Paroles et traduction Lil Kleine - Koffie

Koffie

Y-Y-Y-Y-Yung Felix

Zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie
Ey, zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie

Ey, al die mannen in paniek, met je handen in het haar
Het is je boy, young stunner van het jaar
Ik zeg je, "Wen d'r effe aan", vorig jaar vond je het raar
Ik maak het waar, ik maak het waar, ik maak het waar
Ik zeg je eerlijk, ik ga lekker man, uh
Ik heb een nieuwe assistent die het geld voor me tellen kan
Een nieuw nummer, want ik wil dat jij niet bellen kan
Ik ben niet bezig met jou, maar met m'n centen, man
Nou, ga toch weg eens, man
Jij bleef daar en ik ging verder, man
En zorg beter voor je vrouw, je bent een slechte man
We eten drie sterren, geen wegrestaurants

Zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie
Ey, zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie

Uh, neem een kijkje in m'n klas, ik geef les
Haal al die kleine rappertjes hier van me weg
Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg, ey
Alles wat je doet, dat is echt niet zo
Het concert in de Ziggo dat wordt echt die show
M'n eerstvolgende vakantie, dat wordt México
Een echte rapper die zou zeggen dat ik technisch flow en hij heeft groot gelijk
Dankbaar als ik naar boven kijk
Een kleine jongen met een groot bedrijf, ik breng een hoop gezeik
Ik moet het pakken, het is zo voorbij
Heel m'n team denkt hetzelfde, echt, m'n manager lijkt ook op mij
Jullie mannen kopen niks, jullie passen het
Ik ben met Leon Poppes en we pakken het
Je kan me vinden op het plein, in 't Lammetje
Aan m'n barretje, ik sta m'n mannetje

Zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie
Ey, zeg me wat je drinkt, ik kom niet voor de koffie
Ik pak die Michelinsterren in m'n kloffie, ey
Vraag me hoe het gaat, lieve schat, het gaat toppie
Ja, die Philippe is m'n favoriete klokkie

Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg
Ik pak die, pak die money links, money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg, ey
Ik pak die money links en ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg
Ik pak die, pak die money links, ik pak die money rechts
We komen aan, ik doe m'n ding en ik ga weg

Кофе

Y-Y-Y-Y-Yung Felix

Скажи, что ты пьёшь, детка, я пришёл не за кофе
Я хватаю эти мишленовские звёзды прямо в своей одежде, эй
Спроси, как дела, милая, всё отлично
Да, эти Philippe мои любимые часы
Эй, скажи, что ты пьёшь, детка, я пришёл не за кофе
Я хватаю эти мишленовские звёзды прямо в своей одежде, эй
Спроси, как дела, милая, всё отлично
Да, эти Philippe мои любимые часы

Эй, все эти мужики в панике, хватаются за голову
Это твой парень, юный красавчик года
Я говорю тебе: "Привыкай", в прошлом году ты считала это странным
Я делаю это реальностью, я делаю это реальностью, я делаю это реальностью
Скажу тебе честно, у меня всё отлично, ух
У меня новый ассистент, который может считать мои деньги
Новый номер, потому что я не хочу, чтобы ты звонила
Я занят не тобой, а своими деньгами, детка
Так что, уходи-ка отсюда
Ты осталась там, а я пошёл дальше
И лучше позаботься о своей женщине, ты плохой парень
Мы едим в трёхзвёздочных ресторанах, а не в придорожных забегаловках

Скажи, что ты пьёшь, детка, я пришёл не за кофе
Я хватаю эти мишленовские звёзды прямо в своей одежде, эй
Спроси, как дела, милая, всё отлично
Да, эти Philippe мои любимые часы
Эй, скажи, что ты пьёшь, детка, я пришёл не за кофе
Я хватаю эти мишленовские звёзды прямо в своей одежде, эй
Спроси, как дела, милая, всё отлично
Да, эти Philippe мои любимые часы

Ух, загляни в мой класс, я преподаю
Уберите от меня всех этих мелких рэперов
Я беру деньги слева и беру деньги справа
Мы приезжаем, я делаю своё дело и ухожу, эй
Всё, что ты делаешь, это не так
Концерт в Ziggo, вот это будет настоящее шоу
Мой следующий отпуск будет в Мексике
Настоящий рэпер сказал бы, что у меня техничный флоу, и он чертовски прав
Благодарен, когда смотрю наверх
Маленький парень с большой компанией, я приношу много шума
Я должен взять своё, это быстро закончится
Вся моя команда думает так же, правда, мой менеджер тоже похож на меня
Вы, парни, ничего не покупаете, вы только примеряете
Я с Леоном Поппесом, и мы берём своё
Ты можешь найти меня на площади, в "Ягнёнок"
У своей стойки, я держусь молодцом

Скажи, что ты пьёшь, детка, я пришёл не за кофе
Я хватаю эти мишленовские звёзды прямо в своей одежде, эй
Спроси, как дела, милая, всё отлично
Да, эти Philippe мои любимые часы
Эй, скажи, что ты пьёшь, детка, я пришёл не за кофе
Я хватаю эти мишленовские звёзды прямо в своей одежде, эй
Спроси, как дела, милая, всё отлично
Да, эти Philippe мои любимые часы

Я беру деньги слева и беру деньги справа
Мы приезжаем, я делаю своё дело и ухожу
Я беру, беру деньги слева, деньги справа
Мы приезжаем, я делаю своё дело и ухожу, эй
Я беру деньги слева и беру деньги справа
Мы приезжаем, я делаю своё дело и ухожу
Я беру, беру деньги слева, я беру деньги справа
Мы приезжаем, я делаю своё дело и ухожу