Paroles et traduction Lil' Kim feat. Lil' Cease - Crush on You

Crush on You

Yo I be buyin em V's, so all my girls be eyein Cease
Comin backstage, dyin to get pleased
You got me, I rock thee, Versace and linen
While you stop your grinnin wit bunch of foxy women
Why you speed ball with cards, that's invalid
I get clothes, custom made, from a stylist
Cruise in my Lexus Land with no mileage
While you walk the street until your feet get calloused
Take you on a natural high, like a pilot
It be all good, toss your clothes like a salad
When it's all over put your vote in my ballot
It's my diner, I'm Mel, and you're Alice
Spend a night, in Lil' Cease palace
It be all good as long as you don't act childish
While you standin there with the Crist' in your cup
If worse come to worse keep this on the hush, uhh
I know you seen me on the video (true)
I know you heard me on the radio (true)
But you still don't pay me no attention
Listenin to what your girlfriends mention
He's a slut, he's a ho, he's a freak
Got a different girl every day of the week
It's cool, not tryin to put a rush on you
I had to let you know that I got a crush on you
Aiyyo shorty, won't you go get a bag of the lethal
I'll be undressed in the bra all see through
Why you count your jewels thinkin' I'mma cheat you?
The only one thing I wanna do is freak you
Keep your stone sets, I got my own baguettes
And I'll be doin things that you won't regret
Lil Kim the Queen Bee, so you best take heed
Shall I proceed? (Yes indeed!)
I'mma throw shade, if I can't get paid
Blow you up to your girl like the Army grenade
You can slide on my ice like the Escapade
And itchy-gitchy-yaya with the marmalade
Who me? Not you, oh yes, who's he?
I even dig yo' man's style, but I love yo' profile
Whisper in your ear and get you all sup
But don't blush, just keep this on the hush
I know you seen me on the video (true)
I know you heard me on the radio (true)
But you still don't pay me no attention
Listenin to what your girlfriends mention
He's a slut, he's a ho, he's a freak
Got a different girl every day of the week
It's cool, not tryin to put a rush on you
I had to let you know that I got a crush on you
While you tryin to catch Sea Breeze, I'm in the PV's
All chrome D3's, decked out TV's
CD's with crazy bass, keep my lady laced
Don't be fooled by the baby face
I hope ya not, cause your thighs got me hot
Only one plan, that's to rise to the top
I told you before, when I first pursued
I want a interlude, in the nude
You know I love the way you feel-a, sip my tequil-a
Works from the dealers, all in chinchilla
Heat up the clutch, seven-fifty deluxe
Then we speed down the hutch, breakin trees in the dutch
I'm not the one you sleep wit, to eat quick
Want a cheap trick, better go down to FreakNik
You got to hit me off, buy this girl gifts of course
So I look sick, in my six, with my Christian LaCroix

Влюблена в тебя

Йо, я покупаю себе тачки V-класса, так что все мои девчонки глаз с Сиза не сводят,
Заходят за кулисы, умирают от желания получить удовольствие.
Ты мой, я качаю тебя, Versace и лён,
Пока ты прекращаешь ухмыляться с кучей сексуальных женщин.
Зачем ты играешь в карты по-быстрому, это несерьёзно,
У меня одежда, сшитая на заказ, от стилиста.
Катаюсь на своем Lexus Land без пробега,
Пока ты ходишь по улице, пока твои ноги не покроются мозолями.
Подниму тебя на естественный кайф, как пилот,
Всё будет хорошо, разбросай свою одежду, как салат.
Когда всё закончится, проголосуй за меня,
Это моя закусочная, я Мел, а ты Элис.
Проведи ночь во дворце Лил Сиза,
Всё будет хорошо, пока ты не ведешь себя по-детски.
Пока ты стоишь там с Crist' в своем бокале,
Если всё плохо, держи это в секрете, ух.
Я знаю, ты видел меня в клипе (правда),
Я знаю, ты слышал меня по радио (правда),
Но ты всё еще не обращаешь на меня внимания,
Слушая, что говорят твои подружки.
Он бабник, он шлюха, он извращенец,
У него каждый день новая девушка.
Всё круто, я не пытаюсь тебя торопить,
Я просто хотела, чтобы ты знал, что я влюблена в тебя.
Эй, малыш, не хочешь ли сходить за пакетиком травки?
Я буду раздета в прозрачном лифчике.
Зачем ты считаешь свои драгоценности, думая, что я тебя обману?
Единственное, что я хочу сделать, это оторваться с тобой.
Оставь свои камушки, у меня свои багеты,
И я буду делать вещи, о которых ты не пожалеешь.
Lil Kim - Королева Пчёл, так что лучше прислушайся,
Мне продолжать? (Да, конечно!)
Я устрою скандал, если мне не заплатят,
Взорву тебя перед твоей девушкой, как армейская граната.
Ты можешь скользить по моему льду, как на Escapade,
И танцевать ити-гити-я-я с мармеладом.
Кто я? Не ты, о да, кто он?
Мне даже нравится стиль твоего парня, но я люблю твой профиль.
Прошепчу тебе на ухо и заведу тебя,
Но не красней, просто держи это в секрете.
Я знаю, ты видел меня в клипе (правда),
Я знаю, ты слышал меня по радио (правда),
Но ты всё еще не обращаешь на меня внимания,
Слушая, что говорят твои подружки.
Он бабник, он шлюха, он извращенец,
У него каждый день новая девушка.
Всё круто, я не пытаюсь тебя торопить,
Я просто хотела, чтобы ты знал, что я влюблена в тебя.
Пока ты пытаешься поймать Морской Бриз, я в PV,
Весь хромированный D3, навороченные телевизоры.
CD с сумасшедшим басом, балую свою леди,
Не обманывайся детским лицом.
Надеюсь, что нет, потому что твои бедра заводят меня,
Только один план - подняться на вершину.
Я говорила тебе раньше, когда я впервые начала ухаживать,
Я хочу интерлюдию, в обнаженном виде.
Ты знаешь, мне нравится, как ты себя чувствуешь, попивая мою текилу,
Работаю с дилерами, вся в шиншилле.
Разогреваю движок, семьсот пятидесятый люкс,
Затем мы мчимся по трассе, ломая деревья в косяке.
Я не та, с кем ты спишь, чтобы быстро поесть,
Хочешь дешевый трюк, лучше иди на FreakNik.
Ты должен задарить меня подарками, конечно,
Чтобы я выглядела шикарно в своей шестерке с моим Christian LaCroix.