Paroles et traduction Lil Kleine feat. Lijpe - Droom

Droom

Ah, zorg ervoor dat dit je droom is (zorg ervoor dat dit je droom is)
Een beetje vrouw, een beetje geld in je zak
Voordat het allemaal gewoon is (voordat het allemaal gewoon is)
En geloof me, ja dan ben je het zat
Ik ben niet bezig met de showbizz (ben niet bezig met de showbizz)
Ik ben bezig met het maken van cash
Nu ben ik trots op wat m'n zoon is (op wat m'n zoon is)
En voor hem, echt, ren ik het hardst

Nou, zorg ervoor dat dit je droom is (zorg ervoor dat dit je droom is)
Een beetje vrouw, een beetje geld in je zak
Voordat het allemaal gewoon is (voordat het allemaal gewoon is)
En geloof me, ja dan ben je het zat
Ik ben niet bezig met de showbizz (ben niet bezig met de showbizz)
Ik ben bezig met het maken van cash
Nu ben ik trots op wat m'n zoon is (op wat m'n zoon is)
En voor hem, echt, ren ik het hardst (en voor hem, echt, ren ik het hardst)

Als boys eens wisten wat er in je woning lag
Sloegen ze toe op oud en nieuw en anders koningsnacht
Als ik aan m'n pappie trek, dan heb ik koningsmacht
Maar ik ben die oude dagen nog nii eens vergeten
Geen negen levens, ik heb negen strepen
Ik heb zelf gedraaid en ik heb van m'n eigen cake gegeten
Vertrouw zelfs die geldmachines niet, ik wil het bijna zelf tellen
Maar dan ben ik nog een weekje bezig

2.7 maar mijn doelen al behaald
En ik zal spugen op mezelf als m'n moeder wat betaald
Soms wil ik trekken richting rechts, maar mijn route is bepaald
Ik rijd die bak met elke optie, maar die scooter die was kaal, ah
Geen kappen, geen grappen als we cake pakken, slimmer nu
'K liet m'n ouders zelf in die race achter
Ik kan met blokken en met hees pakken
Maar is niet nodig, kan verdienen om de twee stappen

Ik kan die Oho's en die G trappen
Maar dikke zegt me, deze zomer nieuwste E pakken
Ik wine direct, we verschijnen niet in leenbakken
En m'n boy in Du, haalt die waggie op met twee zakken
We verliezen nooit gezicht wanneer we paper zien
Als het kan wordt het gefixt en is er geen misschien
Ik weet ze gaan kapot, maarja, het breekt me niet
Bro, alleen de tickets hele jaar is nieuwste GTI (GTI)

Zorg ervoor dat dit je droom is (zorg ervoor dat dit je droom is)
Een beetje vrouw, een beetje geld in je zak
Voordat het allemaal gewoon is (voordat het allemaal gewoon is)
En geloof me, ja dan ben je het zat
Ik ben niet bezig met de showbizz (ben niet bezig met de showbizz)
Ik ben bezig met het maken van cash
Nu ben ik trots op wat m'n zoon is (op wat m'n zoon is)
En voor hem, echt, ren ik het hardst

Ik weet nog hoe dat dit een droom was
Nu zijn we 'n paar M's verder en is alles zo gewoon gap
Nu ben ik dronken, ik ben stoned gap
M'n carrière in de lift, maar je ziet, ik pak gewoon trap
Je wil me props geven, maar ik zeg het hoeft niet
En ga ik weg, dan ga ik gek en ben ik Dubie
Ah, of ga ik ff naar de Malediven
Al m'n mannen zijn op brieven, al jouw mannen liegen

Van niets naar iets, wat is het leven raar
Fock je met m'n money, maakt m'n advocaat je leven zwaar
Jij koopt 'r één, maar ik heb schijt, want ik buy 10
Ga een dagje mee, je gaat je leven als saai zien
Half vijf in de ochtend, kan nog steeds niet slapen
Ik moet wat van m'n leven maken, denk alleen aan knaken
Ik denk alleen aan verdienen
En net als Lijpe zit ik niet op Snap, maar rekenmachine, shit

Dus ik laat het aan m'n vrouwtje zien
Want de laatste tijd wil ze iets meer van 't vertrouwen zien
Hij is pas je mattie als ik ook wat aan jou verdient
Hou je cirkel klein, want je loosie is een foute vriend
Ah, ja zo werken wij niet hier
Ik heb me ogen op de prijs en heb het scherp in het vizier
Ik denk niet aan miljoen, echt, ikke denk aan vier
En grinden doe ik elke dag en af en toe plezier

Ik vind je mattie laf, ik ben met m'n gappie Shaf
M'n ogen worden klein, altijd als ik assie paf
Ik draai een hele lange en ik ben nog steeds met Lange
Ik kan geen namen noemen, maar die mannen weten van me

Shit, en vroeger was m'n leven zooitje
Ik trap die Oho's en ik eet ff een steek met Mo'tje
'K zei die mannen, "Echt, vroeger was mijn leven zooitje"
Ik trap die Oho's en ik eet ff een steek met Mo'tje

Мечта

Ах, убедись, что это твоя мечта (убедись, что это твоя мечта)
Немного женщины, немного денег в кармане
Пока всё это не стало обыденностью (пока всё это не стало обыденностью)
И поверь мне, да, тогда ты устанешь от этого
Я не занимаюсь шоу-бизнесом (не занимаюсь шоу-бизнесом)
Я занимаюсь зарабатыванием денег
Сейчас я горжусь тем, кем стал мой сын (кем стал мой сын)
И ради него, правда, я бегу быстрее всего

Ну, убедись, что это твоя мечта (убедись, что это твоя мечта)
Немного женщины, немного денег в кармане
Пока всё это не стало обыденностью (пока всё это не стало обыденностью)
И поверь мне, да, тогда ты устанешь от этого
Я не занимаюсь шоу-бизнесом (не занимаюсь шоу-бизнесом)
Я занимаюсь зарабатыванием денег
Сейчас я горжусь тем, кем стал мой сын (кем стал мой сын)
И ради него, правда, я бегу быстрее всего (и ради него, правда, я бегу быстрее всего)

Если бы парни знали, что лежит в твоём доме
Они бы нагрянули в Новый год, а иначе в Ночь короля
Если я обращусь к своему папочке, то у меня будет королевская власть
Но я ещё не забыл те старые деньки
Не девять жизней, у меня девять полос
Я сам крутился и ел свой собственный пирог
Не доверяю даже счётным машинкам, хочу сам пересчитать
Но тогда я буду занят ещё неделю

2.7, но мои цели уже достигнуты
И я буду плевать на себя, если моя мама что-то заплатит
Иногда я хочу свернуть направо, но мой маршрут определён
Я гоняю на тачке со всеми опциями, но тот скутер был голый, ах
Никаких капов, никаких шуток, когда мы берём деньги, умнее сейчас
Я оставил своих родителей в той гонке позади
Я могу с блоками и с хриплым голосом брать
Но это не нужно, могу зарабатывать каждые два шага

Я могу нажимать на эти Oho и G
Но Толстяк говорит мне, этим летом взять новейший E
Я сразу отказываюсь, мы не появляемся на арендованных тачках
И мой парень в Du забирает ту тачку с двумя сумками
Мы никогда не теряем лицо, когда видим бумажки
Если можно, это будет исправлено, и нет никаких "может быть"
Я знаю, они сломаются, но это меня не сломит
Брат, только билеты на весь год - это новейший GTI (GTI)

Убедись, что это твоя мечта (убедись, что это твоя мечта)
Немного женщины, немного денег в кармане
Пока всё это не стало обыденностью (пока всё это не стало обыденностью)
И поверь мне, да, тогда ты устанешь от этого
Я не занимаюсь шоу-бизнесом (не занимаюсь шоу-бизнесом)
Я занимаюсь зарабатыванием денег
Сейчас я горжусь тем, кем стал мой сын (кем стал мой сын)
И ради него, правда, я бегу быстрее всего

Я ещё помню, как это было мечтой
Сейчас мы на пару миллионов дальше, и всё так обычно, блин
Сейчас я пьян, я под кайфом, блин
Моя карьера на подъёме, но ты видишь, я просто иду по лестнице
Ты хочешь отдать мне должное, но я говорю, что не нужно
И если я уйду, то сойду с ума и буду Дуби
Ах, или я просто слетаю на Мальдивы
Все мои парни на письмах, все твои парни лгут

Из ничего во что-то, как странна жизнь
Если ты свяжешься с моими деньгами, мой адвокат сделает твою жизнь тяжёлой
Ты покупаешь одну, но мне плевать, потому что я покупаю 10
Проведи со мной день, ты увидишь свою жизнь скучной
Половина пятого утра, всё ещё не могу уснуть
Я должен что-то сделать со своей жизнью, думаю только о деньгах
Я думаю только о заработке
И как Lijpe, я не сижу в Snapchat, а на калькуляторе, чёрт

Поэтому я показываю это своей женщине
Потому что в последнее время она хочет видеть немного больше доверия
Он твой кореш, только если я тоже что-то на тебе зарабатываю
Держи свой круг узким, потому что твой приятель - плохой друг
Ах, да, мы так здесь не работаем
Я держу свои глаза на призе и вижу его чётко
Я не думаю о миллионе, правда, я думаю о четырёх
И я работаю каждый день, а иногда развлекаюсь

Я считаю твоего кореша трусом, я со своим приятелем Шафом
Мои глаза становятся маленькими, всегда, когда я курю травку
Я кручу очень длинную и всё ещё с Длинным
Я не могу назвать имён, но эти парни знают меня

Чёрт, а раньше моя жизнь была бардаком
Я нажимаю на эти Oho и ем немного шашлыка с Мо'тдже
Я сказал этим парням: "Правда, раньше моя жизнь была бардаком"
Я нажимаю на эти Oho и ем немного шашлыка с Мо'тдже