Lil Kleine - Regen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lil Kleine - Regen




Regen
Rain
Ik ken de dagen in de regen
I know the days in the rain
De dagen van pain
The days of pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
I tell them I wasn't given anything, so watch how I take
Een kleine jongen zoekt naar paper
A young boy searches for paper
Ik zoek geen probleem
I'm not looking for trouble
Soms ben ik liever in m'n eentje
Sometimes I prefer to be alone
Met niks om me heen
With nothing around me
Ik kom van helemaal beneden
I come from way down
Ik kom niet ineens
I didn't just appear
Ik ken de dagen in de regen
I know the days in the rain
De dagen van pain
The days of pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven
I tell them I wasn't given anything
Dus kijk hoe ik neem
So watch how I take
Een kleine jongen zoekt naar paper
A young boy searches for paper
Ik zoek geen probleem
I'm not looking for trouble
Al m'n mannen uit de gutter
All my men from the gutter
Iedereen komt uit de modder
Everyone comes from the mud
Nu maak ik tassen open om vol te gooien
Now I open bags to fill them up
Maar nog steeds heb ik die honger
But I still have that hunger
Ik ken de tijden van de brommer
I know the times of the scooter
Maar ook de tijden van de fiets
But also the times of the bike
Vroeger was t lijp bro, t was lijp bro
It used to be cool bro, it was cool bro
Echt waar we hadden niets
Really, we had nothing
Nou pak je money schoon of pak t vies
Now you get your money clean or dirty
En pak je winst of je verlies
And take your win or your loss
Ik riskeer probeer en doe t weer
I risk, try and do it again
Want straks eindig ik met niets
Because later I'll end up with nothing
"De laatste tijd probeer ik gewoon veel tijd met m'n
"Lately I've just been trying to spend a lot of time with my
Kleine door te brengen, omdat het leven veelste snel gaat"
Little one, because life goes way too fast"
Net als een van m'n auto's
Just like one of my cars
Ik bemoei me met m'n centen
I mind my own money
En ik bemoei me niet met jouw dough
And I don't mess with your dough
Ik ken de dagen in de regen
I know the days in the rain
De dagen van pijn
The days of pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
I tell them I wasn't given anything, so watch how I take
Een kleine jongen zoekt naar paper
A young boy searches for paper
Ik zoek geen probleem
I'm not looking for trouble
Soms ben ik liever in m'n eentje
Sometimes I prefer to be alone
Met niks om me heen
With nothing around me
Ik kom van helemaal beneden
I come from way down
Ik kom niet ineens
I didn't just appear
Ik ken de dagen in de regen
I know the days in the rain
De dagen van pain
The days of pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
I tell them I wasn't given anything, so watch how I take
Een kleine jongen zoekt naar paper
A young boy searches for paper
Ik zoek geen probleem
I'm not looking for trouble
Echt al die dingen voelen beter
Really all those things feel better
Als je helemaal van beneden komt
When you come from the bottom
Ik ken een rapper die dit allang probeert
I know a rapper who's been trying this for a long time
Maar echt hij komt nogsteeds niet rond
But really he's still not getting by
En jij verkoopt gelijk je hele ziel
And you sell your whole soul right away
Echt jij verkoopt gelijk je hele kont
Really you sell your whole ass right away
Ik breng 'n toast uit
I make a toast
Ik bestel pikkie
I order a little something
Echt ik pak gelijk de hele bon
Really, I take the whole bill right away
Nou praat niet zoveel met mij
Now don't talk to me so much
Nee je lijkt niet zoveel op mij
No, you don't look much like me
Echt we pakken heel heel veel
Really, we take a lot, a lot
Maar we zetten ook veel opzij
But we also put a lot aside
Ik ken de dagen in de regen
I know the days in the rain
De dagen van pain
The days of pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
I tell them I wasn't given anything, so watch how I take
Een kleine jongen zoekt naar paper
A young boy searches for paper
Ik zoek geen probleem
I'm not looking for trouble
Soms ben ik liever in m'n eentje
Sometimes I prefer to be alone
Met niks om me heen
With nothing around me
Ik kom van helemaal beneden
I come from way down
Ik kom niet ineens
I didn't just appear
Ik ken de dagen in de regen
I know the days in the rain
De dagen van pain
The days of pain
Ik zeg ze mij is niks gegeven dus kijk hoe ik neem
I tell them I wasn't given anything, so watch how I take
Een kleine jongen zoekt naar paper
A young boy searches for paper
Ik zoek geen probleem
I'm not looking for trouble





Writer(s): Vincent Van Den Ende, Jorik Scholten, Ramon Ferdinant Wilde De, Julian Vahle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.