Paroles et traduction Lil Kleine - Money In The Morning

Money In The Morning

Ah, ik heb m'n vinger in de pap pik (pap pik)
Oftewel, m'n eigen lepel (wauw)
Ik maak een pokoe met Felix op z'n eigen label (yes)
En jij bent echt niet straat, ik zie je als een kleine tegel (sukkel)
En zij wil horen nu, want echt, ze weet het, Kleine regelt
Het, dit, dat en ook zus of zo (zo)
En was ik ooit met je zus ofzo, dan is je zus een ho (ho)
Vroeger was lijp, maar soms wil ik terug ofzo (dus)
M'n G-Klasse laten staan en ff met de bus ofzo

Echt, ja je mannen die gaan dik maar wij plussen ook (plus)
Pakken wat ik pakken kan, ik ben veelste druk ofzo
Hele grote praatjes, maar eindstand je bluft gewoon
Je meisje is een mot, maar mattie, die heeft in d'r kut gewoond (hoer)

Ik zet het ff stop pik (stop)
En kom gewoon met dezelfde flow terug ofzo (terug)
Veelste veel aan m'n hoofd, ik moet ff rust ofzo (rust)
Ff op vakantie ouwe, last minute vlucht ofzo (wauw)
M'n zoontje die wordt net als ik en dat is idem dito (echt)
Ik koop een ton aan aandelen van Fiorito (je weet het)
Ah, en dat in de coronacrisis (mm)
Ik zeg m'n oude juf van vroeger, krijg ook de tyfus (oeh)
Geen wel of niet als dit er is, echt waar (ah)
Als ik je had gevraagd of dit zou lukken keek je echt raar
Nu gaat alles goed, maar vroeger was het echt zwaar
Lange is m'n tweemans, ik praat niet over echtpaar (yes)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik ben op m'n zaken neef, echt, op m'n knaken neef
Het liefst ga ik met pensioen in een jaar of twee
Maar dan ga ik niet halen, nee, dus pak ik zelfs het laatste mee
Ik zal ik niet zijn, als jij d'r één haalt, ik haal er twee
Waarschijnlijk wist je al, maar ik zeg het als je vaak vergeet
Zet je money bij je mond, anders niet praten neef
Heb ik geen money, krijg ik echt storing
Jouw libi die is saai, het is echt boring
Ik pak een jet met J.G., we zitten echt voorin
Ik pak alles van ze af als ik er echt voor ging
Zet m'n wekker voor die money, het is echt morning
Want heb ik geen money, krijg ik echt storing (storing)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Ik pak al die money in the morning (in the morning)
Ik pak al die money in de middag (woo-woo)
Heb ik geen money, krijg ik storing (krijg ik storing)
Ik wil al die money op m'n pinpas (woo-woo)

Money In The Morning

Ah, I got my finger in the pie, babe (pie, babe)
In other words, my own spoon (wow)
I'm making a track with Felix on his own label (yes)
And you ain't street at all, I see you as a small tile (sucker)
And she wants to hear it now, 'cause she knows, Kleine delivers
This, that, and also this or that (that)
And if I was ever with your sister or something, then your sister's a ho (ho)
The past was dope, but sometimes I want to go back or something (so)
Leave my G-Class and take the bus or something

Really, yeah your guys are doing big, but we're adding up too (plus)
Taking what I can take, I'm way too busy or something
Big talk, but in the end you're just bluffing
Your girl is a moth, but mate, she's lived in her pussy (whore)

I'm gonna stop it for a sec, babe (stop)
And come back with the same flow or something (back)
Too much on my mind, I need some rest or something (rest)
Just on vacation, old man, last minute flight or something (wow)
My son is gonna be just like me and that's ditto (really)
I'm buying a ton of Fiorito stocks (you know it)
Ah, and that in the corona crisis (mm)
I tell my old teacher from back in the day, get the fuck out of here (ooh)
No yes or no when this is here, really (ah)
If I had asked you if this would work, you would have looked really weird
Now everything's good, but it used to be really hard
Lange is my two-man, I'm not talking about a married couple (yes)

I get all that money in the morning (in the morning)
I get all that money in the afternoon (woo-woo)
If I don't have money, I get a malfunction (I get a malfunction)
I want all that money on my debit card (woo-woo)

I get all that money in the morning (in the morning)
I get all that money in the afternoon (woo-woo)
If I don't have money, I get a malfunction (I get a malfunction)
I want all that money on my debit card (woo-woo)

I'm on my business, cousin, really, on my money, cousin
I'd rather retire in a year or two
But I'm not gonna make it, no, so I'm even taking the last bit
I wouldn't be me, if you get one, I get two
You probably already knew, but I'll say it if you often forget
Put your money where your mouth is, otherwise don't talk, cousin
If I don't have money, I really get a malfunction
Your girl is boring, it's really boring
I'm taking a jet with J.G., we're really up front
I'll take everything from them if I really went for it
Set my alarm for that money, it's really morning
'Cause if I don't have money, I really get a malfunction (malfunction)

I get all that money in the morning (in the morning)
I get all that money in the afternoon (woo-woo)
If I don't have money, I get a malfunction (I get a malfunction)
I want all that money on my debit card (woo-woo)

I get all that money in the morning (in the morning)
I get all that money in the afternoon (woo-woo)
If I don't have money, I get a malfunction (I get a malfunction)
I want all that money on my debit card (woo-woo)