Paroles et traduction Lil Kleine - Koffie

Koffie

Y-Y-Y-Y-Yung Felix

Zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie
Ey, zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie

Ey, al die mannen in paniek, met je handen in het haar
Het is je boy, young stunner van het jaar
Ik zeg je, "Wen d'r effe aan", vorig jaar vond je het raar
Ik maak het waar, ik maak het waar, ik maak het waar
Ik zeg je eerlijk, ik ga lekker man, uh
Ik heb een nieuwe assistent die het geld voor me tellen kan
Een nieuw nummer, want ik wil dat jij niet bellen kan
Ik ben niet bezig met jou, maar met m'n centen, man
Nou, ga toch weg eens, man
Jij bleef daar en ik ging verder, man
En zorg beter voor je vrouw, je bent een slechte man
We eten drie sterren, geen wegrestaurants

Zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie
Ey, zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie

Uh, neem een kijkje in m'n klas, ik geef les
Haal al die kleine rappertjes hier van me weg
Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg, ey
Alles wat je doet, dat is echt niet zo
Het concert in de Ziggo dat wordt echt die show
M'n eerstvolgende vakantie, dat wordt México
Een echte rapper die zou zeggen dat ik technisch flow en hij heeft groot gelijk
Dankbaar als ik naar boven kijk
Een kleine jongen met een groot bedrijf, ik breng een hoop gezeik
Ik moet het pakken, het is zo voorbij
Heel m'n team denkt hetzelfde, echt, m'n manager lijkt ook op mij
Jullie mannen kopen niks, jullie passen het
Ik ben met Leon Poppes en we pakken het
Je kan me vinden op het plein, in 't Lammetje
Aan m'n barretje, ik sta m'n mannetje

Zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie
Ey, zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie

Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg
Ik pak die, pak die money links, money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg, ey
Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg
Ik pak die, pak die money links, ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg

Coffee

Y-Y-Y-Y-Yung Felix

Tell me what you're drinking, I didn't come for coffee
I'm grabbing Michelin stars in my clothes, hey
Ask me how it's going, honey, it's going great
Yeah, that Philippe is my favorite watch
Hey, tell me what you're drinking, I didn't come for the coffee
I'm grabbing Michelin stars in my clothes, hey
Ask me how it's going, honey, it's going great
Yeah, that Philippe is my favorite watch

Hey, all those guys in panic, with their hands in their hair
It's your boy, young stunner of the year
I tell you, "Get used to it," last year you thought it was weird
I'm making it happen, I'm making it happen, I'm making it happen
I'll be honest, I'm doing great, uh
I have a new assistant who can count the money for me
A new number, because I don't want you to be able to call
I'm not busy with you, but with my money, man
Well, go away, man
You stayed there and I moved on, man
And take better care of your wife, you're a bad man
We eat three stars, not roadside restaurants

Tell me what you're drinking, I didn't come for the coffee
I'm grabbing Michelin stars in my clothes, hey
Ask me how it's going, honey, it's going great
Yeah, that Philippe is my favorite watch
Hey, tell me what you're drinking, I didn't come for the coffee
I'm grabbing Michelin stars in my clothes, hey
Ask me how it's going, honey, it's going great
Yeah, that Philippe is my favorite watch

Uh, take a look in my class, I'm teaching
Get all those little rappers away from me
I grab that money left and I grab that money right
We arrive, I do my thing and I leave, hey
Everything you do, it's really not like that
The concert in the Ziggo is going to be the show
My next vacation, it's going to be Mexico
A real rapper would say that I flow technically and he is absolutely right
Grateful when I look up
A little boy with a big business, I bring a lot of trouble
I have to grab it, it's over so quickly
My whole team thinks the same, really, my manager looks like me too
You guys don't buy anything, you try it on
I'm with Leon Poppes and we're grabbing it
You can find me on the square, in 't Lammetje
At my bar, I stand my ground

Tell me what you're drinking, I didn't come for the coffee
I'm grabbing Michelin stars in my clothes, hey
Ask me how it's going, honey, it's going great
Yeah, that Philippe is my favorite watch
Hey, tell me what you're drinking, I didn't come for the coffee
I'm grabbing Michelin stars in my clothes, hey
Ask me how it's going, honey, it's going great
Yeah, that Philippe is my favorite watch

I grab that money left and I grab that money right
We arrive, I do my thing and I leave
I grab that, grab that money left, money right
We arrive, I do my thing and I leave, hey
I grab that money left and I grab that money right
We arrive, I do my thing and I leave
I grab that, grab that money left, I grab that money right
We arrive, I do my thing and I leave