Paroles et traduction Lil Kleine - Dichterbij Je

Dichterbij Je

Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je

Ik wil je zeggen wat ik voel
Wat er allemaal in me omgaat
Ik hou je vast als je fftjes loslaat, ey
Echt, je weet dat ik het bont maak
Ik maak een ruzie en je weet dat ik je ompraat
Ik vind het kut dat ik niet vaak om je heen ben
Ik vind het kut als je me zegt dat je alleen bent
En jij hebt mij gemaakt tot wie ik nog steeds ben
Dat is de reden dat jij mijn nummer één bent
En jij moet weten dat ik altijd voor je klaarsta
Ik ben niet echt op praatjes, schatje vraag maar
Ey, ik vind het fijn als je me aankijkt
Uh, ik vind het fijn als je me aanraakt
En ik zeg het je niet vaak, je bent bijzonder
Ik denk dat we spreken van een wonder
Ik wil dat je blijft, ik wil niet dat je gaat
Want echt ik kan niet zonder
Echt ik kan niet zondet

Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wilt dat ik vaker aan je denk.
Jij wilt dat ik vaker met je ben.
Jij wilt dat ik beter naar je kijk.
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij, ik weet dat het lag aan mij.
Ikke kom bij je, ik kom dichterbij je.

Ik deed een ring om je vinger dat is officieel.
Ik geef je altijd dingen die je toch niet wilt.
Ik til je op, draai je om en kus je zachtjes in je nek.
Ja de buren mogen horen, we zijn toch niet stil.
Je leert me elke dag wat meer schatje,
En jij weet dat ik je wat leer schatje.
Ik leg je ff neer schatje, en we gaan fftjes tekeer schatje

Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je, maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wilt dat ik vaker aan je denk.
Jij wilt dat ik vaker met je ben.
Jij wilt dat ik beter naar je kijk.
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij.
Ik weet dat het lag aan mij.
Ikke kom bij je, ik kom dichterbij je.

Ближе к тебе

Все те дни, когда ты думала обо мне
Те дни, когда ты ждала меня
Меня не было рядом
Но, милая, я иду к тебе
Все те дни, когда ты думала обо мне
Я знаю, что это было из-за меня
Я иду к тебе
Я подхожу ближе к тебе

Я хочу сказать тебе, что чувствую
Что происходит во мне
Я держу тебя крепко, когда ты на мгновение отпускаешь, эй
Правда, ты знаешь, что я могу натворить дел
Я затеваю ссору, и ты знаешь, что я тебя уговорю
Мне хреново, что я не часто бываю рядом с тобой
Мне хреново, когда ты говоришь мне, что ты одна
И ты сделала меня тем, кем я до сих пор являюсь
Вот почему ты моя номер один
И ты должна знать, что я всегда готов для тебя
Я не мастер болтать, детка, просто спроси
Эй, мне нравится, когда ты смотришь на меня
Э-э, мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне
И я не часто говорю тебе, ты особенная
Я думаю, что мы можем говорить о чуде
Я хочу, чтобы ты осталась, я не хочу, чтобы ты уходила
Потому что, правда, я не могу без тебя
Правда, я не могу без тебя

Все те дни, когда ты думала обо мне
Те дни, когда ты ждала меня
Меня не было рядом
Но, милая, я иду к тебе
Все те дни, когда ты думала обо мне
Я знаю, что это было из-за меня
Я иду к тебе
Я подхожу ближе к тебе
Ты хочешь, чтобы я чаще думал о тебе.
Ты хочешь, чтобы я чаще был с тобой.
Ты хочешь, чтобы я лучше смотрел на тебя.
Милая, ты права, милая, ты права
Все те дни, когда ты думала обо мне, я знаю, что это было из-за меня.
Я иду к тебе, я подхожу ближе к тебе.

Я надел кольцо на твой палец, это официально.
Я всегда дарю тебе вещи, которые ты всё равно не хочешь.
Я поднимаю тебя, поворачиваю и нежно целую в шею.
Да, пусть соседи слышат, мы же не будем молчать.
Ты учишь меня чему-то новому каждый день, детка,
И ты знаешь, что я тоже учу тебя кое-чему, детка.
Я положу тебя, детка, и мы немного пошалим, детка.

Все те дни, когда ты думала обо мне
Те дни, когда ты ждала меня
Все те дни, когда ты думала обо мне
Я знаю, что это было из-за меня
Все те дни, когда ты думала обо мне
Те дни, когда ты ждала меня
Меня не было рядом, но, милая, я иду к тебе
Все те дни, когда ты думала обо мне
Я знаю, что это было из-за меня
Я иду к тебе
Я подхожу ближе к тебе
Ты хочешь, чтобы я чаще думал о тебе.
Ты хочешь, чтобы я чаще был с тобой.
Ты хочешь, чтобы я лучше смотрел на тебя.
Милая, ты права, милая, ты права
Все те дни, когда ты думала обо мне.
Я знаю, что это было из-за меня.
Я иду к тебе, я подхожу ближе к тебе.