Paroles et traduction Lil' Kim feat. Lil' Shanice - Shake Ya Bum Bum

Shake Ya Bum Bum

Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
We 'bout to crush all competition
Ain't no chance for ya'll
Lil' Kim and Shanice, we 'bout to dance on ya'll
Like a flow in the club, it don't matter where you come from
USA to UK, shake ya bum bum
Sean Paul dime, keep my hair done all the time
Even got a manicurist in the booth while I rhyme
Initials on our jackets like Laverne and Sheryl
Kids rock my Queen Bee logo like a Power Puff Girl
We stay on tour from summer to winter
And we rockin' public schools and daycare centers
Uh, united we stand, divided you fall
D flawless necklace look like a disco ball
Whoa, ya'll don't really want it with the whole Beehive
We goin' down in history, the illest gangstas alive
Put ya hands on your shoulders, push 'em up, push 'em up
If you feel it in your bones, shake it up, shake it up
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
Now I know I ain't grown, but that don't stop me
From shakin' my anus
See I'm 'bout to blow, I'm soon to be famous
Now me and Lil' Kim on the same track is crazy
Matter fact you can call that amazing
Back to back, shakin' our bum bums
Picture us in the war, back to back shakin' off dum-dums
In Y O, that's where I come from
My talents official, act up, the hounds'll come get you
You can catch me on my toes in them D and G flip-flops
Hopin' outta mommy's new burgundy six drop
What, I can't stop what I do for real
It's like for ya'll I just got to prove my skills
Oh, I got a ring filled with all baguettes
Nails done, fresh do, be no regrets
All I ask is that ya'll show respect while I do my thing
And shake it up with the coolest Queen, uh
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum
Jack be nimble, Jack better be quick
It's the Queen and the Princess
Jack ain't spit like that news van
There they go again on NBC to Nickalodean
Sophisticated bad girls, ya'll them mad girls
Ya'll them birds everybody done had girls
While dudes sendin' me diamonds and pearl sweaters
They little brothers send me sneakers and love letters
Next to Bill Gates, I'm tryna be runner up
Like the elevator shaft, baby girl is comin' up
It's the ill collaboration from the Brook to the Yonks
No more franks for this ma, now it's lobster and conck
To my kids in the hood, this one's for you
Grown folks and grandmas can shake they bum bum too
So come on, come on, come on
Come on with it now, get up, get up
Get up and get down with the get down
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Shake ya bum bum
Bum shake ya, shake ya bum
Bum shake ya, shake ya bum

Secoue tes fesses

Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
On est sur le point d'écraser la concurrence
Aucune chance pour vous
Lil' Kim et Shanice, on va vous faire danser
Comme un courant dans le club, peu importe d'où tu viens
Des États-Unis au Royaume-Uni, secoue tes fesses
Mon Sean Paul à moi, mes cheveux toujours impeccables
J'ai même une manucure dans la cabine pendant que je rappe
Initiales sur nos vestes comme Laverne et Shirley
Les enfants adorent mon logo Queen Bee comme une Super Nanas
On est en tournée de l'été à l'hiver
Et on met le feu aux écoles et aux garderies
Uh, l'union fait la force, divisés vous tombez
Mon collier de diamants ressemble à une boule disco
Whoa, vous ne voulez pas vous frotter à la Ruche entière
On entre dans l'histoire, les gangsters les plus cools
Mets tes mains sur tes épaules, pousse-les, pousse-les
Si tu le sens dans tes os, secoue-le, secoue-le
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Je sais que je ne suis pas encore grande, mais ça ne m'empêche pas
De remuer mon popotin
Tu vois, je suis sur le point d'exploser, je serai bientôt célèbre
Me retrouver sur le même morceau que Lil' Kim, c'est fou
En fait, on peut dire que c'est incroyable
Dos à dos, en train de secouer nos fesses
Imagine-nous à la guerre, dos à dos en train de nous débarrasser des idiots
De New York, c'est de là que je viens
Mon talent est officiel, fais gaffe, les chiens vont venir te chercher
Tu peux me voir sur la pointe des pieds dans mes tongs D&G
En sortant de la nouvelle Mercedes bordeaux de maman
Quoi, je ne peux pas m'arrêter de faire ce que je fais pour de vrai
C'est comme si je devais vous prouver mes compétences
Oh, j'ai une bague pleine de baguettes
Ongles faits, coiffure fraîche, aucun regret
Tout ce que je demande, c'est que vous me montriez du respect pendant que je fais mon truc
Et que vous dansiez avec la Reine la plus cool, uh
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Jack be nimble, Jack a intérêt à être rapide
C'est la Reine et la Princesse
Jack n'a pas craché comme ce camion de presse
Les voilà reparties, de NBC à Nickelodeon
Des bad girls sophistiquées, des filles en colère
Ces filles que tous les mecs ont eues
Pendant que les mecs m'envoient des diamants et des pulls en perles
Leurs petits frères m'envoient des baskets et des lettres d'amour
Juste après Bill Gates, j'essaie d'être la deuxième
Comme la cage d'ascenseur, bébé, je monte
C'est la collaboration de malade, de Brooklyn au Yonkers
Fini les saucisses pour moi, maintenant c'est homard et conques
À mes enfants du quartier, celle-ci est pour vous
Les adultes et les mamies peuvent aussi remuer leur popotin
Alors allez, allez, allez
Allez-y maintenant, levez-vous, levez-vous
Levez-vous et dansez
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses
Bouge tes fesses, secoue tes fesses