Nog Steeds Aan - Lil Kleine traduction en allemand

Nog Steeds Aan

Vroeger dacht ik dat geld alles was, maar nu, nu weet ik het zeker
Je komt alleen en je gaat alleen, ah

M'n leven is een film, maar verre van 'n Disney show
Ik zit hier in m'n eentje, kijk hoe ik m'n stickie rook
Zoveel vragen in m'n hoofd, het maakte me dizzy ook
Ik moet het maken nu en voor m'n kleine pikkie ook
En laat iemand met je focken echt dan is die dood
Je moet niet denken je bent gangster als je wiet verkoopt
Want m'n mattie die zou willen dat ie niets verkoopt
De wereld die zit vol met ratten en vol met vieze ho's
Ze kunnen op je switchen echt je beste vriendje ook
En dat is dus de reden dat ik voor m'n brieven koos
Eerst voor jezelf kiezen, als je voor de liefde koos
Ik denk aan, money, money, money als 'n filosoof
Ik ben 'n man zonder haren op m'n borst gek
Ik zet de tent in de fik wanneer ik dorst heb
Baby neem ballon en pillen hier
Ik neem de tijd om te chillen hier

Ik ben ook alleen gekomen (Ik ben ook alleen gekomen)
Dus ik zal ook wel alleen gaan (Dus ik zal ook wel alleen gaan)
Ze ziet me in d'r dromen (Ja ze ziet me in d'r dreams)
Want die Kleine is nog steeds aan (Die Kleine is nog steeds aan)
Ik ben ready, laat het komen (Ik ben ready voor war)
Echt ik zal er alleen staan (Echt ik zal er alleen staan, eenmans)
Ja ze ziet me in d'r dromen (Ja ze ziet me in d'r)
Want die Kleine is nog steeds aan (Wauw, wauw, wauw)

M'n hart begint te kloppen als ik weer 'n miljoen verdien
Ik ben niet te stoppen, album pakt miljoenen streams
Jij dacht nieuwe baan, maar pak je carrière af
Ikke tel die vellen pik, als ik weer 'n gekke paf
Ik kom met die gekke hasj, of breng 'n grote bonker voor ze
Ze wilt M met me likken, breng 'n bonker voor d'r
Ik doe het in het licht of in het donker voor d'r
Ze wilt shots met me doen, ik ben dronken door d'r
Al dat geld dat zit los in m'n zak
Maar vanavond ga ik los in de stad
Geen Afghaan hasj, ik heb 'n bom in m'n zak
Om m'n pols weet ik niet wat voor klok er meer zat (Ah)
Al die money pak ik wit, ja we pinnen hier
Kijk mee, echt waar, ik lik geen billen hier
Aan die prijs heb ik niks, maar we winnen hier
Ik neem de tijd om te chillen hier (Hier)

Ik ben ook alleen gekomen (Ik ben ook alleen gekomen)
Dus ik zal ook wel alleen gaan (Dus ik zal ook wel alleen gaan)
Ze ziet me in d'r dromen (Ja ze ziet me in d'r dreams)
Want die Kleine is nog steeds aan (Die Kleine is nog steeds aan)
Ik ben ready, laat het komen (Ik ben ready voor war)
Echt ik zal er alleen staan (Echt ik zal er alleen staan, eenmans)
Ja ze ziet me in d'r dromen (Ja ze ziet me in d'r)
Want die Kleine is nog steeds aan (Ey, ey)

Ja m'n waggie die gaat zo snel
Ikke ben met Jobel
Al m'n mannen pakken money
En je weet dat ik het ook tel
Ja m'n waggie die gaat zo snel
Echt ikke ben met Jobel
Al m'n mannen pakken money
En je weet dat ik het ook tel

Immer Noch An

Früher dachte ich, Geld sei alles, aber jetzt, jetzt weiß ich es sicher
Du kommst allein und du gehst allein, ah

Mein Leben ist ein Film, aber weit entfernt von 'ner Disney-Show
Ich sitz hier allein, schau, wie ich meinen Joint rauche
So viele Fragen in meinem Kopf, es machte mich auch schwindelig
Ich muss es jetzt schaffen und auch für meinen kleinen Jungen
Und wenn jemand wirklich mit dir fickt, dann ist er tot
Du sollst nicht denken, du bist Gangster, wenn du Gras verkaufst
Denn mein Kumpel würde wollen, dass er nichts verkauft
Die Welt ist voll von Ratten und voll von dreckigen Huren
Sie können dich verraten, echt, auch dein bester Freund
Und das ist also der Grund, warum ich mich für meine Scheine entschieden hab
Wähle zuerst dich selbst, wenn du dich für die Liebe entschieden hast
Ich denke an Money, Money, Money wie ein Philosoph
Ich bin ein Mann ohne Haare auf der Brust, verrückt
Ich setze das Zelt in Brand, wenn ich Durst habe
Baby, nimm hier 'nen Ballon und Pillen
Ich nehme mir die Zeit, um hier zu chillen

Ich bin auch allein gekommen (Ich bin auch allein gekommen)
Also werde ich auch allein gehen (Also werde ich auch allein gehen)
Sie sieht mich in ihren Träumen (Ja, sie sieht mich in ihren Dreams)
Denn der Kleine ist immer noch an (Der Kleine ist immer noch an)
Ich bin bereit, lass es kommen (Ich bin bereit für den Krieg)
Echt, ich werde allein dastehen (Echt, ich werde allein dastehen, Einmann)
Ja, sie sieht mich in ihren Träumen (Ja, sie sieht mich in ihren)
Denn der Kleine ist immer noch an (Wau, wau, wau)

Mein Herz fängt an zu klopfen, wenn ich wieder 'ne Million verdiene
Ich bin nicht zu stoppen, Album kriegt Millionen Streams
Du dachtest neuer Job, aber ich nehm dir deine Karriere weg
Ich zähl die Scheine, Alter, wenn ich wieder 'nen krassen Zug nehm
Ich komm mit dem krassen Hasch, oder bring 'nen großen Bonker für sie
Sie will M mit mir lecken, bring 'nen Bonker für sie
Ich mach's im Hellen oder im Dunkeln für sie
Sie will Shots mit mir trinken, ich bin betrunken wegen ihr
All das Geld, das sitzt locker in meiner Tasche
Aber heute Abend geh ich ab in der Stadt
Kein Afghane-Hasch, ich hab 'ne Bombe in meiner Tasche
An meinem Handgelenk, ich weiß nicht, was für eine Uhr da noch war (Ah)
All das Geld mache ich weiß, ja, wir heben hier ab
Schau her, echt wahr, ich leck hier keine Ärsche
Der Preis bedeutet mir nichts, aber wir gewinnen hier
Ich nehme mir die Zeit, um hier zu chillen (Hier)

Ich bin auch allein gekommen (Ich bin auch allein gekommen)
Also werde ich auch allein gehen (Also werde ich auch allein gehen)
Sie sieht mich in ihren Träumen (Ja, sie sieht mich in ihren Dreams)
Denn der Kleine ist immer noch an (Der Kleine ist immer noch an)
Ich bin bereit, lass es kommen (Ich bin bereit für den Krieg)
Echt, ich werde allein dastehen (Echt, ich werde allein dastehen, Einmann)
Ja, sie sieht mich in ihren Träumen (Ja, sie sieht mich in ihren)
Denn der Kleine ist immer noch an (Ey, ey)

Ja, mein Wagen, der fährt so schnell
Ich bin mit Jobel
Alle meine Jungs machen Money
Und du weißt, dass ich es auch zähle
Ja, mein Wagen, der fährt so schnell
Echt, ich bin mit Jobel
Alle meine Jungs machen Money
Und du weißt, dass ich es auch zähle