Paroles et traduction Lil Kleine - Liegen Voor Jou

Liegen Voor Jou

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Zeg meisje, ik wil dat jij bij mij blijft, vannacht
Ja jij weet, dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg laat mij degene zijn die jou pijn verzacht, hey
Shit, ah, ah, ah, ah
Ik vraag me af; "Echt, wat is dit er nou?"
Want ik raak ik een trip door jou
Die andere vrouwen die hebben niks op jou
Kijk me aan schat, ik doe dit voor jou
Doe een rondje door de stad met mij in de nacht, meisje
Ga een dagje met Kleine op stap
En misschien dat jij bij mij blijft vannacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoud
Lieve schat, echt al mijn geld, dat maak ik op met jou
En ik hoef geen ander meer, want ik kies toch voor jou
Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoud
Word jij al gek van mij? Ik kan er niets aan doen
Iets zegt in mij dat ik het moet gaan doen
Laat je haren, je nagels en je voetjes doen
Van je jassen naar je tassen tot je Gucci schoen
Ik zou achter, voor en naast je staan
Wat die mensen van je vinden, schat laat het gaan, echt
Ik wil naar je vader gaan
Ik wil een jurk voor je kopen, dus draag m'n naam

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Ja jij weet dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg; "Laat mij degene zijn die jou pijn verzacht", ey
Muchacha, muchacha
Vamos, vamos
Miata prinsèso

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Lying for You

Baby girl, I want you to stay with me tonight
Because maybe I am what you expected of me
It hurts me when you cry, but I enjoy when you laugh
Baby girl, I want you to stay with me tonight

Baby, I would lie just for you
And if I have to choose, I choose you and only you
Baby, I would lie just for you
And if I have to choose, I choose you and only you

Baby girl, I want you to stay with me tonight
Yeah, you know I've been waiting for so long
And I'm saying; "Let me be the one that eases your pain"
Shit, ah, ah, ah, ah
I wonder; "What the hell is this?"
Because I'm tripping over you
Those other girls, they got nothing on you
Look at me, baby, I do this for you
Come take a ride around town with me at night, baby girl
Come spend a day with Kleine
And maybe you'll stay with me tonight
It hurts me when you cry, but I enjoy when you laugh

Baby girl, I want you to stay with me tonight
Because maybe I am what you expected of me
It hurts me when you cry, but I enjoy when you laugh
Baby girl, I want you to stay with me tonight

Baby, I would lie just for you
And if I have to choose, I choose you and only you
Baby, I would lie just for you
And if I have to choose, I choose you and only you

I want you to aa-atch me, and never aa-ain
My dear, all my money, I'll spend it on you
And I don't need anyone else, because I choose you anyway
I want you to aa-atch me, and never aa-ain
Are you going crazy over me? I can't help it
Something inside me tells me to do it
Let your hair, your nails and your feet be done
From your coats to your bags to your Gucci shoes
I would stand behind, in front of, and beside you
What those people think of you, baby, let it go, really
I want to go to your father
I want to buy a dress for you, so wear my name

Baby girl, I want you to stay with me tonight
Yeah, you know I've been waiting for so long
And I say; "Let me be the one that eases your pain", hey
Muchacha, muchacha
Vamos, vamos
Miata princess

Baby, I would lie just for you
And if I have to choose, I choose you and only you
Baby, I would lie just for you
And if I have to choose, I choose you and only you