Money In The Morning - Lil Kleine traduction en allemand

Money In The Morning

Ah, ik heb m'n vinger in de pap pik (pap pik)
Oftewel, m'n eigen lepel (wauw)
Ik maak een pokoe met Felix op z'n eigen label (yes)
En jij bent echt niet straat, ik zie je als een kleine tegel (sukkel)
En zij wil horen nu, want echt, ze weet het, Kleine regelt
Het, dit, dat en ook zus of zo (zo)
En was ik ooit met je zus ofzo, dan is je zus een ho (ho)
Vroeger was lijp, maar soms wil ik terug ofzo (dus)
M'n G-Klasse laten staan en ff met de bus ofzo

Echt, ja je mannen die gaan dik maar wij plussen ook (plus)
Pakken wat ik pakken kan, ik ben veelste druk ofzo
Hele grote praatjes, maar eindstand je bluft gewoon
Je meisje is een mot, maar mattie, die heeft in d'r kut gewoond (hoer)

Ik zet het ff stop pik (stop)
En kom gewoon met dezelfde flow terug ofzo (terug)
Veelste veel aan m'n hoofd, ik moet ff rust ofzo (rust)
Ff op vakantie ouwe, last minute vlucht ofzo (wauw)
M'n zoontje die wordt net als ik en dat is idem dito (echt)
Ik koop een ton aan aandelen van Fiorito (je weet het)
Ah, en dat in de coronacrisis (mm)
Ik zeg m'n oude juf van vroeger, krijg ook de tyfus (oeh)
Geen wel of niet als dit er is, echt waar (ah)
Als ik je had gevraagd of dit zou lukken keek je echt raar
Nu gaat alles goed, maar vroeger was het echt zwaar
Lange is m'n tweemans, ik praat niet over echtpaar (yes)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik ben op m'n zaken neef, echt, op m'n knaken neef
Het liefst ga ik met pensioen in een jaar of twee
Maar dan ga ik niet halen, nee, dus pak ik zelfs het laatste mee
Ik zal ik niet zijn, als jij d'r één haalt, ik haal er twee
Waarschijnlijk wist je al, maar ik zeg het als je vaak vergeet
Zet je money bij je mond, anders niet praten neef
Heb ik geen money, krijg ik echt storing
Jouw libi die is saai, het is echt boring
Ik pak een jet met J.G., we zitten echt voorin
Ik pak alles van ze af als ik er echt voor ging
Zet m'n wekker voor die money, het is echt morning
Want heb ik geen money, krijg ik echt storing (storing)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Geld am Morgen

Ah, ich hab' meinen Finger im Brei, Alter (Brei, Alter)
Mit anderen Worten, mein eigener Löffel (wow)
Ich mach' einen Hit mit Felix auf seinem eigenen Label (yes)
Und du bist echt nicht Straße, ich seh' dich als kleine Fliese (Trottel)
Und sie will es jetzt hören, denn echt, sie weiß es, Kleine regelt das
Es, dies, das und auch dies oder das (so)
Und war ich jemals mit deiner Schwester oder so, dann ist deine Schwester 'ne Hoe (Hoe)
Früher war krass, aber manchmal will ich zurück oder so (also)
Meine G-Klasse stehen lassen und mal kurz mit dem Bus oder so

Echt, ja deine Jungs machen fett Kohle, aber wir machen auch Plus (Plus)
Nehm', was ich nehmen kann, ich bin viel zu beschäftigt oder so
Ganz große Sprüche, aber am Ende bluffst du nur
Dein Mädchen ist 'ne Schlampe, aber Kumpel, der hat in ihrer Fotze gewohnt (Hure)

Ich mach' mal kurz Stopp, Alter (Stopp)
Und komm' einfach mit demselben Flow zurück oder so (zurück)
Viel zu viel im Kopf, ich brauch' mal kurz Ruhe oder so (Ruhe)
Mal kurz in Urlaub, Alter, Last-Minute-Flug oder so (wow)
Mein Söhnchen wird genau wie ich und das ist idem dito (echt)
Ich kauf' 'ne Tonne Aktien von Fiorito (du weißt es)
Ah, und das in der Corona-Krise (mm)
Ich sag' meiner alten Lehrerin von früher, krieg auch den Typhus (oeh)
Keine Frage, wenn das da ist, echt wahr (ah)
Hätte ich dich gefragt, ob das klappen würde, hättest du echt komisch geguckt
Jetzt läuft alles gut, aber früher war es echt schwer
Lange ist mein Partner, ich rede nicht von Ehepaar (yes)

Ich hol' all das Geld am Morgen (am Morgen)
Ich hol' all das Geld am Mittag (woo-woo)
Hab' ich kein Geld, krieg' ich 'ne Störung (krieg' ich 'ne Störung)
Ich will all das Geld auf meiner EC-Karte (woo-woo)

Ich hol' all das Geld am Morgen (am Morgen)
Ich hol' all das Geld am Mittag (woo-woo)
Hab' ich kein Geld, krieg' ich 'ne Störung (krieg' ich 'ne Störung)
Ich will all das Geld auf meiner EC-Karte (woo-woo)

Ich bin bei meinen Geschäften, Neffe, echt, bei meiner Kohle, Neffe
Am liebsten geh' ich in Rente in ein, zwei Jahren
Aber das werd' ich nicht schaffen, nee, also nehm' ich sogar das Letzte mit
Ich wär' nicht ich, wenn du eins holst, hol' ich zwei
Wahrscheinlich wusstest du's schon, aber ich sag's, falls du's oft vergisst
Leg dein Geld dorthin, wo dein Mund ist, sonst red' nicht, Neffe
Hab' ich kein Geld, krieg' ich echt 'ne Störung
Dein Leben ist langweilig, es ist echt boring
Ich nehm' 'nen Jet mit J.G., wir sitzen echt vorne
Ich nehm' ihnen alles weg, wenn ich wirklich drauf aus wär'
Stell' meinen Wecker für das Geld, es ist echt Morgen
Denn hab' ich kein Geld, krieg' ich echt 'ne Störung (Störung)

Ich hol' all das Geld am Morgen (am Morgen)
Ich hol' all das Geld am Mittag (woo-woo)
Hab' ich kein Geld, krieg' ich 'ne Störung (krieg' ich 'ne Störung)
Ich will all das Geld auf meiner EC-Karte (woo-woo)

Ich hol' all das Geld am Morgen (am Morgen)
Ich hol' all das Geld am Mittag (woo-woo)
Hab' ich kein Geld, krieg' ich 'ne Störung (krieg' ich 'ne Störung)
Ich will all das Geld auf meiner EC-Karte (woo-woo)