Paroles et traduction Lil' Kim - I Know You See Me

I Know You See Me

I'm as real as real can get
As real can get, get
What you see is what you get
Ay, I know you see me on the screen now, right
I know you see me do my thing now, true
Tryin' hard not to stare, actin' like I wasn't there for you
Can you see me now? Am I clear to you?
On the red carpet in Mark Jacob's clothes
You see me fashion week, front row at all the shows
In your favorite fashion magazine, they feature the Queen
On the cover of Don Divas, doin' spreads with Eva
When we walk down the street, dudes call us the cover girl
We stand out when we next to them other girls
I don't bend easy, budge or break
Trust me, ju don't want it with the female Scarface
Your girl come through twirlin' in drop top 'Rossa'
Me and my la familia like a 'Goodfellas' poster
You see I'm somethin' you never seen befo'
I know you see me 'cause I'm somethin' that you came to know, oh
(I know you see me)
Dipped fresh, hoppin' out of a Rolls
(I know you see me)
In the town, ballin' out of control
(I know you see me)
V V S's set in platinum and gold
(I know you see me)
Standin' room only, all of my shows
(I know you see me)
Applebottom bustin' out of my jeans
(I know you see me)
On the screen with the man of your dreams
(I know you see me)
Front page of your new magazines
(I know you see me)
Ay show some love, papers stack, I'm the Queen bitch
And you should see me in the summertime
Stretched out in one of my drop tops
All you hip-hop bitches borderline
(I know you see me)
I'm livin' off of your man, he supportin' ma
You'd kill me if I give you the chance, bitch I was born to shine
While you on your grind I'm on, beach front property
Thirty-eight snub nose, keep the snitches off of me
(I know you see me)
Look the rest of your life, ain't gon' find a bitch as raw as me
Grateful's what you oughta be, I heard somewhere it cost to be
The boss and I paid it, floss with the greatest
Ball outrageous the broad is amazin'
In the 6, grippin' woodgrain lane changin'
You coach flyin' hoes need boss bitch trainin'
I'm muy caliente sizzlin' hot flame
(I know you see me)
In private planes to Spain and you barely maintainin'
You ain't talkin' millions, you ain't speakin' my language
The Queen of the game and can't a damn thing change it
(I know you see me)
Dipped fresh, hoppin' out of a Rolls
(I know you see me)
In the town, ballin' out of control
(I know you see me)
V V S's set in platinum and gold
(I know you see me)
Standin room only, all of my shows
(I know you see me)
Applebottom bustin' out of my jeans
(I know you see me)
On the screen with the man of your dreams
(I know you see me)
Front page of your new magazines
(I know you see me)
Ay show some love, papers stack, I'm the Queen bitch
What you see is what you get
Lil' Kim Queen Bee is real, as real can get
(What you see is what you get)
I'm a certified hustler, so cut that check
Raised in the streets of Brooklyn, what you expect?
(What you see is what you get)
What you see, what you see
What you see is what you get
What you see, what you see
What you see is what you get
(I know you see me)
Dipped fresh, hoppin' out of a Rolls
(I know you see me)
In the town, ballin' out of control
(I know you see me)
V V S's set in platinum and gold
(I know you see me)
Standin room only, all of my shows
(I know you see me)
Applebottom bustin' out of my jeans
(I know you see me)
On the screen with the man of your dreams
(I know you see me)
Front page of your new magazines
(I know you see me)
Ay show some love, papers stack, I'm the Queen bitch
What you see, what you see
What you see is what you get

Я Знаю, Ты Меня Видишь

Я настоящая, насколько это возможно,
Насколько это возможно, понимаешь?
Что видишь, то и получаешь.
Эй, я знаю, ты видишь меня сейчас на экране, да?
Я знаю, ты видишь, как я делаю свое дело, правда?
Стараешься не пялиться, делаешь вид, будто меня тут нет для тебя.
Ты видишь меня сейчас? Я понятно выражаюсь?
На красной дорожке в одежде от Марка Джейкобса,
Ты видишь меня на неделе моды, в первом ряду на всех показах.
В твоем любимом модном журнале они показывают Королеву,
На обложке Don Divas, делаю развороты с Евой.
Когда мы идем по улице, парни называют нас "девушки с обложки",
Мы выделяемся, когда рядом с нами другие девчонки.
Я не прогибаюсь легко, не сдвигаюсь и не ломаюсь,
Поверь мне, ты не хочешь связываться с женщиной-Лицом со шрамом.
Твоя девушка проезжает мимо, крутясь в кабриолете "Росса",
Я и моя семья - как постер "Славных парней".
Ты видишь, я то, чего ты никогда раньше не видел,
Я знаю, ты меня видишь, потому что я то, что ты узнал, о,
(Я знаю, ты меня видишь)
Свеженькая, выпрыгиваю из Роллс-Ройса,
(Я знаю, ты меня видишь)
В городе, отрываюсь без контроля,
(Я знаю, ты меня видишь)
Бриллианты VVS в платине и золоте,
(Я знаю, ты меня видишь)
Только стоячие места на всех моих шоу,
(Я знаю, ты меня видишь)
Applebottom рвется из моих джинсов,
(Я знаю, ты меня видишь)
На экране с мужчиной твоей мечты,
(Я знаю, ты меня видишь)
На первой полосе твоих новых журналов,
(Я знаю, ты меня видишь)
Эй, прояви немного любви, пачки денег, я Королева, сучка,
И ты должен увидеть меня летом,
Растянувшуюся в одном из моих кабриолетов,
Все вы, хип-хоп сучки, на грани,
(Я знаю, ты меня видишь)
Я живу за счет твоего мужчины, он меня содержит,
Ты бы убила меня, если бы у тебя был шанс, сучка, я рождена сиять.
Пока ты работаешь, я на пляже, у меня недвижимость,
38-й калибр с коротким стволом, держит стукачей подальше от меня.
(Я знаю, ты меня видишь)
Ищи всю свою жизнь, не найдешь сучку такую же крутую, как я,
Ты должна быть благодарна, я где-то слышала, что быть
Боссом стоит денег, и я заплатила, хвастаюсь с лучшими,
Отрываюсь по полной, эта телка потрясающая,
В шестерке, сжимаю деревянный руль, меняю полосу,
Вам, летучим шлюхам, нужна тренировка от главной сучки,
Я muy caliente, шипящее горячее пламя,
(Я знаю, ты меня видишь)
В частных самолетах в Испанию, а ты еле сводишь концы с концами,
Ты не говоришь о миллионах, ты не говоришь на моем языке,
Королева игры, и ничто не может этого изменить.
(Я знаю, ты меня видишь)
Свеженькая, выпрыгиваю из Роллс-Ройса,
(Я знаю, ты меня видишь)
В городе, отрываюсь без контроля,
(Я знаю, ты меня видишь)
Бриллианты VVS в платине и золоте,
(Я знаю, ты меня видишь)
Только стоячие места на всех моих шоу,
(Я знаю, ты меня видишь)
Applebottom рвется из моих джинсов,
(Я знаю, ты меня видишь)
На экране с мужчиной твоей мечты,
(Я знаю, ты меня видишь)
На первой полосе твоих новых журналов,
(Я знаю, ты меня видишь)
Эй, прояви немного любви, пачки денег, я Королева, сучка,
Что видишь, то и получаешь.
Lil' Kim Queen Bee настоящая, насколько это возможно,
(Что видишь, то и получаешь)
Я сертифицированный hustler, так что выписывай чек,
Выросла на улицах Бруклина, чего ты ожидал?
(Что видишь, то и получаешь)
Что видишь, что видишь,
Что видишь, то и получаешь,
Что видишь, что видишь,
Что видишь, то и получаешь,
(Я знаю, ты меня видишь)
Свеженькая, выпрыгиваю из Роллс-Ройса,
(Я знаю, ты меня видишь)
В городе, отрываюсь без контроля,
(Я знаю, ты меня видишь)
Бриллианты VVS в платине и золоте,
(Я знаю, ты меня видишь)
Только стоячие места на всех моих шоу,
(Я знаю, ты меня видишь)
Applebottom рвется из моих джинсов,
(Я знаю, ты меня видишь)
На экране с мужчиной твоей мечты,
(Я знаю, ты меня видишь)
На первой полосе твоих новых журналов,
(Я знаю, ты меня видишь)
Эй, прояви немного любви, пачки денег, я Королева, сучка,
Что видишь, что видишь,
Что видишь, то и получаешь.