Paroles et traduction Lil Kleine feat. Ronnie Flex - Loterij

Loterij

Estos tres peladitos ya no están respetando ni siquiera al papá (¿Ah?)
Pues imagínese que me pusieron-, y yo creo que fue éste
El que me puso dizque un baldado allá de velas

Ze is een lot uit de loterij, ey
Zij is elke dag boos op mij
Maar zij gaat dood voor mij
Ik doe het ook voor haar, ze doet het ook voor mij, ey
Ze is een lot uit de loterij, ey
Zij is elke dag boos op mij
Maar zij gaat dood voor mij
Ik doe het ook voor haar, ze doet het ook voor mij
(¿Por qué no grita más duro que no alcanzó a despertar los niños?)

Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effetjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn, ik zei
Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effentjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn

Ik wil dat je dichtbij mij staat
Me aankijkt en mij vraagt
Of ik je leuk vind, of ik je blij maak
Of ik je terugvind als je me kwijtraakt

Ik wil je zeggen wat er nu in me omgaat
Ik wil seks elke ochtend als je opstaat
Je bent breekbaar, je bent kostbaar
Maar ik vang je echt als je loslaat

Ik laat je zien dat een jongen nu eerlijk is
Al die vrouwen om me heen, het interesseert me niks
Ik wil je helemaal dronken gaan opbellen, schat
En wil je zeggen dat je nieuwe vriend een flikker is

Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effetjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn, ik zei
Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effentjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn

Ik wil dat je dichtbij mij staat
Me aankijkt en mij vraagt
Of ik je leuk vind, of je me blij maakt
Of ik je terugvind als ik je kwijtraak

Hey meisje denk eens na-na-na
Zoveel plekken waar ik ga en sta
Heb je me nodig, ben ik daar en daar
Met mij loop je geen gevaar, echt waar

O ik hou het meer dan honderd, ik hou het duizend
Onze wegen hadden never nooit moeten kruizen
Nu laat ik je nooit meer gaan, je weet, ik ben de juiste
We kunnen zoveel dingen doen als ik naar je luister

Oké, ik kom naar je toe, ik haal je uit het duister
Babygirl, ik roep je, ik roep je luider
We kunnen zoveel doen, als je naar me luistert
O dan komt alles goed (yeah)

Ey, meisje, kom eens horen, pak m'n hand en kom naar voren
Ik ga eerlijk met je zijn
Toen ik wakker werd vanochtend, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn
Ey, meisje, kom eens horen, pak m'n hand en kom naar voren
Ik ga eerlijk met je zijn
Toen ik wakker werd vanochtend, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn

Ze is een lot uit de loterij, ey
Zij is elke dag boos op mij
Maar zij gaat dood voor mij
Ik doe het ook voor haar, ze doet het ook voor mij, ey
Ze is een lot uit de loterij, ey
Zij is elke dag boos op mij
Maar zij gaat dood voor mij
Ik doe het ook voor haar, ze doet het ook voor mij (ey)

Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effetjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn, ik zei
Ey, meisje, kom eens horen, pak je hand en kom naar voren
Ik ga effentjes eerlijk zijn
Want toen ik wakker werd vanmorgen, dacht ik maar aan één ding
Ik vond gisteravond fijn

Lottery

These three little kids don't even respect their dad anymore (Huh?)
Well imagine they put me-, and I think it was this one
The one who put a bucket of candles on me

You are a winning lottery ticket, hey
You're mad at me every day
But you would die for me
I do it for you too, you do it for me too, hey
You are a winning lottery ticket, hey
You're mad at me every day
But you would die for me
I do it for you too, you do it for me too
(Why doesn't she yell louder so she couldn't wake up the kids?)

Hey, girl, come listen, take my hand and step forward
I'm going to be honest
Because when I woke up this morning, I was only thinking about one thing
I enjoyed last night, I said
Hey, girl, come listen, take my hand and step forward
I'm going to be honest
Because when I woke up this morning, I was only thinking about one thing
I enjoyed last night

I want you to stand close to me
Look at me and ask me
If I like you, if I make you happy
If I'll find you when you lose me

I want to tell you what's going on in me right now
I want sex every morning when you wake up
You're fragile, you're precious
But I'll really catch you when you let go

I'll show you that a guy can be honest
All those women around me, I don't care about them
I want to call you when I'm completely drunk, babe
And I want to tell you that your new boyfriend is a jerk

Hey, girl, come listen, take my hand and step forward
I'm going to be honest
Because when I woke up this morning, I was only thinking about one thing
I enjoyed last night, I said
Hey, girl, come listen, take my hand and step forward
I'm going to be honest
Because when I woke up this morning, I was only thinking about one thing
I enjoyed last night

I want you to stand close to me
Look at me and ask me
If I like you, if you make me happy
If I'll find you if I lose you

Hey girl think about it-na-na-na
So many places where I go and stand
If you need me, I'll be there and there
You're safe with me, for real

Oh I'm keeping it more than a hundred, I'm keeping it a thousand
Our paths should never have crossed
Now I'll never let you go, you know, I'm the right one
We can do so many things if I listen to you

Okay, I'm coming to you, I'm getting you out of the darkness
Baby girl, I'm calling you, I'm calling you louder
We can do so much if you listen to me
Oh then everything will be alright (yeah)

Hey girl, come here, take my hand and step forward
I'm going to be honest with you
When I woke up this morning, I only thought about one thing
I enjoyed last night
Hey girl, come here, take my hand and step forward
I'm going to be honest with you
When I woke up this morning, I only thought about one thing
I enjoyed last night

You are a winning lottery ticket, hey
You're mad at me every day
But you would die for me
I do it for you too, you do it for me too, hey
You are a winning lottery ticket, hey
You're mad at me every day
But you would die for me
I do it for you too, you do it for me too (hey)

Hey, girl, come listen, take my hand and step forward
I'm going to be honest
Because when I woke up this morning, I was only thinking about one thing
I enjoyed last night, I said
Hey, girl, come listen, take my hand and step forward
I'm going to be honest
Because when I woke up this morning, I was only thinking about one thing
I enjoyed last night