Paroles et traduction Lil' Kim - Answering Machine Skit 2

Answering Machine Skit 2

Lil Kim: Hey wassup? This is Kim. Leave me a message and I'll get back to you.
1st Message: Yo Kim is Craig Calman I'm on the corner of Norstrom and Gades pumpin this album and the streets are going crazy hit me back As Soon As Possible please.
2nd Message: Pick up the phone mayne you got me talking to the answering machine you already know who it is mayne, its your Boy Mano, anyway mayne you know how we gon do this thang mayne, we gon shut these niggas outta bidness mayne. Bonnie and Clyde the new thing going down Bed-stuy, Brooklyn.
3rd Message: Yo its Monie girl, just calling to say WASSUP im holding you down. Its much love girl yo tell them Marked-ass chicks they aint got nuttin on you but girl we love you we-we there for you girl love you one *Mwuah*
4th Message: Cmon Kim jus had to her its ya brother and sister what the fuck is wrong with you yo talk to us. Yo its Meita yo you gotta call me back they only got 2 more bags left in the store we on the wait list call me back! Kim when you get home i got that new 2006 made back with the convertible shit yea i got that so ima pick you up in that shit right there aiight we outta here. yea!
5th Message: Yo Kim what up baby this is Mike Kaizer checkin in on you man. Yo man the govener aint come all the way over to Atlantic Records for you to not be here. I need ya ass to get home real soon so we can handle our buisness. Lets go baby. Cmon.
6th Message: Yo listen this is Gotti man. I just wanna say. what up. You know what im sayin. Yo. Put a contract and write somethin up or somethin so i can hold that bentley once in awhile you know cuz me and them niggas gonna be trying to house shit and all that ya heard!
Yo this Push big mami what up baby. I love you man. You gon get thru it baby. Hustle hard man. Queen Bee.
7th Message: Yo this money cash man. I heard the album is crazy. ya mean. yo tell moe i said what up. Easy!
8 Message: Damn Kim you don't never pick your phone up this is D. Yo i got some paper for you (clap) Gimme a call when you get up.
9th Message: Yo what up what up this is the toughest nigga in hiphop you know this is G (clap) your partner in crime. When you get a chance give me a call cuz i know you got that phone with you, you prolly got gucci gel sheets and all that shit oh! i heard you was the first bitch to have a fashion show in jail. Just give me a call as soon as you get this message u gotta get this next album done Im out atlantic is on my back Lata!
10th Message: Yo kim what up its ur man Mr. Rogers. I just heard your album tha shit is bananas. Yo we miss you out here the streets really need you. Yo get back soon. Be safe. Tell moe i said hold her head. One
11th Message: Its your sis. The L to the mutha fuckin A . LA. You know I got you. They always try to take the good ones down. But you know we rising and when we rise they aint no mutha fuckin stoppin us. It's all good.

Автоответчик 2

Lil' Kim: Привет, как дела? Это Ким. Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
1-е сообщение: Йо, Ким, это Крейг Калман, стою на углу Норстром и Гэйдс и раскручиваю этот альбом, и народ на улицах сходит с ума, свяжись со мной как можно скорее, пожалуйста.
2-е сообщение: Сними трубку, детка, ты заставила меня говорить с автоответчиком, ты уже знаешь, кто это, детка, твой Boy Mano, так или иначе, детка, ты знаешь, как мы собираемся провернуть это дело, детка, мы вышибем этих ниггеров из бизнеса, детка. Бонни и Клайд, новое явление в Бедфорд-Стайвесант, Бруклин.
3-е сообщение: Йо, это Мони, девочка, просто звоню, чтобы спросить КАКОГО ХЕРА? я тебя держу. Всем этим курицам-знаменитостям нет до тебя никакого дела, но, детка, мы любим тебя, мы-мы за тебя, детка, любим тебя, чмок.
4-е сообщение: Давай, Ким, просто так вышло, это твой брат и сестра, какого хрена с тобой, йо, поговори с нами. Йо, это Мейта, ты должна мне перезвонить, у них осталось всего 2 сумки в магазине, мы в списке ожидания, перезвони мне! Ким, когда ты вернешься домой, у меня есть новая машина 2006 года со складной крышей, да, у меня есть эта хрень, так что я заберу тебя на ней, ладно, мы сваливаем. Да!
5-е сообщение: Йо, Ким, что происходит, детка, это Майк Кайзер, связываюсь с тобой. Йо, чувак, губернатор не пришел бы на Atlantic Records, если бы тебя не было здесь. Мне нужно, чтобы ты поскорее вернулась домой, чтобы мы могли заняться своими делами. Давай, детка. Давай.
6-е сообщение: Йо, слушай, это Готти. Я просто хочу сказать. как дела. Ты понимаешь, что я говорю. Йо. Составь контракт и напиши что-нибудь, чтобы я мог иногда ездить на этом Bentley, ты понимаешь, потому что мы с этими ниггерами собираемся все устроить, ты слышала!
Йо, это Пуш, Большая мамочка, что там, детка. Я люблю тебя, чувак. Ты справишься, детка. Работай усердно, чувак. Королева пчел.
7-е сообщение: Йо, это Мани Кэш, чувак. Я слышал, альбом просто сумасшедший. ты имеешь в виду. Йо, передай Мо, что я сказал "привет". Легко!
8-е сообщение: Черт, Ким, ты вообще никогда не берешь трубку, это Ди. Йо, у меня есть для тебя денюжки (хлопает). Позвони мне, как встанешь.
9-е сообщение: Йо, что, что, это самый крутой ниггер в хип-хопе, ты знаешь, это Джи (хлопает), твой партнер по преступлению. Когда у тебя появится возможность, позвони мне, потому что я знаю, что у тебя есть этот телефон с собой, у тебя, наверное, есть гуччи и всякая хрень, о! я слышал, ты была первой сучкой, у которой было модное шоу в тюрьме. Просто позвони мне, как только получишь это сообщение, ты должна закончить этот следующий альбом, я отстаю, Atlantic достал меня! Увидимся!
10-е сообщение: Йо, Ким, что там, это твой мужик Мистер Роджерс. Я только что послушал твой альбом, он просто бомба. Йо, мы скучаем по тебе здесь, народ действительно нуждается в тебе. Йо, возвращайся скорее. Береги себя. Передай Мо, что я сказал ей держать голову как можно выше.
11-е сообщение: Это твоя сестренка. L тому, кто любит и не любит. LA. Ты знаешь, я с тобой. Они всегда пытаются принизить хороших людей. Но ты знаешь, что мы поднимаемся, и когда мы поднимемся, нас ничто не остановит. Все хорошо.