Paroles et traduction Lil Kleine - Liegen Voor Jou

Liegen Voor Jou

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Zeg meisje, ik wil dat jij bij mij blijft, vannacht
Ja jij weet, dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg laat mij degene zijn die jou pijn verzacht, hey
Shit, ah, ah, ah, ah
Ik vraag me af; "Echt, wat is dit er nou?"
Want ik raak ik een trip door jou
Die andere vrouwen die hebben niks op jou
Kijk me aan schat, ik doe dit voor jou
Doe een rondje door de stad met mij in de nacht, meisje
Ga een dagje met Kleine op stap
En misschien dat jij bij mij blijft vannacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Want misschien ben ik wel wat jij van mij had verwacht
Het doet me pijn als je huilt, maar vind het fijn als je lacht
Ik zeg meisje ik wil dat jij bij mij blijft vannacht

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoud
Lieve schat, echt al mijn geld, dat maak ik op met jou
En ik hoef geen ander meer, want ik kies toch voor jou
Ik wil dat je me aa-aanraakt, en niet meer o-ophoud
Word jij al gek van mij? Ik kan er niets aan doen
Iets zegt in mij dat ik het moet gaan doen
Laat je haren, je nagels en je voetjes doen
Van je jassen naar je tassen tot je Gucci schoen
Ik zou achter, voor en naast je staan
Wat die mensen van je vinden, schat laat het gaan, echt
Ik wil naar je vader gaan
Ik wil een jurk voor je kopen, dus draag m'n naam

Meisje, ik wil dat je bij mij blijft vannacht
Ja jij weet dat ik een lange tijd heb gewacht
En ik zeg; "Laat mij degene zijn die jou pijn verzacht", ey
Muchacha, muchacha
Vamos, vamos
Miata prinsèso

Schat, ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou
Schat ik zou liegen, alleen voor jou
En als ik moet kiezen, kies ik alleen maar jou

Ложь Ради Тебя

Девушка, я хочу, чтобы ты осталась со мной этой ночью
Ведь, возможно, я именно то, чего ты от меня ждала
Мне больно, когда ты плачешь, но приятно, когда ты смеешься
Я говорю, девушка, я хочу, чтобы ты осталась со мной этой ночью

Милая, я бы солгал, только ради тебя
И если мне придется выбирать, я выберу только тебя
Милая, я бы солгал, только ради тебя
И если мне придется выбирать, я выберу только тебя

Скажи, девушка, я хочу, чтобы ты осталась со мной этой ночью
Да, ты знаешь, что я долго ждал
И я говорю, позволь мне быть тем, кто облегчит твою боль, эй
Черт, ах, ах, ах, ах
Я спрашиваю себя: "Правда, что это такое?"
Ведь я схожу с ума по тебе
Другие женщины не идут ни в какое сравнение с тобой
Посмотри на меня, милая, я делаю это ради тебя
Прокатись со мной по городу ночью, девушка
Проведи денек с Kleine
И, возможно, ты останешься со мной этой ночью
Мне больно, когда ты плачешь, но приятно, когда ты смеешься

Девушка, я хочу, чтобы ты осталась со мной этой ночью
Ведь, возможно, я именно то, чего ты от меня ждала
Мне больно, когда ты плачешь, но приятно, когда ты смеешься
Я говорю, девушка, я хочу, чтобы ты осталась со мной этой ночью

Милая, я бы солгал, только ради тебя
И если мне придется выбирать, я выберу только тебя
Милая, я бы солгал, только ради тебя
И если мне придется выбирать, я выберу только тебя

Я хочу, чтобы ты при-икоснулась ко мне и больше не пере-еставала
Милая, правда, все свои деньги я потрачу на тебя
И мне больше никто не нужен, ведь я все равно выберу тебя
Я хочу, чтобы ты при-икоснулась ко мне и больше не пере-еставала
Ты уже сходишь с ума от меня? Я ничего не могу с собой поделать
Что-то внутри меня говорит, что я должен это сделать
Сделай свои волосы, ногти и ножки
От твоих пальто до сумок и твоих туфель Gucci
Я бы стоял позади, перед и рядом с тобой
Что бы люди о тебе ни думали, милая, забей, правда
Я хочу пойти к твоему отцу
Я хочу купить тебе платье, так что носи мое имя

Девушка, я хочу, чтобы ты осталась со мной этой ночью
Да, ты знаешь, что я долго ждал
И я говорю: "Позволь мне быть тем, кто облегчит твою боль", эй
Muchacha, muchacha (Девушка, девушка)
Vamos, vamos (Давай, давай)
Miata prinsèso (Моя принцесса)

Милая, я бы солгал, только ради тебя
И если мне придется выбирать, я выберу только тебя
Милая, я бы солгал, только ради тебя
И если мне придется выбирать, я выберу только тебя