Paroles et traduction Lil' Kim feat. Swizz Beatz & Mashonda - This Is Who I Am

This Is Who I Am

[Intro
Swizz Beatz (Where Brooklyn At? Where Brooklyn At?)
I Introduce To You (Where Brooklyn At? Where Brooklyn At?)
The Queen Bee (Where Brooklyn At? Where Brooklyn At?)
She Hold The Crown In This Game (Where Brooklyn At?
Where Brooklyn At?)
Ladies And Gentleman...
[Verse 1: Lil' Kim
It's The Worlds Famous, Lil' Kim, Queen Bee
I Am Who I Am, You Just Can't Change Me
No Matter What You Do, You Can't Take The Hood Out Me
People Been Around Me For Years, Don't Know Shit About Me
Dedicated, Like Muslims Makin' Selat
People Steady Try To Make Me Into Somethin' I'm Not
That's Why I Had To Cut The Grass, So I Could See The Snakes
Copped The House On The Hill So I Could See The Lakes
What You Thought? I'm A Girl, Couldn't Make It Alone
Time To Turn The Heat Up And Get Back In The Zone
One Day My Hairs Orange, The Next Day It's Green
The Trendsetter's Back On Your Tv Screen
[Chorus: Mashonda
This Is Who I Am (This Is Who I Am)
This Is What I Be (This Is What I Be)
People Runnin' 'Round (People Runnin' 'Round)
Tryna Change Me (Tryna Change Me)
Oh, No, No, No, No (Oh, No, No, No, No)
No, No, No (No, No, No)
Oh, No, No, No, No (Oh, No, No, No, No)
No, No, No (No, No, No)
[Verse 2: Lil' Kim
About Five Feet Even, Kinda Small In The Waist
Rap's Sex Symbol, Real Pretty In The Face
So What I Got Even Bigger Titties Than The Lakes
Still A Sophisticated Lady With Millions In The Safe
Switch Up Flows Like I Switch Up My Clothes
More Than Wilt Chamberlain Switched Up His Hoes
I'm A Profectionist, Gotta Stay On My Toes
Anything Goes When You Play With The Pro's
I Got Everybody Rappin' About Jewelry And Cars
Lil' Kim Give You A Platinum Sixteen Bars
I'm The Real Thing, Ya'll Kareokee Stars
This Is Who I Am
[Verse 3: Lil' Kim
I'd Rather Be Dead And Rich Than Broke And Livin'
Without Rap, I Probably Woulda Been Sellin' Dope In Prison
With Some Vera Wang Khakis And Nolteychucks
Suckin' The Warden's Dick In The Back Of The Bus
But God Made Me What I Am Today
So I Say Things Ya'll Afraid To Say
Just 'Cause You Got A Head Start That Don't Make You Strongest
He Who Burns Last, Burns The Longest
Fuck What They Say About Me
Fact Is I'm The Legacy Of B.i.g.
The Queen Of New York, Let's Get This Straight
I'm About To Be Elected Mayor Of 718
[Outro During Chorus Swizz Beatz
If You In The Club
You Are Listening To The Sounds
Of The [Scratch
] Queen Bee Baby
Ride The Bar, Queen Bee Baby
Mashonda On The Hook
I Go By The Name Of... The Monster
Swizz Beatz
You Are Listening To The Queen Bee
Bee Baby

Вот кто я

[Вступление
Swizz Beatz (Где мой Бруклин? Где мой Бруклин?)
Представляю вам (Где мой Бруклин? Где мой Бруклин?)
Королеву Би (Где мой Бруклин? Где мой Бруклин?)
Она носит корону в этой игре (Где мой Бруклин?
Где мой Бруклин?)
Дамы и господа...
[Куплет 1: Lil' Kim
Это всемирно известная, Lil' Kim, Королева Би
Я такая, какая есть, ты просто не можешь меня изменить
Что бы ты ни делал, ты не выбьешь из меня дух улиц
Люди годами крутятся вокруг меня, но ни черта обо мне не знают
Преданная, как мусульмане, совершающие намаз
Люди постоянно пытаются сделать из меня кого-то, кем я не являюсь
Вот почему мне пришлось выкосить траву, чтобы увидеть змей
Купила дом на холме, чтобы любоваться озерами
Что ты подумал? Я девушка, не смогла бы всего добиться сама?
Время поддать жару и вернуться в игру
Сегодня мои волосы оранжевые, завтра зеленые
Законодательница моды вернулась на ваш экран
[Припев: Mashonda
Вот кто я (Вот кто я)
Вот такая я (Вот такая я)
Люди бегают вокруг (Люди бегают вокруг)
Пытаются изменить меня (Пытаются изменить меня)
О, нет, нет, нет, нет (О, нет, нет, нет, нет)
Нет, нет, нет (Нет, нет, нет)
О, нет, нет, нет, нет (О, нет, нет, нет, нет)
Нет, нет, нет (Нет, нет, нет)
[Куплет 2: Lil' Kim
Ростом примерно пять футов, довольно тонкая талия
Секс-символ рэпа, очень красивое лицо
Ну и что, что у меня грудь больше, чем озера
Все еще изысканная леди с миллионами в сейфе
Меняю флоу, как меняю одежду
Чаще, чем Уилт Чемберлен менял своих шлюх
Я перфекционистка, должна быть начеку
В игре с профи все средства хороши
Я заставила всех читать рэп про украшения и машины
Lil' Kim дарит вам платиновые шестнадцать тактов
Я настоящая, а вы все звезды караоке
Вот кто я
[Куплет 3: Lil' Kim
Лучше быть мертвой и богатой, чем нищей и живой
Без рэпа я, вероятно, торговала бы наркотой в тюрьме
В штанах Vera Wang и с нунчаками
Отсасывала бы начальнику тюрьмы в задней части автобуса
Но Бог сделал меня такой, какая я есть сегодня
Поэтому я говорю то, что вы боитесь сказать
То, что у тебя было преимущество, не делает тебя сильнее
Кто горит дольше всех, тот горит ярче
К черту то, что они говорят обо мне
Факт в том, что я - наследие Бигги
Королева Нью-Йорка, давайте проясним это
Меня скоро изберут мэром 718
[Аутро во время припева Swizz Beatz
Если ты в клубе
Ты слушаешь звуки
[Скрэтч
] Королевы Би, детка
Зажигай, Королева Би, детка
Mashonda на припеве
Меня зовут... Монстр
Swizz Beatz
Вы слушаете Королеву Би
Би, детка