Paroles et traduction Lil Kleine - Nog Steeds Aan

Vroeger dacht ik dat geld alles was, maar nu, nu weet ik het zeker
Je komt alleen en je gaat alleen, ah

M'n leven is een film, maar verre van 'n Disney show
Ik zit hier in m'n eentje, kijk hoe ik m'n stickie rook
Zoveel vragen in m'n hoofd, het maakte me dizzy ook
Ik moet het maken nu en voor m'n kleine pikkie ook
En laat iemand met je focken echt dan is die dood
Je moet niet denken je bent gangster als je wiet verkoopt
Want m'n mattie die zou willen dat ie niets verkoopt
De wereld die zit vol met ratten en vol met vieze ho's
Ze kunnen op je switchen echt je beste vriendje ook
En dat is dus de reden dat ik voor m'n brieven koos
Eerst voor jezelf kiezen, als je voor de liefde koos
Ik denk aan, money, money, money als 'n filosoof
Ik ben 'n man zonder haren op m'n borst gek
Ik zet de tent in de fik wanneer ik dorst heb
Baby neem ballon en pillen hier
Ik neem de tijd om te chillen hier

Ik ben ook alleen gekomen (Ik ben ook alleen gekomen)
Dus ik zal ook wel alleen gaan (Dus ik zal ook wel alleen gaan)
Ze ziet me in d'r dromen (Ja ze ziet me in d'r dreams)
Want die Kleine is nog steeds aan (Die Kleine is nog steeds aan)
Ik ben ready, laat het komen (Ik ben ready voor war)
Echt ik zal er alleen staan (Echt ik zal er alleen staan, eenmans)
Ja ze ziet me in d'r dromen (Ja ze ziet me in d'r)
Want die Kleine is nog steeds aan (Wauw, wauw, wauw)

M'n hart begint te kloppen als ik weer 'n miljoen verdien
Ik ben niet te stoppen, album pakt miljoenen streams
Jij dacht nieuwe baan, maar pak je carrière af
Ikke tel die vellen pik, als ik weer 'n gekke paf
Ik kom met die gekke hasj, of breng 'n grote bonker voor ze
Ze wilt M met me likken, breng 'n bonker voor d'r
Ik doe het in het licht of in het donker voor d'r
Ze wilt shots met me doen, ik ben dronken door d'r
Al dat geld dat zit los in m'n zak
Maar vanavond ga ik los in de stad
Geen Afghaan hasj, ik heb 'n bom in m'n zak
Om m'n pols weet ik niet wat voor klok er meer zat (Ah)
Al die money pak ik wit, ja we pinnen hier
Kijk mee, echt waar, ik lik geen billen hier
Aan die prijs heb ik niks, maar we winnen hier
Ik neem de tijd om te chillen hier (Hier)

Ik ben ook alleen gekomen (Ik ben ook alleen gekomen)
Dus ik zal ook wel alleen gaan (Dus ik zal ook wel alleen gaan)
Ze ziet me in d'r dromen (Ja ze ziet me in d'r dreams)
Want die Kleine is nog steeds aan (Die Kleine is nog steeds aan)
Ik ben ready, laat het komen (Ik ben ready voor war)
Echt ik zal er alleen staan (Echt ik zal er alleen staan, eenmans)
Ja ze ziet me in d'r dromen (Ja ze ziet me in d'r)
Want die Kleine is nog steeds aan (Ey, ey)

Ja m'n waggie die gaat zo snel
Ikke ben met Jobel
Al m'n mannen pakken money
En je weet dat ik het ook tel
Ja m'n waggie die gaat zo snel
Echt ikke ben met Jobel
Al m'n mannen pakken money
En je weet dat ik het ook tel

Раньше я думал, что деньги-это все, но теперь я знаю точно.
Ты приходишь один и уходишь один, а

Моя жизнь-это кино, но далеко не диснеевское шоу.
Я сижу здесь один, Смотри, Как я курю свою палочку.
В моей голове было так много вопросов, что у меня тоже закружилась голова.
Я должен сделать это сейчас и для моей маленькой сосиски тоже
И пусть кто-нибудь сосредоточится на тебе, правда, тогда это мертво.
Ты не должен думать, что ты гангстер, когда продаешь травку.
Потому что моя Мэтти не хотела бы, чтобы он что-нибудь продавал.
Мир, полный крыс и грязных шлюх.
Они могут переключиться на тебя, чтобы стать твоим лучшим парнем.
Вот почему я выбрал свои письма.
Выбирай себя первым, если ты выбрал любовь.
Я думаю о деньгах, деньгах, деньгах как о философе.
Я человек без волос на груди сумасшедший
Я поджигаю палатку, когда хочу пить.
Детка возьми воздушный шарик и таблетки
Мне нужно время, чтобы расслабиться здесь.

Я тоже пришел один (я тоже пришел один).
Так что я пойду один (так что я пойду один).
Она видит меня в своих снах (да, она видит меня в своих снах).
Потому что этот малыш все еще включен (этот малыш все еще включен).
Я готов, пусть это придет (я готов к войне).
Действительно я буду стоять один (действительно я буду стоять один, один-человек).
Да, она видит меня в своих снах (да, она видит меня в своих снах).
Потому что этот малыш все еще включен (вау, вау, вау).

Мое сердце начинает биться, когда я зарабатываю еще один миллион долларов.
Я неудержим, альбом собирает миллионы потоков.
Ты думал о новой работе, но забери свою Кэрри.
Я считаю листы с хуем, когда снова получаю сумасшедший паф.
Я приду с этим безумным гашишем или принесу им большую дурь.
Она хочет полизать меня, привести для нее чокнутого.
Я делаю это при свете или во тьме ради нее.
Она хочет сделать со мной рюмки, я пьян, черт возьми.
Все эти деньги у меня в кармане.
Но сегодня вечером я буду гулять по городу.
Никакого афганского гашиша, у меня в кармане бомба.
Я не знаю, что за часы были у меня на запястье.
Все эти деньги я беру белыми, да мы их здесь прикалываем.
Послушай, правда, я здесь не лижу задницу
Я не получу этот приз, но мы выиграем здесь.
Я беру время, чтобы расслабиться здесь (здесь).

Я тоже пришел один (я тоже пришел один).
Так что я пойду один (так что я пойду один).
Она видит меня в своих снах (да, она видит меня в своих снах).
Потому что этот малыш все еще включен (этот малыш все еще включен).
Я готов, пусть это придет (я готов к войне).
Действительно я буду стоять один (действительно я буду стоять один, один-человек).
Да, она видит меня в своих снах (да, она видит меня в своих снах).
Потому что этот малыш все еще включен (Эй, эй).

Да мой вагги это происходит так быстро
Икке бен с Джобелем
Все мои люди берут деньги.
И ты знаешь, я тоже считаю.
Да мой вагги это происходит так быстро
Правда я с Джобелем
Все мои люди берут деньги.
И ты знаешь, я тоже считаю.