! Сбила королеву с ног
Они падали как домино
Я думаю, это была Матрица, я уверена, это была Матрица
Что мне было делать?
Сидеть и просто терпеть это?
Йо, я тебе говорю сейчас
Если я проиграю эту дебату
Как в Мертвых президентах
Я уйду, как Лоренц Тейт
Смотри, я не буду глупой
Я заберу всех вас с собой