Paroles et traduction Lil Kleine - 1.5

1.5

Ik ben tot laat in de stad en ik leeg die kluis
Je kijkt op je klok, ik ben nog steeds niet thuis
Kreeft en bitches, ik eet niet thuis
De jongen die je appt, hij geeft niks uit
Je wilt slapen omdat het half vijf is
Je kijkt de hele tijd of ′ie online is
Je bent boos omdat 'ie niet zoals mij is
Ik laat je zien dat de liefde geen strijd is
We rookten pretsigaretten op bed
Alles wat we hadden was echt
Lieve schat, zonder jou ga ik slecht
Echt, ik meen wat ik zeg, ik zei
We rookten pretsigaretten op bed
Alles wat we hadden was echt
Echt, ik meen wat ik zeg
Lieve schat, zonder jou ga ik slecht

Fuck je vriendin echt fuck wat je vindt
Alles was echt, m′n paps zag je als een kind
En ik weet wat het is, ja de liefde maakt blind
Maar als jij viel, wist je dat ik je ving

En ik weet dat jij het allerliefste bij mij blijft
En ik weet dat jij nog steeds zoekt wat op mij lijkt
Ik weet-
Ik weet-

Ik geef m'n fouten toe, en ik leef me in
Je kan blijven bellen schat, spreek wat in
Echt waar, nee het heeft geen zin
Je kan me blijven bellen, maar spreek wat in

Nou m'n leven dat is vreemd, en m′n leven dat is gek
De enigste die mij begrijpt dat is Jack $hirak
Als we praten gaat het goed, hoor je niks, dan gaat het slecht
Je kan zeggen wat je wil, maar alles wat ik rap is echt
Fuck je wijf, ze is een slet, heb een relatie met m′n stack
Ik blijf niet hangen op een plek, ik ben altijd onderweg
Hebben alles in bedrijf, echt alles in bedrijf
Nathan zit al bijna op die één punt vijf
Nathan zit al bijna op die één punt vijf
Nathan zit al bijna op die één punt vijf

Nathan zit al bijna op die één punt vijf
Ik praat pas met m'n mams als ik kinderen krijg
Je moet niet praten over shit waar je niks van begrijpt
Al die dingen in de krant, die verspillen m′n tijd
Ik heb zoveel passen die pinnen voor mij
Ik heb zoveel tassen, laat ze tillen voor mij
Ik moet effe op vakantie, boek Antillen voor mij
Je moet niet praten over shit waar je niks van begrijpt

Nathan zit al bijna op die één punt vijf
Nathan zit al bijna op die één punt-
Nathan zit al bijna op die-
Nathan zit al bijna op die één punt vijf
Nathan zit al bijna op die-
Nathan zit al bijna op die één punt vijf

1.5

Я до поздна в городе, опустошаю сейф,
Ты смотришь на часы, а меня всё нет дома.
Омары и красотки, я не ем дома.
Парень, которому ты пишешь, он ничего не тратит.
Ты хочешь спать, потому что уже полпятого.
Ты всё время проверяешь, онлайн ли он.
Ты злишься, потому что он не такой, как я.
Я покажу тебе, что любовь — это не борьба.
Мы курили электронные сигареты в постели,
Всё, что у нас было, было по-настоящему.
Милая, без тебя мне плохо.
Серьёзно, я имею в виду то, что говорю, я сказал:
Мы курили электронные сигареты в постели,
Всё, что у нас было, было по-настоящему.
Серьёзно, я имею в виду то, что говорю.
Милая, без тебя мне плохо.

К чёрту твою подругу, к чёрту то, что ты думаешь.
Всё было по-настоящему, мой отец видел в тебе ребёнка.
И я знаю, что это такое, да, любовь слепа.
Но если бы ты упала, ты знала, что я тебя поймаю.

И я знаю, что ты больше всего хочешь остаться со мной.
И я знаю, что ты всё ещё ищешь кого-то похожего на меня.
Я знаю-
Я знаю-

Я признаю свои ошибки и вживаюсь в ситуацию.
Ты можешь продолжать звонить, милая, оставь сообщение.
Честно говоря, нет, это бессмысленно.
Ты можешь продолжать мне звонить, но оставь сообщение.

Ну, моя жизнь странная, и моя жизнь безумна.
Единственный, кто меня понимает, это Jack $hirak.
Когда мы разговариваем, всё хорошо, если ты ничего не слышишь, значит, всё плохо.
Ты можешь говорить что угодно, но всё, что я читаю рэпом, — правда.
К чёрту твою бабу, она шлюха, у меня отношения со своей пачкой денег.
Я не задерживаюсь на одном месте, я всегда в пути.
У нас всё в бизнесе, абсолютно всё в бизнесе.
Натан почти достиг отметки в полтора.
Натан почти достиг отметки в полтора.
Натан почти достиг отметки в полтора.

Натан почти достиг отметки в полтора.
Я поговорю с мамой только тогда, когда у меня появятся дети.
Не говори о том, в чём ты ничего не понимаешь.
Все эти вещи в газете тратят моё время.
У меня так много карт, которые снимают деньги для меня.
У меня так много сумок, пусть их носят для меня.
Мне нужно в отпуск, забронируй мне Антильские острова.
Не говори о том, в чём ты ничего не понимаешь.

Натан почти достиг отметки в полтора.
Натан почти достиг отметки в полтора-
Натан почти достиг отметки-
Натан почти достиг отметки в полтора.
Натан почти достиг отметки-
Натан почти достиг отметки в полтора.